더 많은 노래 — Mavi
더 많은 노래 — Teoman
설명
제작자 : 테오만
마스터링 엔지니어: Alperen Güngör
믹싱 엔지니어: Alperen Güngör
프로덕션 코디네이터: Orkun Tunç
프로덕션 코디네이터: Funda Sanlıman
작곡가: Fazlı Teoman Yakupoğlu
작사: Fazlı Teoman Yakupoğlu
편곡: 마비 솔만(Mavi Solman)
편곡: 알페렌 귄괴르(Alperen Güngör)
편곡 : 칸나린
가사 및 번역
원문
Bu aşk bizi nereye kadar savurursa o kadar acıtacak canımızı ama olsun.
Daldır elini göğsüme, al kalbimi.
Bul damarımı bas ilacı, dindir acımı.
Çok mutluyum şu anda, ellerin vücudumda.
Umurumda değil artık dünya.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Eğildim öptüm dudaklarından.
Saç derin vücudumdan küvete aktığında içindeyim, içimdesin anladım.
Aşk kanımda, kasıklarımda.
Çok mutluyum şu anda, ellerin vücudumda.
Umurumda değil artık dünya.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Güneşteyim, eriyor balmumum.
Sapır sapır dökük kanatlarım.
Aksın bacaklarından oluk oluk milyonlarca doğmayacak çocuklarım.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Bu aşk bizi nereye kadar savurursa o kadar acıtacak canımızı ama olsun.
한국어 번역
이 사랑은 우리를 밀어내는 만큼 우리를 아프게 할 것이지만 괜찮아요.
내 가슴에 손을 담그고 내 마음을 가져가세요.
내 정맥에서 약을 찾아 고통을 덜어주세요.
난 지금 너무 행복해요. 당신의 손이 내 몸 위에 있어요.
나는 더 이상 세상에 관심이 없습니다.
마치 마지막인 것처럼 가장 싼 와인에 빠져들었다.
마치 마지막인 것처럼 너의 몸 속에 나 자신을 잃어가는 것.
나는 몸을 굽혀 그의 입술에 키스했다.
내 머리카락이 내 몸에서 욕조로 흘러들어갔을 때 나는 그 안에 내가 있고, 당신이 내 안에 있다는 것을 깨달았습니다.
사랑은 내 피 속에, 내 허리 속에 있습니다.
난 지금 너무 행복해요. 당신의 손이 내 몸 위에 있어요.
나는 더 이상 세상에 관심이 없습니다.
마치 마지막인 것처럼 가장 싼 와인에 빠져들었다.
마치 마지막인 것처럼 너의 몸 속에 나 자신을 잃어가는 것.
나는 햇빛 속에 있고 내 왁스가 녹고 있습니다.
나의 길 잃은 날개는 흩어진다.
태어나지 않을 수백만 명의 나의 자녀들아, 그것이 너희 다리에서 흘러나오게 하라.
마치 마지막인 것처럼 가장 싼 와인에 빠져들었다.
마치 마지막인 것처럼 너의 몸 속에 나 자신을 잃어가는 것.
이 사랑은 우리를 밀어내는 만큼 우리를 아프게 할 것이지만 괜찮아요.