더 많은 노래 — IKLIM
설명
리드 보컬: 데바 푸투 제임스 수카다나
리드 보컬: 닉 비스누 프라타마 블레겔스
리드 보컬: 마크 바유 사푸트라 블레겔스
리드 보컬, 프로듀서: MANJA
마스터링 엔지니어: 하리 쿠르니아완
마스터링 엔지니어: 스톤 데프 뮤직의 치프타 구나완 모하마드
음악 출판사: Alarm Records
작곡가, 작사가: 데바 푸투 제임스 수카다나
작곡가: 닉 비스누 프라타마 블레겔스
작곡가, 작사가: 마크 바유 사푸트라 블레겔스
가사 및 번역
원문
Up on a hill, deep in the forest she sits.
Weaving a smile, guarding her ancestry while alien spaceships chip away the ground she worships.
Still she can dream, still she believes.
Each time she sees the stars, things will be different.
Each time she sees the stars.
Ah, we've gotta spark the fire for something worth believing, 'cause one day we'll be leaving.
David's on the high road,
Goliath's falling down.
Across the islands, far from the city's rumble.
Man and his two hands seeding entire jungles. Takes back all that's lost, no matter what the cost.
Still he can dream, still he believes.
Each time he sees the stars, things will be different.
Each time he sees the stars.
Ah, we've gotta spark the fire for something worth believing, 'cause one day we'll be leaving.
David's on the high road, Goliath's falling down.
We've gotta spark the fire for something worth believing, 'cause one day we'll be leaving.
David's on the high road, Goliath's falling down.
Goliath's falling down.
Goliath's falling down.
Goliath's falling down.
Feel the winds of change, hear the sound of breaking chains and find more hands to hold, 'cause the few are brave and bold, and time is turning faster, the sails are turning faster. Rally up the crowd, 'cause the few can still be louder.
Feel the winds of change, hear the sound of breaking chains and find more hands to hold, 'cause the few are brave and bold, and time is turning faster, the sails are turning faster. Rally up the crowd, 'cause the few can still be louder.
Maybe all we need is already right here, shouting, "We're tiny but we're mighty. "
Maybe all we need is to be the calling to be free.
We're tiny but we're mighty.
Maybe all we need is already right here, shouting, "We're tiny but we're mighty.
" Maybe all we need is to be the calling to be free.
We're tiny but we're mighty.
한국어 번역
언덕 위, 깊은 숲 속 그녀는 앉아 있다.
외계 우주선이 그녀가 숭배하는 땅을 깎아내는 동안 미소를 지으며 그녀의 조상을 보호합니다.
여전히 그녀는 꿈을 꿀 수 있고, 여전히 믿습니다.
그녀가 별을 볼 때마다 상황은 달라질 것입니다.
그녀는 별을 볼 때마다.
아, 우리는 믿을만한 가치가 있는 일을 위해 불을 피워야 해. 언젠가 우리는 떠날 테니까.
데이빗은 높은 길 위에 있어
골리앗이 쓰러지고 있어요.
도시의 소음에서 멀리 떨어진 섬 건너편에 있습니다.
남자와 그의 두 손이 정글 전체에 씨앗을 심고 있습니다. 어떤 대가를 치르더라도 잃어버린 모든 것을 되찾을 수 있습니다.
그래도 그는 꿈을 꿀 수 있고 여전히 믿는다.
그가 별을 볼 때마다 상황은 달라질 것입니다.
그는 별을 볼 때마다.
아, 우리는 믿을 만한 가치가 있는 일을 위해 불을 피워야 해요. 언젠가 우리는 떠날 테니까요.
다윗은 높은 길에 있고 골리앗은 쓰러지고 있습니다.
우리는 믿을 만한 가치가 있는 일을 위해 불을 붙여야 합니다. 언젠가 우리는 떠날 테니까요.
다윗은 높은 길에 있고 골리앗은 쓰러지고 있습니다.
골리앗이 쓰러지고 있어요.
골리앗이 쓰러지고 있어요.
골리앗이 쓰러지고 있어요.
변화의 바람을 느끼고, 사슬이 끊어지는 소리를 듣고, 붙잡을 더 많은 손을 찾으세요. 왜냐하면 소수는 용감하고 대담하고, 시간은 더 빨리 흐르고, 돛도 더 빠르게 돌기 때문입니다. 군중을 모으십시오. 소수의 사람들이 여전히 더 시끄러울 수 있기 때문입니다.
변화의 바람을 느끼고, 사슬이 끊어지는 소리를 듣고, 붙잡을 더 많은 손을 찾으세요. 왜냐하면 소수는 용감하고 대담하고, 시간은 더 빨리 흐르고, 돛도 더 빠르게 돌기 때문입니다. 군중을 모으십시오. 소수의 사람들이 여전히 더 시끄러울 수 있기 때문입니다.
어쩌면 우리에게 필요한 것은 이미 바로 여기에서 "우리는 작지만 강하다"고 외치는 것일지도 모릅니다.
어쩌면 우리에게 필요한 것은 자유로워지라는 소명이 되는 것일 수도 있습니다.
우리는 작지만 강합니다.
어쩌면 우리에게 필요한 것은 이미 여기에서 “우리는 작지만 강하다”라고 외치는 것일지도 모릅니다.
" 어쩌면 우리에게 필요한 것은 자유로워지라는 소명이 되는 것일지도 모릅니다.
우리는 작지만 강합니다.