더 많은 노래 — Chris Janson
설명
베이스, 키보드, 만돌린, 프로그래밍: Andy Sheridan
엔지니어, 믹서, 프로듀서: Andy Sheridan
어쿠스틱 기타: 앤디 셰리든
일렉트릭 기타: 앤디 셰리던
프로듀서: 크리스 잰슨
보컬: 크리스 잰슨
스틸 기타: 드와이트 워터스
기타: 조쉬 워터스
마스터러: 마이크 몬서(Mike Monseur)
작가: 크리스 잰슨
작가: 켈리 러브레이스
작가: 켈리 롤랜드
가사 및 번역
원문
There's a man on the street I see every morning.
He plays guitar in a heart, he's got a story. He didn't get here from a bottle or a bad drug.
He lost his job and his wife in the same month.
And that girl behind the counter who's messing up your order, she heard her husband was running 'round on her.
Left her with the kids and the bills and the rent.
Now she's serving blue plates and working double shifts, yeah.
Give a break, give a break to the broken.
Don't know where they've been.
No way of knowing how much they're hurting through the hell they're going. So give a break, give a break to the broken.
There's a family on their knees down here in Memphis. The girl's been in and out of hospital treatments.
They might be late for work or run a red light, but to say the least, they got something else on their mind.
And there's a soldier can't be older than twenty-three, trying to fit in again from the Middle East. Nightmares come when he hits the sack.
He might be home, but he ain't all the way back.
Give a break, give a break to the broken. Don't know where they've been.
No way of knowing how much they're hurting through the hell they're going.
So give a break, give a break to the broken.
If you ain't going through something now, then consider yourself blessed.
But on the day you do, man, I hope you pray something like this.
I pray something like this.
Give a break, give a break to the broken. Don't know where I've been.
No way of knowing how much I'm hurting through the hell I'm going.
So give a break, give a break to the broken. He knows your heart, He knows your fears, He knows your mind,
He dries your tears, He knows your weakness, knows your strengths, heals your guilt, feels your pain.
He loves you more than anything.
He gives a break, gives a break to the broken.
He gives a break, gives a break to the broken.
Give a break, give a break to the broken.
So give a break, give a break to the broken.
한국어 번역
매일 아침 길거리에서 만나는 남자가 있어요.
그는 마음속으로 기타를 연주하고, 그에게는 이야기가 있습니다. 그는 병이나 나쁜 약 때문에 여기 온 것이 아닙니다.
그는 같은 달에 직장과 아내를 잃었습니다.
그리고 카운터 뒤에 있는 그 여자는 당신의 주문을 엉망으로 만들고 있는데, 그녀는 남편이 그녀에게 달려드는 것을 들었습니다.
아이들과 청구서, 집세를 그녀에게 맡겼습니다.
이제 그녀는 파란색 접시를 서빙하고 2교대 근무를 하고 있어요.
휴식을 주세요, 부서진 사람들에게 휴식을 주세요.
그들이 어디에 있었는지 모르겠어요.
그들이 지옥 같은 고통을 겪으면서 얼마나 상처를 받았는지 알 방법이 없습니다. 그러니 휴식을 취하고, 부서진 사람들에게 휴식을 주세요.
여기 멤피스에는 무릎을 꿇고 있는 가족이 있습니다. 그 소녀는 병원 치료를 받고 퇴원했습니다.
그들은 직장에 늦을 수도 있고 신호등에 빨간불이 켜졌을 수도 있지만, 최소한 마음속에는 다른 생각이 있었습니다.
그리고 중동에서 다시 적응하려고 노력하는 23세 이상의 군인이 있습니다. 그가 자루에 부딪히면 악몽이 찾아옵니다.
그 사람은 집에 있을지 모르지만 완전히 돌아오지는 않았습니다.
휴식을 주세요, 부서진 사람들에게 휴식을 주세요. 그들이 어디에 있었는지 모르겠어요.
그들이 지옥 같은 고통을 겪으면서 얼마나 상처를 받았는지 알 방법이 없습니다.
그러니 휴식을 취하고, 부서진 사람들에게 휴식을 주세요.
지금 아무 일도 겪고 있지 않다면 자신이 축복받았다고 생각하세요.
하지만 그렇게 하는 날에는 이렇게 기도하시기 바랍니다.
저는 이렇게 기도합니다.
휴식을 주세요, 부서진 사람들에게 휴식을 주세요. 내가 어디에 있었는지 모르겠어요.
내가 가는 지옥 속에서 내가 얼마나 고통받고 있는지 알 방법이 없습니다.
그러니 휴식을 취하고, 부서진 사람들에게 휴식을 주세요. 그분은 당신의 마음을 아시고, 당신의 두려움을 아시며, 당신의 마음을 아시며,
그분은 당신의 눈물을 닦아주시고, 당신의 약점을 아시며, 당신의 장점을 아시고, 당신의 죄책감을 치유하시고, 당신의 고통을 느끼십니다.
그분은 무엇보다 당신을 사랑하십니다.
그분은 휴식을 주시고, 부서진 자들에게 휴식을 주시는 것입니다.
그분은 휴식을 주시고, 부서진 자들에게 휴식을 주시는 것입니다.
휴식을 주세요, 부서진 사람들에게 휴식을 주세요.
그러니 휴식을 취하고, 부서진 사람들에게 휴식을 주세요.