노래
아티스트
장르
트랙 커버 Aşka Mahkum

Aşka Mahkum

2:59터키 팝 2026-05-08

더 많은 노래 — Vildan Demir

  1. SEN DE DUYSAN - UNPLUGGED
    터키 팝 3:16
  2. Aşk-ı Müebbet
    터키 팝 2:57
모든 노래

더 많은 노래 — Genco Arı

  1. Köşeme Çekildim
      3:29
  2. Güllerden Gülleler
    터키 팝 3:07
모든 노래

설명

작곡 작사 : SONER HAN

주요 음악가: Genco Arı

공동 프로듀서: Genco Arı

리믹서: Genco Arı

가사 및 번역

원문

A man doomed to love and a thief at heart.

There is no other way, he cannot escape without loving.

Judgment on love, I wish this game would end.

There is no end, can't he love without causing harm?

I could barely stand it, I was fed up.

You can't know my wounds without binding them, my lost days without giving them, and my troubles without asking.

You can't leave without healing my wounds, without giving up my lost days, without taking away my hope.

A man doomed to love and a thief at heart.

There is no other way, he cannot escape without loving.

Judgment on love, I wish this game would end.

There is no end, can't he love without causing harm?

I could barely stand it, I was fed up.

You can't know my wounds without binding them, my lost days without giving them, and my troubles without asking.

You can't leave without healing my wounds, without giving up my lost days, without taking away my hope.

한국어 번역

사랑할 운명의 남자이자 마음은 도둑입니다.

다른 방법은 없습니다. 그는 사랑하지 않고서는 벗어날 수 없습니다.

사랑에 대한 심판, 이 게임이 끝났으면 좋겠다.

끝은 없어, 해를 끼치지 않고 사랑할 수는 없을까?

나는 거의 참을 수 없었고 지쳤습니다.

묶지 않고는 내 상처를 알 수 없고, 주지 않고는 잃어버린 날들을, 묻지 않고는 내 고민을 알 수 없습니다.

당신은 나의 상처를 치유하지 않고는, 나의 잃어버린 날들을 포기하지 않고는, 나의 희망을 빼앗지 않고는 떠날 수 없습니다.

사랑할 운명의 남자이자 마음은 도둑입니다.

다른 방법은 없습니다. 그는 사랑하지 않고서는 벗어날 수 없습니다.

사랑에 대한 심판, 이 게임이 끝났으면 좋겠다.

끝은 없어, 해를 끼치지 않고 사랑할 수는 없을까?

나는 거의 참을 수 없었고 지쳤습니다.

묶지 않고는 내 상처를 알 수 없고, 주지 않고는 잃어버린 날들을, 묻지 않고는 내 고민을 알 수 없습니다.

당신은 나의 상처를 치유하지 않고는, 나의 잃어버린 날들을 포기하지 않고는, 나의 희망을 빼앗지 않고는 떠날 수 없습니다.

영상 보기 Vildan Demir, Genco Arı - Aşka Mahkum

트랙 통계:

스트리밍 수 Spotify

차트 순위 Spotify

최고 순위

조회수 YouTube

차트 순위 Apple Music

Shazams Shazam

차트 순위 Shazam