더 많은 노래 — Mrs. GREEN APPLE
설명
작곡가, 보컬리스트, 녹음 편곡자, 백 보컬리스트, 작사가, 프로그래머: 모토키 오모리
프로그래머, 녹음 편곡자: 료 하나이
호른 연주자: 노부히데 한다
백 보컬: 히로토 와카이
백 보컬: 료카 후지사
백 보컬: 요코 무라카미
보컬 사운드 엔지니어, 백 보컬: 이이지마 에리코
녹음 엔지니어, 사운드 엔지니어: 그레고리 제르맹
녹음 제2 사운드 엔지니어: 와타나베 케이타
마스터링 엔지니어: 크리스 게링거
가사 및 번역
원문
いつか僕が眠りにつく日のため。
まぐれにちょっと寄り道をした五百万年前。
あの日もやっぱ君に 言えなかった。
偉大な大発明も。 見つけた細胞も。
海原に流れる炭 酸を想像。 いつか僕が眠りにつく日のような。
完璧を確かめる ゴールが。 いい現実な日常が。
乾いた心に注がれるよう な。 ちょっとした奇跡にclose up。 意味はないけど。
まだまだまだ気付 けていない愛を飲み干したい今日も。 Tu ru ru tu.
Tu ru ru tu.
Tu ru ru tu.
Tu tu tu tu ru ru. Tu ru ru tu.
Tu ru ru tu.
Tu ru ru tu.
Tu tu tu tu.
ごめんね。 それは一番難しいこと。
大人になる途中で僕は言え なかった。 運命の進化も。 歴代の大逆転も。
地球の果て で聞こえるコロンブスの航海。
いつか君が乗り越える寂しさのような。 平等な欺きようさ。
居たくなる日 常が。
乾いた心をシャンプーさせるような。 ちょっとした美学にclose up。
意味しかないけ ど。 まだまだまだ気付けてしまう愛に襲われてる今日も。
あなたとの添いは私であるための呪いで。 引く手あたいないが。
そん な自分を本当は嫌いない。 ああ、愛すべき名誉の負傷が。
盛大に笑わ れる微妙が。
大切なような。 どこかへ進んで。 あれだけの確かなゴールが。
い い返事ない日常が。 乾いた心に注がれるような。
ちょっ とした遊びにclose up。 繋がりあるでしょ。 ただただただくたばるまで。
あなたと飲 み 干したい今日も。 Tu ru ru tu. Tu ru ru tu.
Tu ru ru tu.
Tu tu tu tu ru ru.
君を知りたい。 まるでそれは探検のような。 誰も知らない。 優しい孤独。
そっと触るような。 君を知りたい。 まるでそれはオーロラのような。
いまだ知え ない。 悲しい絶景。 やっとたどり着いたような。
ほらまた船は進むんだ。
出会いや別れを繰り返すんだ。
狂った瞳も 意味を生かすのは。
まず一個宝箱探すん だ。 Yeah。
한국어 번역
언젠가 내가 자는 날 때문에.
참치에 조금 기도를 한 500만년 전.
그 날도 역시 너에게 말할 수 없었다.
위대한 큰 발명도. 찾은 세포도.
해원으로 흐르는 탄산을 상상. 언젠가 내가 잠을 자는 날처럼.
완벽을 확인하는 목표가. 좋은 현실적인 일상이.
마른 마음에 쏟아지는 것. 작은 기적에 close up. 의미는 없지만.
아직 깨닫지 못한 사랑을 마시고 싶은 오늘도. Tu ru ru tu.
Tu ru ru tu.
Tu ru ru tu.
Tu tu tu tu ru ru. Tu ru ru tu.
Tu ru ru tu.
Tu ru ru tu.
Tu tu tu tu.
미안해. 그것은 가장 어려운 것.
어른이 되는 도중에 나는 말할 수 없었다. 운명의 진화도. 역대의 대역전도.
지구의 끝에서 들리는 콜럼버스 항해.
언젠가 너가 극복하는 외로움 같은. 평등한 속임수.
있고 싶어지는 일상이.
마른 마음을 샴푸시키는 것. 작은 미학에 close up.
의미밖에 없지만. 아직도 눈치채는 사랑에 습격당하고 있는 오늘도.
당신과의 곁은 나를 위한 저주에. 당기는 손은 별로 없지만.
그런 자신을 진짜는 싫지 않는다. 아, 사랑해야 할 명예의 부상.
성대하게 웃는 미묘가.
소중한 것처럼. 어딘가로 이동. 그만큼 확실한 목표가.
아니 대답하지 않는 일상이. 마른 마음에 쏟아지는 것.
작은 놀이에 close up. 연결되어 있습니다. 그냥 그냥 두드릴 때까지.
당신과 마시고 말리고 싶은 오늘도. Tu ru ru tu. Tu ru ru tu.
Tu ru ru tu.
Tu tu tu tu ru ru.
널 알고 싶다. 마치 그것은 탐험처럼. 아무도 모른다. 부드러운 외로움.
부드럽게 만지는 것 같은. 널 알고 싶다. 마치 그것은 오로라처럼.
아직 모른다. 슬픈 절경. 마침내 도착한 것 같습니다.
자, 또 배는 진행된다.
만남이나 이별을 반복한다.
미친 눈동자도 의미를 살리는 것은.
우선 한개 보물상자를 찾는 것이다. Yeah.