더 많은 노래 — DJ Felli Fel
더 많은 노래 — Diddy
더 많은 노래 — Akon
더 많은 노래 — Ludacris
더 많은 노래 — Lil Jon
설명
프로듀서: DJ 펠리 펠(DJ Felli Fel)
녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Steve Dickey
스튜디오 직원, 녹음 엔지니어: David Mitchell
녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Bobby Ferrari
스튜디오 직원, 녹음 엔지니어: Mark Vinten
믹스 엔지니어, 스튜디오 직원, 녹음 엔지니어: Ari Levine
작곡 작사: J. Corrine
작곡가 작사: L. Watkins
작곡가 작사: Aliaune "Akon" Thiam
작곡 작사: C. Bridges
작곡 작사: J. Smith
가사 및 번역
원문
CHEA!
It's that incredible shit
(Talk to 'em)
There's too many beautiful ladies in the house tonight, Felli...
{HEY!}
I think we need to hit 'em off with somethin proper son...
(Okay... WHOO!)
They call me Diddy!
(DJ Felli Fel)
Testing one, two, three!
Testing one, two, three
Check this out, listen to me
Listen...
It's tricky, I'm picky baby, but I just spotted you
Doin your thang, G-string, shoe-string point of view
HEY - lend me ya body, you got me in a zone (c'mon)
Bet a million and a half cash, I can make you explode (OWW!)
You don't wanna brave the cold, you want a day of Combs
I can take you on outer limits away from home
(Where your bills pile?) I'm whylin fo' sho
In a middle of the club doin a rodeo show (hey)
The hoes seem steamy, wet dreamy
Invisible sets gleamy (incredible sex) you need me
Ease me, please me baby
I may be am a little crazy, but in a way that they playa-pay me
(Don't make me get buck in here!)
Shorty drop it to the ground like she ain't got manners
Too much booty for one man to handle
When all I need is a one-night scandal
(And I'ma get buck in here!)
DAMN, lil' mama, know you fit my standards
You're the type that make me grip that handle
Lick shots in the air, bustin that random
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(You gotta shake that thang, shake that thang)
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(Just shake that thang, shake that thang)
Okay... Luda, let's go!
She can make it clap like a standin ovation!
Spin like my record at your radio station
Feel the sensation, I put it right there
They be like, "Luda!", I be like "He-yeaaaaah!"
You like it like that, (WOO!) don't cha baby? (yeah)
The flow's insane, and the stroke is crazy (okay)
I stroke so good like Tiger Woods
Then I, rowrr!, like a tiger would
My livelihood is not Hollywood
I'm still Southside Atlanta, that's a lively hood
A circus, Big Top like Ringling Brothers
If you wanna learn somethin, (what?) bring your mother! (hey!)
Sit back and observe, invite your friends
We can mix it all up, like juice and gin
Felli on the celly with a couple of twins
Cause tonight, damn RIGHT! We gon' do it again
(Don't make me get buck in here!)
Shorty drop it to the ground like she ain't got manners
Too much booty for one man to handle
When all I need is a one-night scandal
(And I'ma get buck in here!)
DAMN, lil' mama, know you fit my standards
You're the type that make me grip that handle
Lick shots in the air, bustin that random
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(You gotta shake that thang, shake that thang)
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(Just shake that thang, shake that thang)
Aiyyo... aiyyo Felli, brotha let me hit this one more time
Listen, women lace 'em, G4 jet flyin
Twist 'em crooked, cell phone number's private (c'mon)
Flip 'em, change 'em, prissy I'm bougie, the hood
Game 'em, taste 'em, trizzies I run 'em, I'm good (OW!)
Leather or, silk, I melt them all (talk to 'em)
Love 'em, leave 'em, give 'em hell fo' sure (don't stop)
Tell 'em words they mind and soul deserve (don't stop)
Or, give 'em, things the might prefer (keep it goin)
San Tropez or Mandarin sweet massage 'em (keep it goin)
Pimp, game 'em, grants and Benz I charge 'em
Used to style 'em, now I just Virgin Isle 'em (talk to 'em Diddy)
Karma Sutra, freaky and leavin 'em smilin
(Don't make me get buck in here!)
