더 많은 노래 — Melendi
설명
베이스: 안토니오 라모스
베이스 기타: 안토니오 라모스
Sackbut, 트롬본: 세자르 게레로
아코디언: 쿠코 페레즈
바이올린: 디에고 갈라즈
키보드: Iñaki Quijano
합창단, 합창단, 기타: 호세 로사다(José Losada)
기타: 호세 데 카스트로
프로그래머: Kike Eizaguirre
합창단, 합창: 롤리 아바디아(Loli Abadía)
타악기: 루이스 둘자이데스
트럼펫: 라울 미구엘
편곡: 키케 에이자귀레(Kike Eizaguirre)
작곡: 라몬 멜렌디 에스피나
가사 및 번역
원문
Huele a aire de primavera
Tengo alergia en el corazón
Voy cantando por la carretera
De copiloto llevo al sol
Y a mí no me hace falta estrella
Que me lleve hasta tu portal
Como ayer estaba borracho
Fui tirando miga' de pan
Voy caminando por la vida
Sin pausa, pero sin prisa
Procurando no hacer ruido, vesti'o
Con una sonrisa
Sin complejo' ni temore'
Canto rumba' de colore'
Y el llorar no me hace daño
Siempre y cuando tú no llore', ay
Siempre y cuando tú no llore', ay
Y el Milindri a mí me llaman
En el mundillo calé
Porque al coger mi guitarra
Se me van solo' lo' pie'
Y este año le pido al cielo
La salud del anterior
No necesito dinero
Voy sobra'o en el amor
Voy caminando por la vida
Sin pausa, pero sin prisa
Procurando no hacer ruido, vesti'o
Con una sonrisa
Sin complejo' ni temore'
Canto rumba' de colore'
Y el llorar no me hace daño
Siempre y cuando tú no llore', ay
Siempre y cuando tú no llore', ay
Y no quiero amore'
No correspondido'
No quiero guerra', no quiero amigo'
Que no me quieran sin mi' galone'
No me tire' flore'
Ni falsa' mirada' de inexpresión
Que no dicen nada del corazón
Que me la' propone, porque
Voy caminando por la vida
Sin pausa, pero sin prisa
Procurando no hacer ruido, vesti'o
Con una sonrisa
Sin complejo' ni temore'
Canto rumba' de colore'
Y el llorar no me hace daño
Siempre y cuando tú no llore', ay
Siempre y cuando tú no llore', ay
Siempre y cuando tú no llore'
Siempre que no me abandone'
Siempre que de tu mirada
Vea salir lo' corazone'
Siempre y cuando tú no llore'
Siempre que no me abandone'
Siempre que con tu palabra
Calme' todo' mi' temore'
Siempre y cuando tú no llore'
No llore'
No llore'
한국어 번역
봄바람 냄새가 나네요
나는 심장 알레르기가 있습니다
길을 따라 노래를 부르고 있어
부조종사로서 나는 태양을 운반한다
그리고 난 별이 필요하지 않아
포털로 이동해 주세요
어제처럼 술에 취해서
나는 빵 부스러기를 던지고 있었다.
나는 인생을 걷고 있어요.
쉬지 않고, 그러나 서두르지 않고
소리 내지 않으려고 옷을 입었어요
미소를 지으며
콤플렉스도 두려움도 없이
나는 다채로운 룸바를 노래한다
그리고 울어도 나에게 상처를 주지는 않아요
네가 울지 않는 한, 오
네가 울지 않는 한, 오
그리고 밀린드리가 나한테 전화를 해
나는 세상에 빠졌다
왜냐면 내가 기타를 집어들 때
내 발만 떠나가네
그리고 올해 나는 천국에 묻습니다
이전의 건강
돈은 필요 없어
난 사랑에 빠져버렸어
나는 인생을 걷고 있어요.
쉬지 않고, 그러나 서두르지 않고
소리 내지 않으려고 옷을 입었어요
미소를 지으며
콤플렉스도 두려움도 없이
나는 다채로운 룸바를 노래한다
그리고 울어도 나에게 상처를 주지는 않아요
네가 울지 않는 한, 오
네가 울지 않는 한, 오
그리고 난 사랑을 원하지 않아요
보답하지 않았다'
나는 전쟁을 원하지 않는다, 나는 친구를 원하지 않는다
그들은 내 '갤런' 없이는 나를 원하지 않아
나에게 '플로레'를 던지지 마세요
무표정한 거짓 '모습'도 아니다
그건 마음에 대해 아무 말도하지 않습니다
그 사람이 나한테 제안한 거니까.
나는 인생을 걷고 있어요.
쉬지 않고, 그러나 서두르지 않고
소리 내지 않으려고 옷을 입었어요
미소를 지으며
콤플렉스도 두려움도 없이
나는 다채로운 룸바를 노래한다
그리고 울어도 나에게 상처를 주지는 않아요
네가 울지 않는 한, 오
네가 울지 않는 한, 오
울지 않는 한'
당신이 나를 버리지 않는 한'
널 바라볼 때마다
'하트'가 나오는 걸 봐
울지 않는 한'
당신이 나를 버리지 않는 한'
당신의 말만 있으면
내 모든 두려움을 진정시키세요
울지 않는 한'
울지마'
울지마'