더 많은 노래 — Chris Janson
설명
믹서, 프로듀서: 블레이크 볼린저(Blake Bollinger)
프로듀서: 크리스 잰슨
보컬: 크리스 잰슨
마스터러: 마이크 몬서(Mike Monseur)
작가: 블레이크 볼린저
작가: 크리스 잰슨
작가: 마이클 타일러
작가: 토마스 아처
가사 및 번역
원문
Yeah, I've been sittin' around, playin' them Haggard sounds.
Runnin' them memories up, take me back to a square body truck.
All my buddies all circled around in an old city parking lot. And we thought we had it all.
We didn't have a lot. Yeah. Then out of the blue, baby, there was you.
I didn't know what to say. I didn't know what to do. Everybody wanted a chance.
Everybody wanted a dance.
But when you see your whole world, you'll fight for a girl.
Under flickerin' lights, out on a Friday night.
When you got one like mine, you'll fight for a girl.
Yeah, you'll fight for a girl.
Maybe it's a redneck thing. Maybe that's just how I see.
Girl, if they're lookin' at you, hell yeah, they're messin' with me.
I don't mind throwin' a few hands when push comes to shove.
A real man, he'll fight for the woman he loves. Like out of the blue, baby, there was you.
I didn't know what to say. I didn't know what to do. Everybody wanted a chance.
Everybody wanted a dance.
But when you see your whole world, hell yeah, you'll fight for a girl. Under flickerin' lights, out on a Friday night.
When you got one like mine, you'll fight for a girl.
Yeah, you'll fight for a girl.
Some girls are forever. Some girls ain't the one.
Some girls make you do some things you never done. Like out of the blue, baby, there was you.
I didn't know what to say. I didn't know what to do. Everybody wanted a chance.
Everybody wanted a dance.
But when you see your whole world, hell yeah, you'll fight for a girl. Under flickerin' lights, out on a Friday night.
When you got one like mine, hell yeah, you'll fight for a girl.
Yeah, you'll fight for a girl.
한국어 번역
그래, 난 가만히 앉아서 Haggard 사운드를 틀고 있었어.
추억을 되새기면서 나를 정사각형 트럭으로 데려다주세요.
내 친구들은 모두 오래된 도시 주차장에서 맴돌았습니다. 그리고 우리는 모든 것을 다 갖고 있다고 생각했습니다.
우리는 많지 않았습니다. 응. 그런데 갑자기, 자기야, 네가 있었어.
나는 무슨 말을 해야 할지 몰랐다. 나는 무엇을 해야할지 몰랐습니다. 모두가 기회를 원했습니다.
모두가 춤을 원했습니다.
하지만 당신의 세상 전체를 보면 당신은 한 소녀를 위해 싸울 것입니다.
금요일 밤에 깜박이는 불빛 아래서.
나 같은 여자를 얻으면 여자를 위해 싸울 것입니다.
그래, 넌 여자를 위해 싸울 거야
아마도 그것은 촌스러운 일일지도 모릅니다. 어쩌면 내가 보기엔 그럴 수도 있다.
얘야, 그 사람들이 널 쳐다보고 있다면, 그래, 그 사람들이 나한테 장난을 치고 있는 거야.
밀고 밀려고 할 때 손 몇 개를 던지는 것은 괜찮습니다.
진짜 남자인 그는 자신이 사랑하는 여자를 위해 싸울 것이다. 갑자기, 자기야, 네가 있었어.
나는 무슨 말을 해야 할지 몰랐다. 나는 무엇을 해야할지 몰랐습니다. 모두가 기회를 원했습니다.
모두가 춤을 원했습니다.
하지만 당신의 온 세상을 보면, 도대체 당신은 여자를 위해 싸울 것입니다. 금요일 밤에 깜박이는 불빛 아래서.
나 같은 여자를 얻으면 여자를 위해 싸울 것입니다.
그래, 넌 여자를 위해 싸울 거야
어떤 소녀들은 영원합니다. 어떤 여자들은 그렇지 않아요.
어떤 여자들은 당신이 한 번도 해본 적이 없는 일을 하게 만듭니다. 갑자기, 자기야, 네가 있었어.
나는 무슨 말을 해야 할지 몰랐다. 나는 무엇을 해야할지 몰랐습니다. 모두가 기회를 원했습니다.
모두가 춤을 원했습니다.
하지만 당신의 온 세상을 보면, 도대체 당신은 여자를 위해 싸울 것입니다. 금요일 밤에 깜박이는 불빛 아래서.
당신이 나 같은 여자를 갖게 되면, 그래, 당신은 여자를 위해 싸울 것입니다.
그래, 넌 여자를 위해 싸울 거야