더 많은 노래 — Ninajirachi
설명
꿈과 화면이 얽혀서 현실이 끝나고 기억이 시작되는 지점을 구분하기 어려워진다. 어린 시절의 공포가 번쩍이는 순간 - 얼굴 없는 형상이 너무 일찍, 너무 갑작스럽게 스쳐 지나갔다. 그때는 우연이었지만 지금은 수수께끼다: 왜 세월이 흐른 후 그 형상이 되돌아와 다시 주목을 요구하는가?
음악은 악몽과 기억 사이의 경계에 머물게 한다. 마치 오래된 카세트를 넘기다가 우연히 녹음된, 거기에 있어서는 안 될 장면을 발견한 듯하다. 조금은 소름 끼치고, 조금은 매혹적이며 - 절대 눈을 뗄 수 없다.
가사 및 번역
원문
Strange New Place
Classic
In my dream, I saw him
The man without a head
On my screen, I saw him
When I was four and ten
I didn't mean to see him
It all happened so fast
What does it mean to see him
Now all this time has passed?
In my dream
On my screen
In my dream
On my screen
In my dream, I saw him
The man without a head
On my screen, I saw him
When I was four and ten
I didn't mean to see him
It all happened so fast
What does it mean to see him
Now all this time has passed?
In my dream
On my screen
In my dream
On my screen
In my dream
On my screen
In my dream
On my screen
In my dream
On my screen
In my dream
한국어 번역
이상한 새로운 장소
클래식
꿈에서 그 사람을 봤어요
머리없는남자
내 화면에서 나는 그를 봤어
내가 4살과 10살이었을 때
그 사람을 만나려고 한 건 아니었는데
모든 일이 너무 빨리 일어났어요
그를 본다는 것은 무엇을 의미합니까?
이제 이 시간이 다 지났나요?
내 꿈에서
내 화면에서
내 꿈에서
내 화면에서
꿈에서 그 사람을 봤어요
머리없는남자
내 화면에서 나는 그를 봤어
내가 4살과 10살이었을 때
그 사람을 만나려고 한 건 아니었는데
모든 일이 너무 빨리 일어났어요
그를 본다는 것은 무엇을 의미합니까?
이제 이 시간이 다 지났나요?
내 꿈에서
내 화면에서
내 꿈에서
내 화면에서
내 꿈에서
내 화면에서
내 꿈에서
내 화면에서
내 꿈에서
내 화면에서
내 꿈에서