더 많은 노래 — Chris Janson
설명
백그라운드 보컬: Adam Wood
일렉트릭 기타: 크리스 브래들리
엔지니어, 프로듀서: Chris Janson
보컬: 크리스 잰슨
베이스, 프로그래밍: 마이클 웨인 윌크스
편집자, 엔지니어, 믹서, 프로듀서: Michael Wayne Wilkes
어쿠스틱 기타: 마이클 웨인 윌크스
일렉트릭 기타: 마이클 웨인 윌크스
공명기 기타: 마이클 웨인 윌크스
마스터러: 마이크 몬서(Mike Monseur)
작가: 아담 우드
작가: 크리스 잰슨
작가: 마이클 웨인 윌크스
원작자: 미치 오글스비
가사 및 번역
원문
Same bar, same stool, same beer
Same old crowd crowding in here
Just tryin' to kill another Friday night
Ain't nothing special, nothing new
'Til I turned around and I ran into
The first look at the rest of my whole life
Here comes the bride
Walkin' through door as the band starts playing
Here comes the bride
And it was worth the time she kept me waitin'
She had her hair pulled up and her best dress on
Never was the kinda guy that thought
I would ever find forever at first sight
Aw, but here comes the bride
Back road, back porch, back 40
She laughs when I tell that story
She says I lie, but I swear, man, it's the truth
I put a ring on a credit card
Just two weeks into her stealing my heart
Packed out a little church towards the end of June
Here comes the bride
Walkin' through the door as the band starts playing
Here comes the bride
And it was worth the time she kept me waitin'
She had her hair pulled up and her best dress on
Never was the kinda guy that thought
I would ever find forever at first sight
Aw, but here comes the bride (here she come, here she comes...)
Man, here comes the bride
It's been 15 years ago now
That girl from a south Georgia little town
Let me make her mine
So everytime she pulls up the drive, I'm like
Here comes the bride
Windows down and her radio's playing
Here comes the bride
And it was worth the time she kept me waiting
She's got her hair let down and her blue jeans on
Never was the kinda guy that thought
I would ever find forever at first sight
Aw, but here comes the bride (here she come, here she comes...)
Here comes the bride
한국어 번역
같은 바, 같은 의자, 같은 맥주
똑같은 군중이 여기에 모여들고 있어요
또 다른 금요일 밤을 죽이려고 노력 중이야
특별한 것도 없고 새로운 것도 없어
내가 돌아서서 마주치기 전까지는
내 남은 인생의 첫 모습
신부님 오세요
밴드가 연주를 시작할 때 문을 지나
신부님 오세요
그리고 그녀가 나를 기다리게 한 시간은 가치가 있었어
그녀는 머리를 묶고 최고의 드레스를 입었어요
그런 생각을 한 사람은 절대 아니었어
난 첫눈에 영원을 발견할 수 있었을 거에요
아, 그런데 신부가 온다
뒷길, 뒷마당, 뒷 40
내가 그 이야기를 하면 그녀는 웃는다
그녀는 내가 거짓말을 한다고 하지만 맹세코, 그건 진실이야
신용카드에 반지를 끼웠어
그녀가 내 마음을 훔친 지 단 2주 만에
6월 말에 작은 교회를 꾸려 나갔습니다.
신부님 오세요
밴드가 연주를 시작할 때 문으로 걸어들어가
신부님 오세요
그리고 그녀가 나를 기다리게 한 시간은 가치가 있었어
그녀는 머리를 묶고 최고의 드레스를 입었어요
그런 생각을 한 사람은 절대 아니었어
난 첫눈에 영원을 발견할 수 있었을 거에요
아, 그런데 신부가 온다(그녀가 온다, 그녀가 온다...)
야, 신부가 왔어
벌써 15년이 지났네요
조지아 남부의 작은 마을 출신의 그 소녀
그녀를 내 것으로 만들자
그래서 그녀가 운전대를 세울 때마다 나는 이렇게 말해요.
신부님 오세요
창문이 내려갔고 그녀의 라디오는 재생되고 있어
신부님 오세요
그리고 그녀가 나를 기다리게 한 시간은 가치가 있었어
그녀는 머리를 풀어헤치고 청바지를 입고 있어요
그런 생각을 한 사람은 절대 아니었어
난 첫눈에 영원을 발견할 수 있었을 거에요
아, 그런데 신부가 온다(그녀가 온다, 그녀가 온다...)
신부님 오세요