더 많은 노래 — Mrs. GREEN APPLE
설명
따뜻하고 거의 아침 같은 트랙에서, 교훈 대신 단순한 것들이 담겨 있다: 뜨거운 밥, 햇살, 익숙한 ‘잇테키마스’ 그리고 갑자기 덮쳐오는 과거의 향기들, 마치 낡은 이불처럼. 말들은 고백처럼 들린다. 살짝 금이 가고, 어설프고, 완벽하지 않은 것도 괜찮다는. 여기엔 과장된 감정이 없다. 차라리 식어가는 아침밥과 오늘 하루를 살아내려는 솔직한 노력으로 사는 게, 영원히 올바른 표현을 쫓는 것보다 낫다.
음악은 일상적인 제스처들 - 인사, 작별, 포옹 - 을 작은 기적들로 풀어낸다. 그리고 이 기적은 다른 누군가가 아니라, 이상하게도 가장 평범한 하루조차도 오직 당신만의 작고 따뜻한 세계로 자라날 수 있다는 사실에 있다.
가사 및 번역
원문
関係ないない目の前にいない人を救う。
難しいことは考えずにいつだっ てする。
何気ない言葉に傷つくくせに、あなたこそ正しく言葉 を使えずにいる。 どこかで泣いてる人がいる。
私だっ て泣きたい夜もある。
どうなったって僕のせいでもいいか ら嫌わないでほしい。
愛想ばっかで沈黙って人がただ減る。
簡単なことでも考えられずいつだっ てする。
大事なこと言葉で伝えたいのに、いざって時にどう言っ ていいかわかんない。 冷めないうちに温かいご飯を食べよう。
行ってきますと 偶然そう見て合わせよう。
戻れない香りが漂ってきたら、と りあえず今日いいよ。
私らしいおはよう。
あなただけの世界が、 だけの世界が今日も広がっていく。
冷めない夢も届かない現実もただ決して皆でいる。 あなただけの世界が、だけの世界が今日も 広がっていく。
他の誰でもない何でもない奇跡をあなたは持ってい る。
このハイブリッドな食品をどうぞ。
小児欲求が重なってい く。
強気もいいけど僕はちょっとヒビが入ってるくらいが いいぜ。 知らんけど。
バカでもいいんだ。 アホでもいいんだ。
人の温かいところわ かってればいい。 わかってればいい。
愚かさを諦めなければ いい。
あなただけの世界がだけの世界が今 日も広がっていく。
他の誰でもない何でもない奇跡をあなたは持ってい る。
冷めないうちに温かいご飯を食べよう。
行ってきますと偶然そう見て合わ せよう。
戻れないあの日が恋しくなってもとりあえず今日 いいよ。
私らしいおはよ う。 難しいことはここまでやめて。
身支度を済 ませて日の光を浴びて朝食を済ませていく。
한국어 번역
상관없는 눈앞에 없는 사람을 구한다.
어려운 일은 생각하지 않고 언제나 한다.
아무렇지도 않은 말에 상처를 입히기 위해서, 당신이야말로 제대로 말을 쓰지 못하고 있다. 어딘가에 울고 있는 사람이 있다.
나도 울고 싶은 밤도 있다.
어떻게 됐는지 내 탓이라도 좋으니까 싫지 않길 바란다.
애상만으로 침묵하고 사람이 단지 줄어든다.
간단한 일이라도 생각할 수 없고 언제라도 한다.
소중한 말로 전하고 싶은데, 막상 때로 어떻게 말해도 좋은지 모르겠다. 식지 않을 때 따뜻한 밥을 먹자.
가면 우연히 그렇게 보자.
돌아갈 수 없는 향기가 떠오르면, 우선 오늘 좋다.
나다운 좋은 아침.
당신만의 세계가, 그냥 세계가 오늘도 퍼져 간다.
식지 않는 꿈도 닿지 않는 현실도 단지 결코 모두다. 당신만의 세계가, 그냥 세계가 오늘도 퍼져 간다.
다른 누구도 아닌 아무것도 아닌 기적이 있다.
이 하이브리드 음식을 부탁드립니다.
소아 욕구가 겹쳐진다.
강기도 좋지만 나는 조금 금이 들어가는 정도가 좋다. 모르겠지만.
바보라도 좋다. 바보라도 좋다.
사람의 따뜻한 곳을 알고 있으면 좋다. 알고 있으면 좋다.
어리석음을 포기하지 않으면 좋다.
너만의 세상만이 세상이 오늘도 퍼져 나간다.
다른 누구도 아닌 아무것도 아닌 기적이 있다.
식지 않을 때 따뜻한 밥을 먹자.
가서 오면 우연히 그렇게 보자.
돌아갈 수 없는 그 날이 그리워져도 우선 오늘 좋다.
좋은 것 같아요. 어려운 것은 여기까지 그만두고.
신지도를 마치고 햇빛을 받고 아침 식사를 끝마친다.