더 많은 노래 — Hava
설명
제작자 : Aside
작곡 : Aside
작사 : 하바
작사: 톰 헨겔브록
작사: 다르단
작사: Thore Hagedorn
가사 및 번역
원문
Kannst du mich lieben?
Ich schlaf mit dir ein, ich wach' mit dir auf.
In deinen Armen ist die Welt nicht so laut.
Kennst jedes Detail auf meiner Haut.
Ich glaub, du weißt gar nicht, wie sehr ich dich brauch'.
Ich würde für dich alles geben.
Jede Träne wein', sag', würdest du auch? Was, wenn ich vor dem
Abgrund stehe?
Sag', fängst du mich auf? Kannst du mich lieben, wenn ich's selber nicht schaffe?
Wenn alle andern mich hassen, auch wenn mich alle verlassen.
Sag', kannst du, kannst du mich lieben, auch wenn alles kaputt ist?
Auch wenn es gar keinen Grund gibt, sag', glaubst du trotzdem an uns?
Ich frag' mich nur, kannst du mich lieben, auch wenn?
Kannst du mich lieben, auch wenn ich gar nichts mehr hab'?
Wenn ich alles verlier'?
Wenn die letzten Lichter ausgeh'n, bleibst du dann hier?
Sag', hältst du mich warm, auch wenn du selber frierst?
Sag', bist du da, wenn mir das Schlimmste passiert?
Ich würde für dich alles geben.
Jede Träne wein', sag', würdest du auch?
Was, wenn ich vor dem Abgrund stehe?
Sag', fängst du mich auf? Kannst du mich lieben, wenn ich's selber nicht schaffe?
Wenn alle andern mich hassen, auch wenn mich alle verlassen.
Sag', kannst du, kannst du mich lieben, auch wenn alles kaputt ist?
Auch wenn es gar keinen Grund gibt, sag', glaubst du trotzdem an uns?
Ich frag' mich nur, kannst du mich lieben, auch wenn?
Kannst du mich lieben, auch wenn?
Kannst du mich lieben, auch wenn?
한국어 번역
나를 사랑할 수 있나요?
나는 당신과 함께 잠들고, 당신과 함께 깨어납니다.
당신의 품에 안으면 세상은 그렇게 시끄럽지 않습니다.
당신은 내 피부의 모든 세부 사항을 알고 있습니다.
내가 당신을 얼마나 필요로 하는지 당신은 모르는 것 같아요.
나는 당신을 위해 무엇이든 줄 것입니다.
눈물을 흘릴 때마다 당신도 그러겠습니까? 그 전에 내가 어떡하지?
심연?
말해봐, 날 잡아줄래? 내가 스스로 할 수 없을 때 당신은 나를 사랑할 수 있나요?
모두가 나를 미워할 때, 모두가 나를 떠날 때에도.
말해봐, 모든 것이 무너져도 나를 사랑할 수 있니?
아무런 이유가 없더라도, 아직도 우리를 믿나요?
난 그냥 스스로에게 묻습니다. 그래도 나를 사랑할 수 있나요?
나에게 아무것도 남지 않았더라도 나를 사랑할 수 있나요?
모든 것을 잃으면 어떻게 되나요?
마지막 불이 꺼지면 여기에 남을 건가요?
말해 보세요, 당신이 추워도 나를 따뜻하게 해줄 수 있나요?
나에게 최악의 상황이 발생하면 당신이 거기 있어줄 건가요?
나는 당신을 위해 무엇이든 줄 것입니다.
눈물을 흘릴 때마다 당신도 그러겠습니까?
내가 심연의 가장자리에 있다면 어떻게 될까요?
말해봐, 날 잡아줄래? 내가 스스로 할 수 없을 때 당신은 나를 사랑할 수 있나요?
모두가 나를 미워할 때, 모두가 나를 떠날 때에도.
말해봐, 모든 것이 무너져도 나를 사랑할 수 있니?
아무런 이유가 없더라도, 아직도 우리를 믿나요?
난 그냥 스스로에게 묻습니다. 그래도 나를 사랑할 수 있나요?
그래도 나를 사랑할 수 있나요?
그래도 나를 사랑할 수 있나요?