더 많은 노래 — Kontra K
설명
도시는 잠들지 않는다 - 숨 쉬고, 울부짖고, 때로는 으르렁거린다. 여긴 우연히 온 자들의 자리가 아니지만, 고집 센 자들, 지친 눈빛과 살아있는 마음을 가진 자들은 충분하다. 제국을 건설하지 않고, 삶이 베개 대신 콘크리트를 던져도 허리를 곧게 세우는 자들.
여기서는 충성심이 화폐보다 더 값지고, 신뢰는 거의 사치품이다. 하지만 누군가 곁에 있다면, 끝까지, 할인가나 조건 없이 함께한다. 가로등의 바스락거림과 엔진 소음 속에서 단순한 진리가 울려 퍼진다: 수준을 유지하기 위해 여섯 개의 0이 필요하지 않다. 굽히지 않으면 된다.
그리고 매 줄마다 가슴 속에서 타오르는 모닥불 연기처럼 느껴진다: 약간의 아픔, 약간의 자부심, 그리고 모든 것이 통제 아래 있다는 이상한 평온함, 심지어 모든 것이 무너져 내릴 때조차도. 결국, 다이아몬드도 한때는 눈물이었다.
가사 및 번역
원문
Hey
Wird schon, Bruder, irgendwie wird's wieder
Wenn nicht jetzt, dann im nächsten Leben sieht man sich wieder
Main Facts: Ich brauch keine Gang
Gib mir nur ein'n soliden Bruder, der drauf scheißt, wen du kennst
Ist schon komisch, man muss aufpassen bei jedem Thema
Denn 'ne Braut kann gefährlicher werden als jeder Gegner
Erst baut sie dich auf so wie ein Haus
Dann saugt sie dich leerer als ein Tetra
Doch ich lieb es, wenn man Ambition'n hat
Also schieß, solang du Munition hast
Alles ist außer Kontrolle
Ich roll so wie ein Geist in die Bank, als wär ich Ausserkontrolle
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Und wir geh'n drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Und wir geh'n drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
Schau in mein Gesicht, kannst du es seh'n?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht geh'n
Auch Diamanten waren Trän'n
Denn Augen träum'n und Herzen seh'n
Schau in mein Gesicht, kannst du es seh'n?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht geh'n
Auch Diamanten waren Trän'n
Denn Augen träum'n und Herzen seh'n
Scheiß auf deine Eins ohne sechs Null'n
Und es gibt nur ein'n über mein'n Jungs
Nix macht uns klein, nicht mal das Leben
Wir geh'n nur auf die Knie, wenn wir beten
Los, hol dir dein'n Credit, komm hoch auf mein Level
Geh los und mach Action, ein Thron ist kein Sessel
Auf Rot alles zu setzen, heißt tot oder lebendig
Lieber wieder vom Boden fressen, als Brot mit euch brechen
Man soll verzeih'n, nicht vergessen
Wie ihre Augen auf den Teller glotzen, immer wenn wir essen
Egal, was du mir wünschst, ich wünsche dir das Beste
Doch wird es ernst, wünsch dir lieber eine Weste
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Und wir geh'n drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Und wir geh'n drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
Schau in mein Gesicht, kannst du es seh'n?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht geh'n
Auch Diamanten waren Trän'n
Denn Augen träum'n und Herzen seh'n
Schau in mein Gesicht, kannst du es seh'n?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht geh'n
Auch Diamanten waren Trän'n
Denn Augen träum'n und Herzen seh'n
한국어 번역
안녕
괜찮을 거예요 형님 어떻게든 될 거예요
지금이 아니면 다음 생에 우리 다시 만나요
주요 사실: 나에겐 갱단이 필요하지 않아요
그냥 니가 아는, 똥 잘 주는 든든한 형제를 나한테 줘
웃긴데 주제마다 조심해야 해
신부는 어떤 상대보다 위험할 수 있으니까
먼저 그녀는 당신을 집처럼 지었어요
그러면 그녀는 테트라보다 더 공허하게 널 빨아들이지
하지만 난 네가 야망을 갖고 있는 게 좋아
그러니 탄약이 있을 때 쏘세요
모든 게 통제 불능이야
난 유령처럼 은행으로 굴러들어가, 통제 불능인 것처럼
내 도시, 내 구역, 내 구역, 내 지역
내 거리, 내 집, 내 동네
걱정하지 마세요, 내 마음, 내 삶은 당신의 것입니다
그리고 누가 우리를 멈추기 전에 우리는 그것을 죽일 것입니다
내 도시, 내 구역, 내 구역, 내 지역
내 거리, 내 집, 내 동네
걱정하지 마세요, 내 마음, 내 삶은 당신의 것입니다
그리고 누가 우리를 멈추기 전에 우리는 그것을 죽일 것입니다
내 얼굴 좀 봐, 보여?
우리는 모든 것을 위해 여기에 있으며 그 이하로는 떠나지 않을 것입니다
다이아몬드도 눈물이었어
눈은 꿈꾸고 마음은 보기 때문이다
내 얼굴 좀 봐, 보여?
우리는 모든 것을 위해 여기에 있으며 그 이하로는 떠나지 않을 것입니다
다이아몬드도 눈물이었어
눈은 꿈꾸고 마음은 보기 때문이다
6개의 0 없이 하나를 망치세요
그리고 내 아들들에 관한 건 딱 하나뿐이야
우리를 작게 만드는 것은 아무것도 없습니다. 심지어 인생도 마찬가지입니다.
우리는 기도할 때만 무릎을 꿇는다
어서 신용을 받아 내 수준까지 올라와
가서 조치를 취하세요. 왕좌는 의자가 아닙니다.
빨간색에 모든 것을 걸면 죽거나 살거나를 의미합니다
너와 함께 떡을 떼는 것보다 땅에서 다시 먹는 것이 나으니라
용서해야지 잊지 말아야 해
우리가 먹을 때마다 그녀의 눈이 접시를 응시하는 방식
당신이 나에게 무엇을 바라든 상관없이, 나는 당신이 최선을 다하길 바랍니다
하지만 심각해지면 조끼를 입는 게 낫지
내 도시, 내 구역, 내 구역, 내 지역
내 거리, 내 집, 내 동네
걱정하지 마세요, 내 마음, 내 삶은 당신의 것입니다
그리고 누가 우리를 멈추기 전에 우리는 그것을 죽일 것입니다
내 도시, 내 구역, 내 구역, 내 지역
내 거리, 내 집, 내 동네
걱정하지 마세요, 내 마음, 내 삶은 당신의 것입니다
그리고 누가 우리를 멈추기 전에 우리는 그것을 죽일 것입니다
내 얼굴 좀 봐, 보여?
우리는 모든 것을 위해 여기에 있으며 그 이하로는 떠나지 않을 것입니다
다이아몬드도 눈물이었어
눈은 꿈꾸고 마음은 보기 때문이다
내 얼굴 좀 봐, 보여?
우리는 모든 것을 위해 여기에 있으며 그 이하로는 떠나지 않을 것입니다
다이아몬드도 눈물이었어
눈은 꿈꾸고 마음은 보기 때문이다