더 많은 노래 — Chris Janson
설명
엔지니어, 프로듀서: Chris Janson
보컬: 크리스 잰슨
베이스, 프로그래밍: 마이클 웨인 윌크스
엔지니어, 믹서, 프로듀서: Michael Wayne Wilkes
어쿠스틱 기타: 마이클 웨인 윌크스
일렉트릭 기타: 마이클 웨인 윌크스
마스터러: 마이크 몬서(Mike Monseur)
작가: 크리스 잰슨
작가: 조쉬 필립스
작가: 마이클 웨인 윌크스
원작자: 미치 오글스비
가사 및 번역
원문
She's a ten, I'm a five. I'm a nickel, she's a dime. She's a Benz, I'm a beat-up
Ford. I'm a little too scruffy like a hound dog puppy.
She's a good-lookin' woman, good Lord. I'm a dirty pair of boots, she's red bottom shoes.
My redneck, her blue eyes. She got a million dollar kiss on a redneck rich.
That girl, she's the reason why. Like kudzu on a white oak, catfish on a line. Barbed wire on a
T-post, tomatoes on the vine.
Like that back 40 Boone and Crockett buck on the wall. Damn, that pretty woman's what I'm hung up on.
Well, a preacher needs a church and a farmer needs dirt, and the crops need a little more rain. Yeah, the truck needs diesel and a record needs a needle.
Silo needs a little more grain.
Like back road dirt on a one-wheel skirt, like a blue tick hound on blood. Like J. B. Moon on a big bad bull, she's got me all hung up.
Like kudzu on a white oak, catfish on a line.
Barbed wire on a T-post, tomatoes on the vine. Like that back 40 Boone and Crockett buck on the wall.
Damn, that pretty woman's what I'm hung up on. All right.
Like honey on a bee, like a tire on a tree. Like an 06 in the back glass. Red
Man on the bumper, camouflage on a hunter. Like three on a checkered flag.
Like kudzu on a white oak, catfish on a line.
Barbed wire on a T-post, tomatoes on the vine. Like that back 40 Boone and Crockett buck on my wall.
Damn, that pretty woman's. . .
Damn, that pretty woman's like kudzu on a white oak, catfish on a line. Barbed wire on a T-post, tomatoes on the vine.
Like that back 40 Boone and Crockett buck on the wall.
Damn, that pretty woman's what I'm hung up on.
Yeah, she's what I'm hung up on.
Oh, she's what I'm hung up on.
한국어 번역
그 사람은 10살이고 나는 5살이에요. 나는 니켈이고 그녀는 10센트입니다. 그녀는 벤츠, 나는 구식이야
포드. 나는 사냥개 강아지처럼 조금 너무 지저분합니다.
그 사람은 정말 멋진 여자예요, 맙소사. 나는 더러운 부츠이고 그녀는 바닥이 빨간 신발입니다.
내 멍청이, 그녀의 파란 눈. 그녀는 시골 부자에게 백만 달러짜리 키스를 했습니다.
그 여자가 바로 그 이유야. 참나무에 칡을 얹은 것처럼, 메기를 줄에 매달아 놓은 것처럼. 철조망
T-포스트, 포도나무에 달린 토마토.
40 Boone과 Crockett이 벽에 부딪힌 것처럼 말이죠. 젠장, 그 예쁜 여자 때문에 내가 전화를 끊었어.
설교자에게는 교회가 필요하고, 농부에게는 흙이 필요하며, 농작물에는 비가 좀 더 필요합니다. 예, 트럭에는 디젤이 필요하고 음반에는 바늘이 필요합니다.
사일로는 곡물이 조금 더 필요합니다.
한바퀴 스커트의 뒷길 흙처럼, 피 위의 푸른 진드기 사냥개처럼. 큰 나쁜 황소에 J. B. Moon처럼 그녀는 나를 모두 끊게 만들었습니다.
참나무에 칡을 얹은 것처럼, 메기를 줄에 매달아 놓은 것처럼.
T-포스트에 철조망, 덩굴에 토마토. 40 Boone과 Crockett이 벽에 부딪힌 것처럼 말이죠.
젠장, 그 예쁜 여자 때문에 내가 전화를 끊었어. 괜찮은.
벌의 꿀처럼, 나무의 타이어처럼. 뒷 유리의 06과 같습니다. 빨간색
범퍼 위의 남자, 사냥꾼 위의 위장. 체크무늬 깃발에 세 개가 있는 것과 같습니다.
참나무에 칡을 얹은 것처럼, 메기를 줄에 매달아 놓은 것처럼.
T-포스트에 철조망, 덩굴에 토마토. 내 벽에 붙은 40 Boone과 Crockett Buck처럼요.
젠장, 그 예쁜 여자 말이야. . .
젠장, 그 예쁜 여자는 마치 참나무 위의 칡, 줄에 줄을 서 있는 메기 같군요. T-포스트에 철조망, 덩굴에 토마토.
40 Boone과 Crockett이 벽에 부딪힌 것처럼 말이죠.
젠장, 그 예쁜 여자 때문에 내가 전화를 끊었어.
응, 그 사람이 내가 붙잡고 있는 사람이야.
아, 그 사람이 내가 전화를 끊은 사람이에요.