더 많은 노래 — Hava
설명
제작자 : Aside
작곡 : Aside
작사 : 하바
작사: 톰 헨겔브록
작사: Thore Hagedorn
가사 및 번역
원문
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser Erde, wenn du von mir gehst?
Ich weiß, dass nichts für immer ist. Yeah.
Unendlich leben will ich nicht. Nein.
Außer, wenn du dann noch bei mir bist.
Wenn ich wüsste, dass dir nur ein Tag bleibt, sag, darf ich dann in deinem Arm sein?
Und dann schlaf ich einfach ein mit dir.
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser Erde, wenn du von mir gehst?
Es gibt Menschen, die mir viel bedeuten. Doch nur du lässt meine Augen leuchten.
Und du brauchst nicht mal 'nen Grund dafür.
Ja, man sagt, wir kommen als Sterne wieder.
Wenn du von oben meine Tränen siehst, dann sei dir sicher, ich schau hoch zu dir.
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser
Erde, wenn du von mir gehst?
한국어 번역
당신이 나를 떠난다면 어떨지 상상하고 싶지 않습니다.
그러면 내가 당신을 위해 산다면 누구를 위해 죽겠습니까?
어차피 내 마음이 너 때문에 뛰는데 누구를 사랑해야 해?
당신이 나를 떠날 때 이 땅에서 나를 데리고 가실 건가요?
나는 영원한 것이 없다는 것을 압니다. 응.
나는 무한정 살고 싶지 않습니다. 아니요.
당신이 아직 나와 함께 있지 않는 한.
당신에게 하루밖에 남지 않았다는 걸 알았다면, 내가 당신 품에 안겨도 될까요?
그러면 난 그냥 당신과 함께 잠들 거예요.
당신이 나를 떠난다면 어떨지 상상하고 싶지 않습니다.
그러면 내가 당신을 위해 산다면 누구를 위해 죽겠습니까?
어차피 내 마음이 너 때문에 뛰는데 누구를 사랑해야 해?
당신이 나를 떠날 때 나를 이 땅에서 데리고 가실 건가요?
나에게 큰 의미를 주는 사람들이 있다. 하지만 당신만이 내 눈을 빛나게 해요.
그리고 그것에 대한 이유조차 필요하지 않습니다.
네, 저희가 스타로 돌아온다고 하더군요.
위에서 내 눈물을 볼 때 내가 당신을 올려다보고 있는지 확인하십시오.
당신이 나를 떠난다면 어떨지 상상하고 싶지 않습니다.
그러면 내가 당신을 위해 산다면 누구를 위해 죽겠습니까?
어차피 내 마음이 너 때문에 뛰는데 누구를 사랑해야 해?
나를 이 일에서 떼어 놓을 건가요?
당신이 나를 떠날 때 지구?