더 많은 노래 — Kunto Aji
더 많은 노래 — IKLIM
설명
리드 보컬: 쿤토 아지
프로듀서, 마스터링 엔지니어: 부디 탄자니아
마스터링 엔지니어: 스톤 데프 뮤직의 치프타 구나완 모하마드
음악 출판사: Alarm Records
작곡가, 작사가: 쿤토 아지
가사 및 번역
원문
Teratai menua.
Angin kering gersang.
Retak batu karang.
Tak lagi menopang.
Waktu takkan terulang.
Berjalan ke depan.
Buah yang kau tanam.
Atas seluruh alam.
Langit terbelah, hujan ara.
Ku menari-nari di atas beri melihat langit.
Langit hitam melantunkan doa terakhir.
Bait-bait pengampunan. Samar-samar menghempas daun.
Kerasnya angin, angin berputar.
Terbang melingkar untuk mengantar babak akhir kehidupan.
Langit biru tiada batas.
Air jernih yang membasuh kaki.
Kupu-kupu hinggap di telunjuk jari.
Hutan hijau yang memberimu nafas.
Tanpa balas.
Tanpa balas.
Tanah, air, udara.
Nikmat mana lagi yang kau dustakan?
Langit terbelah, hujan ara.
Ku menari-nari di atas beri melihat langit.
Langit hitam melantunkan doa terakhir.
Bait-bait pengampunan. Samar-samar menghempas daun.
Kerasnya angin, angin berputar.
Terbang melingkar untuk mengantar babak akhir kehidupan.
Oo. . .
한국어 번역
연꽃은 나이를 먹습니다.
건조하고 건조한 바람.
바위에 균열이 생겼습니다.
더 이상 지원하지 않습니다.
시간은 반복되지 않습니다.
앞으로 걸어가세요.
당신이 심은 열매.
모든 자연에 걸쳐.
하늘이 갈라지고 무화과비가 내린다.
나는 하늘을 바라보며 열매 위에서 춤을 췄다.
검은 하늘이 최후의 기도를 외친다.
용서의 구절. 희미하게 나뭇잎이 불고 있습니다.
바람이 강하고 바람이 돌고 있습니다.
인생의 마지막 장을 맞이하기 위해 원을 그리며 날아보세요.
푸른 하늘은 끝이 없습니다.
발을 씻어주는 맑은 물.
나비가 집게손가락에 착지합니다.
숨쉬는 푸른 숲.
답장이 없습니다.
답장이 없습니다.
땅, 물, 공기.
당신은 또 어떤 축복을 거부하고 있습니까?
하늘이 갈라지고 무화과비가 내린다.
나는 하늘을 바라보며 열매 위에서 춤을 췄다.
검은 하늘이 최후의 기도를 외친다.
용서의 구절. 희미하게 나뭇잎이 불고 있습니다.
바람이 강하고 바람이 돌고 있습니다.
인생의 마지막 장을 맞이하기 위해 원을 그리며 날아보세요.
오. . .