더 많은 노래 — Kontra K
설명
빛에 반짝이는 금빛이지만, 속은 여전히 회색 하늘이다. 말에는 운동화 밑창에 밟히는 아스팔트의 바스락거림, 휘발유 냄새, 피로, 그리고 굴복하지 않은 이들에 대한 자부심이 담겨 있다. 여기서 말하는 건 화려함도, 쇼윈도 속 '성공'도 아니다. 감정을 후드 아래 숨기고, 아픔을 운율 속에 풀어내는 그 기묘한 생존 방식에 관한 이야기다. 세상은 가혹하고, 나 자신도 더 단단해졌지만, 갑옷 아래에는 여전히 그저 아들이 이 거리를 너무 가까이 알지 않기를 바랐던 그 사람이 있다. 그리고 엔진 소음과 타인의 의견 속에서 갑자기 거의 기도처럼 들려오는 말이 있다: 갱스터들에게는 아버지가, 래퍼들에게는 딸이 있기를.
프로듀서: Big Flexx
녹음, 믹싱: 얀 힐레르트
마스터링: Silversound
작곡가: 토르스텐 카니우트
작사가: 막시밀리안 딘
가사 및 번역
원문
Ein viel zu weiter Weg durch das tiefste Dunkel, wo deine Augen nichts mehr sehen
Ich fühle mich schon, wie acht Mal gelebt
Aus den Wolken auf Beton, dann aus dem Elend auf die Beats
Ich höre schon immer das Blut in meinen Adern, es spielt mir ein Lied
Von Familiendramen, Räubergeschichten, Drogendelikten
Selbstmordattacken, ekligen Ratten und Wölfen im Schatten
Vom Rennen durch Scherben, Wunden und Narben im Herzen
Von tausenden Chancen bekommen, um sie dann wieder wegzuwerfen
Er hatte so viel Potential verschenkt
Wollte einfach nur noch weg, viel zu schwer war sein Gepäck
Doch was mein Schatten noch nicht wusste, weiß ich jetzt
Die besten Diamanten findet man nur unter tausend Tonnen Dreck
Ganz egal, wohin ich geh'
Egal, wie schnell ich mich beweg'
Ob ich weine oder lache
Er bleibt immer bei mir
Mein ewig treuer Schatten
한국어 번역
눈이 더 이상 아무것도 볼 수 없는 가장 깊은 어둠을 통과하는 너무 먼 길
벌써 여덟 번은 산 것 같아
구름에서 콘크리트까지, 그리고 비참함에서 비트까지
나는 항상 내 혈관 속의 피 소리를 들을 수 있습니다. 그것은 나에게 노래를 들려줍니다.
가족 드라마, 강도 이야기, 마약 범죄 이야기
자살 공격, 역겨운 쥐와 그림자 속의 늑대
부서진 조각과 마음의 상처와 상처를 뛰어넘는 것에 대해
수천 번의 기회가 주어지면 다시 버릴 수밖에 없습니다.
그는 너무 많은 잠재력을 낭비했다
그는 단지 도망치고 싶었을 뿐이고 그의 짐은 너무 무거웠어요
하지만 내 그림자가 몰랐던 것을 나는 이제 안다.
최고의 다이아몬드는 수천 톤의 흙 속에서만 발견될 수 있습니다
내가 어디로 가든지
아무리 빨리 움직여도
내가 울든 웃든
그 사람은 항상 나와 함께 있어
나의 언제나 충실한 그림자