Shorty drop it to the ground like she ain't got manners
Too much booty for one man to handle
When all I need is a one-night scandal
(And I'ma get buck in here!)
DAMN, lil' mama, know you fit my standards
You're the type that make me grip that handle
Lick shots in the air, bustin that random
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(You gotta shake that thang, shake that thang)
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(Just shake that thang, shake that thang)
Hold up, bust that shit! Fuck that shit! (Yo-yo-yo-yo)
It's yo' boy Lil Jon! (YEAH!)
Time to take this motherfucker to another level!
(Let's GO!) Hahaha! Y'all ain't ready...
[Beat change to crunk-style]
Get yo' motherfuckin hands up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
A-get yo' motherfuckin hands up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
A-throw yo' motherfuckin drinks up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
A-throw yo' motherfuckin drinks up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
NOW GET BUCK IN THIS BITCH! BUCK IN THIS BITCH!
(GET) Buck in this bitch (GET) Buck in this bitch!
(GET) Buck in this bitch! (GET) Buck in this bitch!
(GET) Crunk in this bitch! (GET) runk in this bitch!
Hey! (Heeeeeeeeeeeeeeeeeeey)
Aiyyo Felli, you a fool for that one, man
A-HA!
한국어 번역
치아!
정말 말도 안 되는 일이군요
(그들과 얘기해 보세요)
오늘 밤 집에 아름다운 여자들이 너무 많아요, 펠리...
{안녕!}
내 생각엔 우리가 제대로 된 뭔가를 가지고 그 사람들을 해치워야 할 것 같아...
(알았어... 윽!)
사람들은 날 디디라고 불러요!
(DJ 펠리 펠)
하나, 둘, 셋 테스트 중!
하나, 둘, 셋 테스트 중
이것 좀 보세요, 내 말 좀 들어보세요
들어봐...
까다로워 까다로워 자기야 그런데 방금 널 발견했어
네 일을 해, G-string, 신발 끈의 관점
HEY - 나한테 몸을 빌려줘, 넌 날 곤경에 빠뜨렸어 (이리 와)
현금 150만 달러 걸면 널 터지게 만들 수 있어 (OWW!)
당신은 추위를 견디고 싶지 않고 Combs의 하루를 원합니다
집에서 멀리 떨어진 곳으로 널 데려갈 수 있어
(네 청구서는 어디에 쌓여있어?) 난 왜 이래?
클럽 한가운데서 로데오 쇼를 하고 있어 (헤이)
그 년들은 증기처럼 느껴지고, 축축하고 몽환적인 것 같아
보이지 않는 세트는 빛나고 (믿을 수 없는 섹스) 넌 내가 필요해
편하게 해주세요, 제발요 자기야
내가 조금 미쳤을 수도 있지만, 그들이 나에게 돈을 지불하는 방식으로
(내가 여기서 돈을 벌게 만들지 마세요!)
매너 없는 것처럼 바닥에 떨어뜨려
한 사람이 감당하기에는 너무 많은 전리품
내게 필요한 건 하룻밤의 스캔들뿐일 때
(그리고 난 여기서 돈을 벌 거야!)
젠장, 작은 엄마, 당신이 내 기준에 맞는다는 걸 알아요
넌 내가 그 손잡이를 잡게 만드는 타입이야
공중에서 총을 핥아, 무작위로 터뜨려
네가 하는 동안 박수 박수 박수
(그걸 흔들어야 해, 흔들어야 해)
네가 하는 동안 박수 박수 박수
(그냥 흔들어, 흔들어)
알았어... 루다, 가자!
그녀는 기립 박수처럼 박수를 칠 수 있습니다!
네 라디오 방송국에서 내 음반처럼 돌고 있어
느낌을 느껴봐, 바로 거기에 두었어
그 사람들은 "루다!"라고 하면 난 "헤-그래아아아!"
