가사 및 번역
원문
Du
Fühlst dich schon seit Tagen ohne Halt, ohne Boden
Hast alle deine Farben im Gewitter verlor'n, und
Irgendwie ist grad alles scheiße
Du
Fragst dich, wann du diese Dunkelheit wieder loswirst
All deine Gedanken nur noch grau und chaotisch
Doch ich bin sicher, dass das bald schon vorbeigeht
Komm, steh auf, gib nicht auf, ich weiß, du kannst das
Ey, und auch wenn du glaubst, dass es nicht besser wird
Ja, dann sag ich dir
Keine Blume blüht ohne Regen
Und zum Wachsen braucht sie nur bisschen Zeit
Und ja, ich weiß, dass dein Sturm grad heftig ist
Doch der Frühling ist nicht weit
Manchmal dreht sich der Wind dir entgegen
Hast das Gefühl, dass deine Welt grad zerbricht (mh)
Aber glaub mir, ohne den Regen blüht selbst die schönste Blume nicht
Selbst die schönste Blume nicht
Du weißt, dein Kampfgeist, der ist grenzenlos
Und keine Hürde dieser Welt für dich zu hoch
Ja, das Leben fühlt sich nicht immer fair an
Doch Gegenwind macht dich nur viel, viel stärker
Komm, steh auf, gib nicht auf, ich weiß, du kannst das
Ey, und auch wenn du glaubst, dass es nicht besser wird
Ja, dann versprech ich dir
Keine Blume blüht ohne Regen
Und zum Wachsen braucht sie nur bisschen Zeit
Und ja, ich weiß, dass dein Sturm grad heftig ist
Doch der Frühling ist nicht weit
Manchmal dreht sich der Wind dir entgegen
Hast das Gefühl, dass deine Welt grad zerbricht
Aber glaub mir, ohne den Regen blüht selbst die schönste Blume nicht
Selbst die schönste Blume nicht
Und ja, ich weiß, dass dein Sturm grad heftig ist
Doch ohne den Regen kann die allerschönste Blume dieser Welt nicht blüh'n
Denn keine Blume blüht ohne Regen
한국어 번역
당신
당신은 며칠 동안 지지도, 근거도 없이 느꼈어요
당신은 폭풍 속에서 모든 색깔을 잃었고,
왠지 지금은 다 똥같아
당신
이 어둠은 언제쯤 벗어날지 궁금해
네 생각은 모두 회색이고 혼란스러울 뿐이야
하지만 이건 곧 지나갈 거라고 확신해
어서 일어나서 포기하지 마세요. 당신이 할 수 있다는 걸 알아요
있잖아, 안 좋아질 것 같아도
응, 그럼 말해줄게
비가 오지 않으면 꽃은 피지 않는다
그리고 성장하는 데 약간의 시간이 걸립니다
그리고 네, 지금 당신의 폭풍이 맹렬하다는 걸 알아요
하지만 봄은 멀지 않았다
때로는 바람이 당신을 반대할 때도 있습니다.
네 세상이 곧 무너질 것 같은 느낌이 들어 (mh)
하지만 내 말을 믿으세요. 비가 내리지 않으면 아무리 아름다운 꽃도 피지 않을 것입니다.
가장 아름다운 꽃도 아니지
당신의 투지는 무한하다는 걸 당신도 알잖아요
그리고 세상에 어떤 장애물도 당신에게 너무 높지 않습니다
그래, 인생이 항상 공평하다고 느껴지지는 않아
하지만 역풍은 당신을 훨씬 더 강하게 만들 뿐입니다.
어서 일어나서 포기하지 마세요. 당신이 할 수 있다는 걸 알아요
있잖아, 안 좋아질 것 같아도
응, 그럼 약속할게
비가 오지 않으면 꽃은 피지 않는다
그리고 성장하는 데 약간의 시간이 걸립니다
그리고 네, 지금 당신의 폭풍이 맹렬하다는 걸 알아요
하지만 봄은 멀지 않았다
때로는 바람이 당신을 반대할 때도 있습니다.
당신은 당신의 세상이 무너질 것 같은 느낌
하지만 내 말을 믿으세요. 비가 내리지 않으면 아무리 아름다운 꽃도 피지 않을 것입니다.
가장 아름다운 꽃도 아니지
그리고 네, 지금 당신의 폭풍이 맹렬하다는 걸 알아요
하지만 비가 없으면 세상에서 가장 아름다운 꽃도 피울 수 없어요
비가 오지 않으면 꽃은 피지 않으니까