더 많은 노래 — Blessing Offor
설명
때로는 가장 대담한 역할조차도 극한의 연기로 드러난다. 얼굴은 빛나고, 미소는 유지되지만, 속으로는 뼈가 하나씩 부서져 내린다. 그리고 갑자기 - 그렇게 간단하게, 거의 아이처럼 - 누군가 손을 내밀어 “넌 단지 피로한 게 아니라, 힘이야”라고 상기시켜 주길 바란다. 이 소리에는 지친 인정과 지원 요청, 그리고 따뜻함으로 감싸면 날개가 다시 날아오를 거라는 조용한 믿음이 담겨 있다.
가사 및 번역
원문
Sometimes I feel like I just keep pretending
And I'm slowly going out of my mind
And I (and I), I feel like you (I feel like you) could be the one
Who would catch me when my wings won't fly
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
When I'm breaking down
Running low on love
Need a hand to hold
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm-mm
And lift me up
I've been acting
Like a brave heart
I've been playing
All their favorite parts
But it's been heavy on my bones
It's been weary on my soul
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
When I'm breaking down
Running low on love
Need a hand to hold
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm
And lift me up
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
And lift me up
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
(Would you lift me up?)
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm
(When I'm breaking down)
When I'm breaking down
Running low on love
(Need a hand to hold)
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
And lift me up
한국어 번역
가끔은 내가 계속 척하는 것 같은 기분이 들 때도 있어요
그리고 나는 천천히 정신이 나가고 있어요.
그리고 나(그리고 나)는 당신이 그 사람이 될 수 있을 것 같은 느낌이 들어요
내 날개가 날지 않을 때 누가 날 잡아주겠어요?
나를 일으켜 주실 수 있나요?
나를 일으켜 주실 수 있나요?
세상이 추워지면
그리고 그것은 모두 너무 많은 것입니다
가끔은 내가 어떤 존재인지 상기시켜줄 누군가가 필요해요
내가 무너지고 있을 때
사랑이 부족해
잡아줄 손이 필요해
너의 손길을 느끼고 싶어
가끔은 내가 어떤 사람인지 상기시켜줄 사람이 필요해요, 흠-mm
그리고 나를 들어올려줘
나는 연기를 해왔다
용감한 마음처럼
나는 놀고 있었다
그들이 가장 좋아하는 부분
하지만 내 뼈가 무거워졌어
내 영혼이 지쳤어요
나를 일으켜 주실 수 있나요?
나를 일으켜 주실 수 있나요?
세상이 추워지면
그리고 그것은 모두 너무 많은 것입니다
가끔은 내가 어떤 존재인지 상기시켜줄 누군가가 필요해요
내가 무너지고 있을 때
사랑이 부족해
잡아줄 손이 필요해
너의 손길을 느끼고 싶어
가끔은 내가 어떤 사람인지 상기시켜줄 사람이 필요해요.
그리고 나를 들어올려줘
오, 워-오, 워-오
오, 워-오, 워-오
오, 워-오, 워-오
그리고 나를 들어올려줘
오, 워-오, 워-오
오, 워-오, 워-오
오, 워-오, 워-오
나를 일으켜 주실 수 있나요?
나를 일으켜 주실 수 있나요?
세상이 추워지면
그리고 그것은 모두 너무 많은 것입니다
가끔은 내가 어떤 존재인지 상기시켜줄 누군가가 필요해요
(나를 일으켜 주실 수 있나요?)
세상이 추워지면
그리고 그것은 모두 너무 많은 것입니다
가끔은 내가 어떤 사람인지 상기시켜줄 사람이 필요해요.
(내가 무너지고 있을 때)
내가 무너지고 있을 때
사랑이 부족해
(잡아줄 손이 필요함)
너의 손길을 느끼고 싶어
가끔은 내가 어떤 존재인지 상기시켜줄 누군가가 필요해요
그리고 나를 들어올려줘