더 많은 노래 — Konuya Fransız
설명
여기서는 끝없는 물의 느낌이 울려 퍼진다 - 고요하면서도 불안한 동시에. 말들은 부드러운 파도처럼 밀려와서는 덮었다가 놓으며, 피부에 소금을 남기고 지울 수 없는 흔적을 남긴다. 이는 요란한 드라마라기보다 조용한 고백에 가깝다: 가라앉지는 않았지만, 해변에 설 수 있는 곳은 여전히 찾지 못했다.
음악은 널찍하게 숨 쉬며, 마치 줄 사이사이에 숨을 쉴 만한 긴 쉼표가 있는 듯하다. 그 안에는 애착과 투쟁의 피로, 그리고 그럼에도 불구하고 순간을 붙잡고 싶은 고집스러운 욕망이 섞여 있다. 각 구절은 마치 누군가의 움직임 뒤에 남는 물결의 고리처럼, 멀어질수록 깊이로 더 강하게 끌어당긴다.
이 소리에는 익숙한 '안녕'이 없다. 오히려 느리고 차분한 '머물러'다. 스스로에게 '놓아줘'라고 말할 때조차 손을 잡아주는, 어떤 말보다 강한 부드러움이 있다.
작사 및 편곡: 메흐메트 일카이 다그
작곡: 누리 게르켐 에르소이
믹스 마스터링: vessboi
커버 디자인: 제흐라 베툴 다그
가사 및 번역
원문
Senle ben bana deniz. Olmadığında yok yerim.
Sende ben ömür gibi. Gittikçe kalır izim.
Senle ben bana deniz. Olmadığında yok yerim.
Sende ben ömür gibi. Gittikçe kalır izim.
Hiçbir anlamı yok bu sefer berliğin.
Kendi saymalı kaç cephe kaybetmeyi.
Sanki senleyim, hep sen de benlesin.
Elbet kaybolur gider hayaller bizim yanarsa.
Kalsın, onlar beni tek başıma sansın.
Sorma, git desem bile hiç inanmazsın.
Yanımda kalsın, onlar beni tek başıma sansın.
Sorma, git desem bile hiç inanmazsın.
Senle ben bana deniz. Olmadığında yok yerim.
Sende ben ömür gibi.
Gittikçe kalır izim. Senle ben bana deniz.
Olmadığında yok yerim. Sende ben ömür gibi.
Gittikçe kalır izim.
Hiçbir anlamı yok bu sefer berliğin.
Kendi saymalı kaç cephe kaybetmeyi.
Sanki senleyim, hep sen de benlesin.
Elbet kaybolur gider hayaller bizim yanarsa.
Kal sen. Senle ben bana deniz.
Olmadığında yok yerim. Sende ben ömür gibi.
Gittikçe kalır izim. Senle ben bana deniz.
Olmadığında yok yerim. Sende ben ömür gibi.
Gittikçe kalır izim.
한국어 번역
당신과 나는 나에게 바다입니다. 없을 땐 안 먹거든요.
당신과 나는 인생과 같습니다. 내 흔적은 영원히 남을 것이다.
당신과 나는 나에게 바다입니다. 없을 땐 안 먹거든요.
당신과 나는 인생과 같습니다. 내 흔적은 영원히 남을 것이다.
이번에는 함께 있는 것이 의미가 없습니다.
그는 자신이 얼마나 많은 전선을 잃었는지 세어야 합니다.
내가 너와 함께 있는 것 같고, 너는 항상 나와 함께 있는 것 같다.
물론 우리의 꿈도 불타면 사라질 것입니다.
내가 혼자라고 생각하게 해주세요.
묻지 마세요. 가라고 해도 안 믿으실 거예요.
그 사람이 나와 함께 있게 해주세요. 내가 혼자라고 생각하게 해주세요.
묻지 마세요. 가라고 해도 안 믿으실 거예요.
당신과 나는 나에게 바다입니다. 없을 땐 안 먹거든요.
당신과 나는 인생과 같습니다.
내 흔적은 영원히 남을 것이다. 당신과 나는 나에게 바다입니다.
없을 땐 안 먹거든요. 당신과 나는 인생과 같습니다.
내 흔적은 영원히 남을 것이다.
이번에는 함께 있는 것이 의미가 없습니다.
그는 자신이 얼마나 많은 전선을 잃었는지 세어야 합니다.
내가 너와 함께 있는 것 같고, 너는 항상 나와 함께 있는 것 같다.
물론 우리의 꿈도 불타면 사라질 것입니다.
머무르다. 당신과 나는 나에게 바다입니다.
없을 땐 안 먹거든요. 당신과 나는 인생과 같습니다.
내 흔적은 영원히 남을 것이다. 당신과 나는 나에게 바다입니다.
없을 땐 안 먹거든요. 당신과 나는 인생과 같습니다.
내 흔적은 영원히 남을 것이다.