더 많은 노래 — Blessing Offor
설명
용기가 여기서는 두려움보다 더 크게 울려 퍼진다. 적들은 자신들이 따라잡는다고 생각하지만, 사실 길은 이미 빛과 확고한 믿음으로 포장되어 있다. 파도는 요란하지만 쓰러뜨리지는 못한다. 오히려 무엇을 의지해야 하는지 안다면 물 위를 걸을 수도 있다는 사실을 상기시켜 준다. 그리고 매번 후렴구는 마치 눈짓을 보내는 듯하다: “그럼 어떻게 하겠어? 물론 될 거야.”
가사 및 번역
원문
Here they come, all my enemies
Yeah, they run, trying to get to me
But there's someone who gives me peace
Makes a way like you ain't never seen
Won't He do it
Yes, He will
Yesterday and even still
Won't He do it
Yes, He will
Yes, He will
Now I won't sink in the river, drown
Watch me walk on Jordan's ground
All those waves won't knock me down
I will stand on the rock I've found
My praises go up to the Highest
Your grace is enough for where I've been
Now I won't sink in the river, drown
Watch me walk on Jordan's
Walk on Jordan's ground
Jordan's (oh)
Jordan's, oh
Cloud by day, fire by night
Guide my way, oh, move me right
Break the chains, set me free
Make a way like I ain't never seen, yeah
Like I ain't never seen
Now I won't sink in the river, drown
Watch me walk on Jordan's ground
All those waves won't knock me down
I will stand on the rock I've found
My praises go up to the Highest
Your grace is enough for where I've been
Now I won't sink in the river, drown
Watch me walk on Jordan's
Walk on Jordan's ground
Jordan's (oh)
Jordan's (oh)
Jordan's (oh)
Jordan's (oh)
Oh, the chariots coming
But it don't mean nothing
'Cause I know ain't nothing that You can't do
Oh, my faith keeps growing
'Cause You keep on showing me
There ain't nothing that You can't do
Oh, the chariots coming
But it don't mean nothing
'Cause I know ain't nothing that You can't do
Oh, my faith keeps growing
'Cause You keep on showing me
There ain't nothing that You can't do
Won't He do it
Yes, He will
Yesterday and even still
Won't He do it?
Yes, He will
I know He will
So I won't sink in the river, drown
Watch me walk on Jordan's ground
All those waves won't knock me down
I will stand on the rock I've found
My praises go up to the Highest
Your grace is enough for where I've been
Now I won't sink in the river, drown
Watch me walk on Jordan's
Walk on Jordan's ground
Jordan's (oh)
Jordan's (oh)
Jordan's (oh)
Jordan's (oh)
한국어 번역
여기 그들이 온다, 내 모든 적들이여
그래, 그들은 나에게 접근하려고 달려온다
하지만 나에게 평화를 주는 사람이 있어요
당신이 한 번도 본 적이 없는 것처럼 길을 만들어요
그 사람은 안 할 거야?
예, 그분은 그럴 것입니다
어제도 그렇고 지금도 그렇고
그 사람은 안 할 거야?
예, 그분은 그럴 것입니다
예, 그분은 그럴 것입니다
이제 나는 강물에 빠져 익사하지 않을 것이다.
내가 조던 땅을 걷는 걸 좀 봐봐
그 모든 파도도 날 무너뜨리지 못할 거야
나는 내가 찾은 바위 위에 설 것이다.
나의 찬송은 지극히 높으신 데까지 이르느니라
내가 있었던 곳에는 당신의 은혜가 충분합니다
이제 나는 강물에 빠져 익사하지 않을 것이다.
내가 조던 신발을 신는 걸 좀 봐봐
요르단 땅을 걷다
조던(오)
조던은, 오
낮에는 구름, 밤에는 불
내 길을 안내해줘, 오, 나를 오른쪽으로 움직여줘
사슬을 끊고 나를 자유롭게 해주세요
내가 한 번도 본 적 없는 것처럼 길을 만들어봐, 그래
마치 한 번도 본 적이 없는 것처럼
이제 나는 강물에 빠져 익사하지 않을 것이다.
내가 조던 땅을 걷는 걸 좀 봐봐
그 모든 파도도 날 무너뜨리지 못할 거야
나는 내가 찾은 바위 위에 설 것이다.
나의 찬송은 지극히 높으신 데까지 이르느니라
내가 있었던 곳에는 당신의 은혜가 충분합니다
이제 나는 강물에 빠져 익사하지 않을 것이다.
내가 조던 신발을 신는 걸 좀 봐봐
요르단 땅을 걷다
조던(오)
조던(오)
조던(오)
조던(오)
아, 마차가 오고 있어
하지만 그건 아무 의미도 없어
왜냐면 난 당신이 할 수 없는 일은 아무것도 없다는 걸 알고 있으니까요
아, 내 믿음은 계속 자라나고 있어
왜냐면 넌 계속 나한테 보여주니까
당신이 할 수 없는 일은 아무것도 없어요
아, 마차가 오고 있어
하지만 그건 아무 의미도 없어
왜냐면 난 당신이 할 수 없는 일은 아무것도 없다는 걸 알고 있으니까요
아, 내 믿음은 계속 자라나고 있어
왜냐면 넌 계속 나한테 보여주니까
당신이 할 수 없는 일은 아무것도 없어요
그 사람은 안 할 거야?
예, 그분은 그럴 것입니다
어제도 그렇고 지금도 그렇고
그분은 그렇게 하지 않으실까요?
예, 그분은 그럴 것입니다
나는 그가 그럴 것이라는 것을 안다
그래서 난 강물에 빠져 익사하지 않을 거예요
내가 조던 땅을 걷는 걸 좀 봐봐
그 모든 파도도 날 무너뜨리지 못할 거야
나는 내가 찾은 바위 위에 설 것이다.
나의 찬송은 지극히 높으신 데까지 이르느니라
내가 있었던 곳에는 당신의 은혜가 충분합니다
이제 나는 강물에 빠져 익사하지 않을 것이다.
내가 조던 신발을 신는 걸 좀 봐봐
요르단 땅을 걷다
조던(오)
조던(오)
조던(오)
조던(오)