그런 게 좋아 (WOO!) 안 그래 자기야? (그래)
플로우는 미쳤고, 스트로크도 미쳤어 (오케이)
난 타이거 우즈처럼 스트로크를 너무 잘해
그럼 난, 노를 저어!, 호랑이처럼
내 생계는 할리우드가 아니다
난 아직도 Southside Atlanta, 그곳은 활기 넘치는 동네야
서커스, Ringling Brothers처럼 Big Top
뭔가 배우고 싶으면 (뭐?) 엄마를 모셔오세요! (안녕하세요!)
편안히 앉아 관찰하고 친구를 초대하세요
주스와 진처럼 다 섞어도 돼
쌍둥이 두 명과 감방에 있는 펠리
왜냐면 오늘 밤, 젠장 맞아! 우린 다시 할 거야
(내가 여기서 돈을 벌게 만들지 마세요!)
매너 없는 것처럼 바닥에 떨어뜨려
한 사람이 감당하기에는 너무 많은 전리품
내게 필요한 건 하룻밤의 스캔들뿐일 때
(그리고 난 여기서 돈을 벌 거야!)
젠장, 작은 엄마, 당신이 내 기준에 맞는다는 걸 알아요
넌 내가 그 손잡이를 잡게 만드는 타입이야
공중에서 총을 핥아, 무작위로 터뜨려
네가 하는 동안 박수 박수 박수
(그걸 흔들어야 해, 흔들어야 해)
네가 하는 동안 박수 박수 박수
(그냥 흔들어, 흔들어)
Aiyyo... aiyyo Felli, 친구 나 한 번 더 쳐볼게
들어봐, 여자들이 끈을 묶고, G4 제트기가 날아가네
비뚤어지게 비틀어봐, 휴대폰 번호는 비공개야 (이리와)
뒤집고, 바꾸고, 프리시 나는 부기, 게토야
게임하고, 맛보고, 트리지 내가 실행해, 난 괜찮아 (OW!)
가죽이든 실크든 다 녹여버려 (말해봐)
그들을 사랑하고, 떠나고, 그들에게 지옥을 선사하세요(멈추지 마세요)
그들의 마음과 영혼이 마땅히 받아야 할 말을 말해주세요 (멈추지 마세요)
아니면 사람들이 더 좋아할 만한 걸 줘 (계속해)
San Tropez나 Mandarin으로 달콤한 마사지를 해줘 (계속 가)
포주, 게임해, 보조금과 벤츠를 충전해
예전엔 스타일을 지정했는데, 이제는 Virgin Isle이네 (Diddy한테 얘기해봐)
Karma Sutra, 이상하고 웃게 만들지
(내가 여기서 돈을 벌게 만들지 마세요!)
매너 없는 것처럼 바닥에 떨어뜨려
한 사람이 감당하기에는 너무 많은 전리품
내게 필요한 건 하룻밤의 스캔들뿐일 때
(그리고 난 여기서 돈을 벌 거야!)
젠장, 작은 엄마, 당신이 내 기준에 맞는다는 걸 알아요
넌 내가 그 손잡이를 잡게 만드는 타입이야
공중에서 총을 핥아, 무작위로 터뜨려
네가 하는 동안 박수 박수 박수
(그걸 흔들어야 해, 흔들어야 해)
네가 하는 동안 박수 박수 박수
(그냥 흔들어, 흔들어)
잠깐만, 그거 터뜨려! 젠장! (요요요요)
바로 당신의 Lil Jon입니다! (그래!)
이 개자식을 다른 레벨로 끌어올릴 시간이야!
(가자!) 하하하! 너희들은 아직 준비가 안됐어...
[비트 크렁크 스타일로 변경]
씨발 손 들어! - 여기요! (올려! 올려!)
A-get yo' 빌어먹을 손 들어! - 여기요! (올려! 올려!)
술 좀 던져라! - 여기요! (올려! 올려!)
술 좀 던져라! - 여기요! (올려! 올려!)
이제 이 새끼한테 돈을 벌어! 이 개년아 쳐들어가!
(GET) 이년에게 벅 (GET) 이년에게 벅!
(GET) 벅, 이년아! (GET) 벅, 이년아!
(GET) 이 새끼야 크크크크! (GET) 이년아!
여기요! (히에에에에에에에에에에에)
Aiyyo Felli, 넌 그 사람한테는 바보야
아하!