더 많은 노래 — Ninajirachi
설명
밤등은 필요 없다. 모니터가 포털처럼 빛나니, 현실이 더 이상 중요하지 않은 그곳으로. 여기선 모든 게 반짝이는 화면을 중심으로 돌아간다: 창밖의 어둠, 헤드폰, 음악과 함께 울리고 살아나는 기계. 이것은 거의 21세기의 로맨스다. 숲속의 모닥불 대신 푸른 빛이 타오르고, ‘마음 속 깊은 이야기’ 대신 만들어진 소리에 빠져든다. 그리고 여기에는 어린아이처럼 순수한 무언가가 있다: 노트북 안의 작은 세계가 갑자기 온전히 받아주는 우주가 되는 것이다.
가사 및 번역
원문
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at all)
(At once, once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at all)
(At once, once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at all)
(At once, once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at all)
(Always at the desk in the dark)
(By the window, yeah)
(With my headphones on)
(Makes me feel good)
(Always at the desk in the dark)
(My machine glows, yeah)
(When I make a new song)
(Makes me feel good)
(Fell into the screen like a star)
(As a girl found a world there and gave it my heart)
(Now, we're soul-bound)
(Always at the desk in the dark)
(Made the screen go blue when I took it too far far far)
Always at the desk in the dark
By the window, yeah
With my headphones on
Makes me feel good
Always at the desk in the dark
My machine glows, yeah
When I make a new song
Makes me feel good
Fell into the screen like a star
As a girl found a world there and gave it my heart
Now, we're soul-bound
Always at the desk in the dark
Made the screen go blue when I took it too far
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at all)
한국어 번역
(한 번에, 한 번, 한 번, 한 번, 한 번, 한꺼번에)
(한 번에, 한 번, 한 번, 한 번, 모두 한꺼번에)
(한 번에, 한 번, 한 번, 한 번, 한 번, 한꺼번에)
(전혀)
(한 번에, 한 번, 한 번, 한 번, 한 번, 모두 한꺼번에)
(한 번에, 한 번, 한 번, 한 번, 모두 한꺼번에)
(한 번에, 한 번, 한 번, 한 번, 한 번, 한꺼번에)
(전혀)
(한 번에, 한 번, 한 번, 한 번, 한 번, 모두 한꺼번에)
(한 번에, 한 번, 한 번, 한 번, 모두 한꺼번에)
(한 번에, 한 번, 한 번, 한 번, 한 번, 한꺼번에)
(전혀)
(한 번에, 한 번, 한 번, 한 번, 한 번, 모두 한꺼번에)
(한 번에, 한 번, 한 번, 한 번, 모두 한꺼번에)
(한 번에, 한 번, 한 번, 한 번, 한 번, 한꺼번에)
(전혀)
(항상 어두운 책상에)
(창가에서, 예)
(헤드폰을 켠 상태에서)
(기분이 좋아진다)
(항상 어두운 책상에)
(내 기계가 빛나네, 그래)
(신곡을 만들 때)
(기분이 좋아진다)
(별처럼 화면 속으로 떨어졌다)
(소녀가 그곳에서 세상을 발견하고 거기에 내 마음을 주듯이)
(이제 우리는 영혼에 묶여있습니다)
(항상 어두운 책상에)
(너무 멀리 가져가면 화면이 파랗게 변했어요)
항상 어두운 책상에
창가에서, 응
헤드폰을 낀 채로
기분이 좋아진다
항상 어두운 책상에
내 기계가 빛나네, 그래
새 노래를 만들 때
기분이 좋아진다
별처럼 화면 속으로 떨어졌다
소녀가 그곳에서 세상을 발견하고 거기에 내 마음을 주듯이
이제 우리는 영혼에 묶여 있어요
항상 어두운 책상에
너무 멀리 가져가면 화면이 파란색으로 변했습니다.
(한 번에, 한 번, 한 번, 한 번, 한 번, 한꺼번에)
(한 번에, 한 번, 한 번, 한 번, 모두 한꺼번에)
(한 번에, 한 번, 한 번, 한 번, 한 번, 한꺼번에)
(전혀)