더 많은 노래 — Mrs. GREEN APPLE
설명
옛날 버스를 타고 여행하는 것과 비슷한 노래들이 있다. 좌석이 삐걱거리고 창밖으로 도시들이 스쳐 지나가는 동안, 안에서는 조용한 생각들이 쌓여가는 그런 버스 말이다. 그 노래들에는 큰 소리로 사랑을 고백하는 선언은 없지만, 중요한 풍경을 보여주고 싶은 마음, 자신의 무언가를 나누고 싶은 마음이 담겨 있다. 그 무언가는 너무나도 연약해서 말로는 표현하기에 너무나도 큰 것들이다.
여기서 사랑은 움직임처럼 느껴진다: 사랑은 데려가고, 나르고, 때로는 길을 잃기도 하며, 때로는 낯선 손길을 친근한 주소로 바꾼다. 그리고 이야기가 초고처럼 느껴질 때조차도 작은 기념물들이 남는다 - 순간들, 향기들, 마음이 돌아가는 장소들. 이 모든 것은 조금 지치고, 조금 밝다. 마치 버스의 뒷창문으로 스며드는 아침빛처럼, 어디로 가는지는 분명하지 않아도 계속 달려가는 그 빛처럼.
가사 및 번역
원문
君に見せたい景色がある。
僕の好きをと思ってくれるかな。
君にあげたい全てがある。
言いすぎな気もするけど。
だからどうかどうかその瞬きの側にいさせて。
時代 の車輪に僕らが燃料となり乗せてゆ く。
どこまでがただ愛と呼べんだろ う。 僕に運ばれる街世界を知るんだろう。
どこからか また始まるは一人。
感触は忘れてしまうけど 確かなメモリアル。 暖かな大事なもの唯一のファミリーへ。
あ。 僕に見せたい景色がある。
いつか自分を認めてあげられるかな。
いつの間にか全てじゃなく譲れないところが増えて く。
でもね、どうかしてんじゃないかと思う恋をする日も来る。
時代 の車輪にいつしか一部となり飲まれてく。
これからださぁ人になりましょう。
終わらない 旅路に膝をつく。 たれまわしてやるでしょう。
心にもないような言葉で闇 あえど解けない魔法と現実。
いつかのメモリ アル。 ささやかな慣れがある場所。 本当はユーフォリア。
あ の日の後部座席の窓から見えた 見えた。
どこまでがただ愛と呼べんだろう。
風に運ばれるたび一人を知るんだろう。
ここまでがただ手 錠と呼べんだろう。 終わらせ方は僕次第。
投げる エンディングを。 どこからかまた呼ばれるは僕と君。
感情は忘れないでしょ。 確かなメモリアル。
心が帰れる 場所。 愛しのファミリーへ。 あ。
ララララ ラララララララ。 ラララララララララララ。 ラララララララララララ。 ララララララララララ ラ。
한국어 번역
너에게 보여주고 싶은 경치가 있다.
내가 좋아한다고 생각해 줄까.
너에게 주고 싶은 모든 것이 있다.
너무 말한 생각도 들지만.
그러니까 어떨지 그 순간의 옆에 있게 해줘.
시대의 바퀴에 우리가 연료가 되어 태워 간다.
어디까지가 단지 사랑이라고 부를 수 있을 것이다. 나에게 옮겨지는 거리 세계를 아는 것이다.
어디에서인가 또 시작되는 것은 혼자.
느낌은 잊어 버리지만 확실한 메모리얼. 따뜻한 소중한 것 유일한 가족에게.
아. 나에게 보여주고 싶은 경치가 있다.
언젠가 자신을 인정해 줄 수 있을까.
어느새 전부가 아니라 양보할 수 없는 곳이 늘어난다.
그렇지만, 어쩐지 하고 있지 않을까 생각하는 사랑을 하는 날도 온다.
시대의 바퀴에 언젠가 일부가 되어 마셔져 온다.
앞으로 사람이 되자.
끝나지 않는다 여로에 무릎을 꿇는다. 뒤집어 줄 것입니다.
마음에 없는 듯한 말로 어둠 아무래도 풀 수 없는 마법과 현실.
언젠가 기념관. 겸손한 익숙한 장소. 사실은 유포리아.
그날 뒷좌석 창문에서 보였다 보였다.
어디까지가 단지 사랑이라고 부를 수 있을 것이다.
바람에 옮겨질 때마다 혼자 알 수 있을 것이다.
여기까지가 단지 수갑이라고 부를 수 있을 것이다. 끝내는 방법은 나 나름.
던진다 엔딩을. 어디에서인지 또 불리는 나와 너.
감정은 잊지 않을 것입니다. 확실한 기념.
마음이 돌아갈 수 있는 장소. 사랑하는 가족에게. 아.
라라라라 라라라라라라라라. 라라라라라라라라라라라라라. 라라라라라라라라라라라라라. 라라라라라라라라라라라라.