더 많은 노래 — Chris Janson
설명
밴조, 베이스, 키보드, 프로그래밍: Andy Sheridan
어쿠스틱 기타: 앤디 셰리든
일렉트릭 기타: 앤디 셰리던
프로듀서: 앤디 셰리든
백그라운드 보컬: Andy Sheridan
프로듀서: 크리스 잰슨
보컬: 크리스 잰슨
작가: 앤디 셰리던
작가: 애슐리 골리
작가: 크리스 잰슨
작가: 테일러 필립스
가사 및 번역
원문
Prettiest girl I'd ever seen
Look at her, man, look at me
I thought "I can't just walk up and ask her to dance"
But me and a beer can
I ain't 'bout to get under that truck
All Saturday long with the summer turned up
Crankin' that boat 'til the oil's pouring in the pan
No, but me and a beer can
I can do hard work all day long
I can be anyone that I want
Get me drinking, sign me up
And I'm singin' "Sweet Home Alabam"
Might not get it done by myself
But if I can have a little 12 ounce help
I'll be good if you just put one in my hand
Yeah, me and a beer can
I don't wanna get out on that lake
Reelin' in nothin' but my ol' crank bait
I can't float all day on a boat just catching a tan
Oh, but me and a beer can
And I don't wanna sit up in that tree
Watchin' them bucks not crossin' that creek
Can't kill nothin' but time, sittin' up there in that stand
Ay, me and a beer can
I can do hard work all day long
I can be anyone that I want
Get me drinking, sign me up
And I'm singin' "Sweet Home Alabam"
Might not get it done by myself
But if I can have a little 12 ounce help
I'll be good if you just put one in my hand
Yeah, me and a beer can
Oh, me and a beer can
Well, I might not feel too good
Pop the top and I'm outta the woods
Take a few sips, and I'm like "Watch this"
"Hey y'all, Cane never could"
I can do hard work all day long
I can be anyone that I want
Get me drinking, sign me up
And I'm singin' "Sweet Home Alabam"
Might not get it done by myself
But if I can have a little 12 ounce help
I'll be good if you just put one in my hand
Yeah, me and a beer can
Me and a beer can
Me and a beer can
That's all I need
Just me and a beer can
한국어 번역
내가 본 여자 중 가장 예쁜 여자
쟤 좀 봐, 나 좀 봐
나는 "그냥 다가가서 그녀에게 춤을 청할 수는 없다"고 생각했습니다.
하지만 나와 맥주 캔
난 저 트럭 밑으로 들어갈 생각 없어
여름이 시작되는 토요일 내내
팬에 기름이 쏟아질 때까지 보트를 작동시켜요
아니, 하지만 나와 맥주 캔
하루 종일 열심히 일할 수 있어요
나는 내가 원하는 사람이 될 수 있다
술 좀 마시게 해주세요, 가입해주세요
그리고 난 "Sweet Home Alabam"을 부르고 있어요
혼자서는 못 할 수도 있어
하지만 12온스의 도움이 조금이라도 있다면
손에 하나만 쥐어주면 좋을 텐데
응, 나와 맥주 캔
난 그 호수로 나가고 싶지 않아
내 늙은 크랭크 미끼 외에는 아무것도 낚지 못해
태닝만 하는 것만으로는 하루 종일 보트에 떠 있을 수 없어요
아, 하지만 나와 맥주 캔
그리고 난 그 나무에 앉아 있고 싶지 않아
저 개울을 건너지 않는 돈을 지켜봐
시간 외에는 아무것도 죽일 수 없어, 저 스탠드에 앉아 있는 것
Ay, 나와 맥주 캔
하루 종일 열심히 일할 수 있어요
나는 내가 원하는 사람이 될 수 있다
술 좀 마시게 해주세요, 가입해주세요
그리고 난 "Sweet Home Alabam"을 부르고 있어요
혼자서는 못 할 수도 있어
하지만 12온스의 도움이 조금이라도 있다면
손에 하나만 쥐어주면 좋을 텐데
응, 나와 맥주 캔
아, 나와 맥주 캔
뭐, 기분이 별로 좋지 않을지도 모르지만
뚜껑을 열고 숲 밖으로 나가
몇 모금 마시고 난 "이것 좀 봐"라고 말해
"안녕 여러분, 케인은 절대 그럴 수 없어요"
하루 종일 열심히 일할 수 있어요
나는 내가 원하는 사람이 될 수 있다
술 좀 마시게 해주세요, 가입해주세요
그리고 난 "Sweet Home Alabam"을 부르고 있어요
혼자서는 못 할 수도 있어
하지만 12온스의 도움이 조금이라도 있다면
손에 하나만 쥐어주면 좋을 텐데
응, 나와 맥주 캔
나와 맥주 캔
나와 맥주 캔
그게 내가 필요한 전부야
나랑 맥주 캔만 있으면 돼