더 많은 노래 — Parla
더 많은 노래 — Mili B
설명
여기서 감정은 단순히 '불타올랐다'가 아니라 마치 쇠사슬에서 풀려난 듯하다. 말들은 뜨거운 바람처럼 흘러가며, 뇌우와 축축한 흙의 향기를 실어 나른다. 주변 모든 것이 돌풍에 휩쓸린 낙엽처럼 빙글빙글 돌고 있다: 각 절은 이 바람의 또 다른 회전으로, 심장이 떨어졌다가 다시 떠오른다.
멜로디에는 대담한 충실함이 살아있다 - 손바닥을 더 꽉 쥐게 하고 타인의 손길이 들어설 틈을 주지 않을 만큼. 사랑은 여기서 조용한 고백이 아니라 무모한 춤처럼 울려 퍼진다: 머리카락에는 허리케인이, 피부에는 상처가 있지만, 눈은 불타오른다. 그리고 이 허리케인 속에는 왠지 많은 빛과 부드러움이 있어, 가장 위험한 감정이 집이 될 줄 아는 것 같다.
가사 및 번역
원문
Dile geldi duygular, kalbim esir sana.
Kokun bir fırtına, sevdan açık yara.
Rüzgarın savurduğu her yaprak gibi kalbim düşer sana -hep bir ömür gibi. -O-o-o oynar o.
Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o. Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
Korkma, elini uzat elime durma. Bahaneler bana olur durma.
Deli gibi istiyorum seni -tutma. Başka eller yavrum. -Eller seni anlamaz o eller.
Güneşinle güzel şeyler olur onlar seni kaybeder, kaybeder.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah. O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
한국어 번역
감정이 말로 다가왔고 내 마음은 당신에게 사로잡혔습니다.
당신의 향기는 폭풍이고 당신의 사랑은 열린 상처입니다.
내 마음은 바람에 날리는 나뭇잎처럼 당신을 향해 달려갑니다. 언제나 일생처럼요. -오오오오 그가 연주해요.
그 사람은 우리 사이에 누구도 끼어들지 못하게 할 거예요. He-o-o가 연주합니다. 그 사람은 다른 사람을 쳐다보지도 않아요, 그렇죠.
He-o-o가 연주합니다. 그 사람은 우리 사이에 누구도 끼어들지 못하게 할 거예요. He-o-o가 연주합니다.
그 사람은 다른 사람을 쳐다보지도 않아요, 그렇죠.
두려워하지 말고 손을 내밀고 멈추지 마십시오. 변명은 나에게 일어납니다. 멈추지 마세요.
난 당신을 미친 듯이 원해요 - 날 붙잡지 마세요. 다른 손, 자기야. - 그 손은 당신을 이해하지 못합니다.
당신의 태양과 함께 아름다운 일들이 일어납니다. 그들은 당신을 잃고, 당신을 잃습니다.
He-o-o가 연주합니다. 그 사람은 우리 사이에 누구도 끼어들지 못하게 할 거예요. He-o-o가 연주합니다.
그 사람은 다른 사람을 쳐다보지도 않아요, 그렇죠. He-o-o가 연주합니다. 그 사람은 우리 사이에 누구도 끼어들지 못하게 할 거예요. He-o-o가 연주합니다.
그 사람은 다른 사람을 쳐다보지도 않아요, 그렇죠.
He-o-o가 연주합니다. 그 사람은 우리 사이에 누구도 끼어들지 못하게 할 거예요. He-o-o가 연주합니다.
그 사람은 다른 사람을 쳐다보지도 않아요, 그렇죠.