더 많은 노래 — Silvana Estrada
더 많은 노래 — pablopablo
설명
프로듀서: 실바나 에스트라다
프로듀서: 파블로파블로
녹음 엔지니어, 믹서: Pablo Drexler
마스터링 엔지니어: Alex Ferrer
편곡: 펠릭스 스티븐스
가사 및 번역
원문
No te acuerdes, no te acuerdes, no te acuerdes, por favor, de que hace un tiempo hubo un tiempo que vivías sin mi amor y tenías el pelo rosa y un novio de Nueva York y tropezabas muy pocas veces y si lo hiciste nadie lo vio.
Porque antes de ti era todo problemas, una taza con el mango a punto de caer, un cajón que no cierra, un mechero mojado, un aplauso mal dado en medio de la función.
Yo que no tenía nada igual te lo di, vale madres la vida antes de ti.
Y si te acuerdas que sea solo de la gotera de tu habitación y esa borrachera en Ciudad de México con la guardia baja del corazón y las dos o diez mentiras que quizá llegué a decir para subir mi apuesta y no te dieras cuenta de que antes de ti yo era todo problemas, una taza con el mango a punto de caer, un cajón que no cierra, un mechero mojado, un aplauso mal dado en medio de la función.
Yo que no tenía nada igual te lo di, vale madres la vida antes de ti.
Vale madres la vida antes de ti.
한국어 번역
기억하지 마세요, 기억하지 마세요, 기억하지 마세요, 제발, 얼마 전에 당신이 내 사랑 없이 살던 시절이 있었고, 당신은 분홍색 머리에 뉴욕에서 온 남자 친구가 있었고, 아주 드물게 넘어졌는데, 당신이 그것을 본 사람은 아무도 없었습니다.
왜냐하면 당신 앞에는 손잡이가 달린 컵, 닫히지 않는 서랍, 젖은 라이터, 공연 중간에 제대로 주어지지 않은 박수 등 모든 것이 문제였기 때문입니다.
그런 것 하나도 없던 제가 어머니 여러분께 드렸습니다. 여러분 이전의 삶은 그만한 가치가 있습니다.
그리고 기억하신다면 그것은 단지 당신 방의 누수와 멕시코시티의 술취함과 제가 내기를 높이려고 말했을 수도 있는 두세 가지 거짓말에 관한 것입니다. 그리고 당신은 당신 앞에 내가 모든 문제가 있다는 것을 깨닫지 못했습니다. 곧 떨어지려는 손잡이가 있는 컵, 닫히지 않는 서랍, 젖은 라이터, 공연 중간에 제대로 주어지지 않은 박수.
그런 것 하나도 없던 제가 어머니 여러분께 드렸습니다. 여러분 이전의 삶은 그만한 가치가 있습니다.
당신보다 먼저 어머니의 삶을 살 가치가 있습니다.