더 많은 노래 — Javi Medina
더 많은 노래 — Moncho Chavea
설명
스페인 기타: Carlos Leal
베이스: 호수에 론퀴오
프로그래머, 마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 프로듀서: Moncho Chavea
작곡 작사: Javi Medina
작곡 작사 : Moncho Chavea
가사 및 번역
원문
Paso lento por las calles que saben a sal.
Miradas que mienten y nadie te viene a salvar.
Sueños en la mochila y un bolso lleno de miedo.
El mundo gira, hermano, pero nunca digo que no puedo.
Gente que promete y olvida al amanecer.
Yo camino solo y así aprendí a entender, que la calle me llama, la música es mi hogar.
Mi historia es el fuego que no se puede apagar. Y aquí sigo yo, sin miedo, sin cadenas.
Canta mi corazón entre lágrimas y penas.
Y que el mundo gire y que el viento me despeine.
Y así es la vida y no hay mal que por bien no venga.
I love you. Me levanto pa currar, con la autoestima a tope.
Y si no había pa marisco, compraamo un chope. Una manta calentita, del frío me arrope.
Y si no quieres problemas, cuidao, no te topes.
No te topes conmigo, que en el barrio tengo más de veinte amigos. De to mis fatiguita ellos son testigos.
Que si yo hablo, que si yo digo. Si me quieren, me quieren, yo nunca me olvivo.
Y a la pena apuñalá, y a la pena apuñalá, y a la pena apuñalá, y a la pena. No me hace falta oro para sonreír.
Con lo mucho o lo poco que tenga yo ya soy feliz.
Mientras tenga a los míos, lo demás me da igual.
Yo miro pa'l cielo y pido salud pa todos, salud y libertad. Y aquí sigo yo, sin miedo, sin cadenas.
Canta mi corazón entre lágrimas y penas.
Y que el mundo gire y que el viento me despeine.
Y así es la vida y no hay mal que por bien no venga.
Y a la pena apuñalá. Que sí, que no. Y a la pena apuñalá. Que te lo digo yo.
Y a la pena apuñalá. Que sí, que no. Y a la pena apuñalá. Que válgame Dios.
Y a la pena apuñalá. Que esta noche no me acuesto. Y a la pena apuñalá. Que vengo de borrachera.
Y a la pena apuñalá. Con mi primo Moncho. Y a la pena apuñalá. Con mi Moncho
Chavelo. Y a la pena apuñalá
한국어 번역
소금맛이 나는 거리를 천천히 걷는다.
거짓말 같은데 아무도 당신을 구하러 오지 않는군요.
배낭 속의 꿈과 두려움이 가득한 가방.
세상은 변한다, 형제여. 하지만 난 할 수 없다고는 결코 말하지 않는다.
새벽에 약속하고 잊어버리는 사람들.
나는 혼자 걸으며 거리가 나를 부르고 음악이 나의 집이라는 것을 이해하는 방법을 배웠습니다.
내 이야기는 꺼지지 않는 불이다. 그리고 나는 두려움 없이, 사슬 없이 여기에 있습니다.
내 마음은 눈물과 슬픔 사이에서 노래합니다.
그리고 세상이 돌고 바람이 내 머리를 헝클어지게 놔두세요.
그리고 그것이 인생이며 선과 함께 오지 않는 악은 없습니다.
사랑해요. 나는 높은 자부심을 갖고 출근합니다.
그리고 해산물이 없으면 찹스테이크를 샀어요. 따뜻한 담요가 나를 추위로부터 덮어주었습니다.
그리고 문제를 원하지 않는다면 조심하고 서로 마주치지 마십시오.
나랑 마주치지 마세요. 내 동네에는 친구가 20명도 넘게 있어요. 그들은 나의 모든 피로의 증인입니다.
내가 말하면 어쩌지, 말하면 어쩌지. 그들이 나를 사랑한다면, 그들은 나를 사랑합니다. 나는 결코 나 자신을 잊지 않을 것입니다.
그리고 슬픔에 찌르고, 슬픔에 찌르고, 슬픔에 찌르고, 슬픔에 찌르십시오. 웃는 데에는 금이 필요하지 않습니다.
내가 가진 것이 얼마나 많든 적든 나는 이미 행복합니다.
내 것이 있는 한 나머지는 신경 쓰지 않습니다.
나는 하늘을 바라보며 모든 사람의 건강과 건강과 자유를 구합니다. 그리고 나는 두려움 없이, 사슬 없이 여기에 있습니다.
내 마음은 눈물과 슬픔 사이에서 노래합니다.
그리고 세상이 돌고 바람이 내 머리를 헝클어지게 놔두세요.
그리고 그것이 인생이며 선과 함께 오지 않는 악은 없습니다.
그리고 고통을 찌르십시오. 예, 아니오. 그리고 고통을 찌르십시오. 내가 당신에게 무엇을 말합니까?
그리고 고통을 찌르십시오. 예, 아니오. 그리고 고통을 찌르십시오. 신이 나를 도와주시길 바랍니다.
그리고 고통을 찌르십시오. 오늘 밤에는 잠자리에 들지 않을 것입니다. 그리고 고통을 찌르십시오. 나는 취했다.
그리고 고통을 찌르십시오. 내 사촌 몬초와 함께. 그리고 고통을 찌르십시오. 내 몬초와 함께
차벨로. 그리고 고통을 찌르세요.