더 많은 노래 — Sogdiana
설명
때로는 사랑이 업데이트되지 않은 내비게이터처럼 행동한다 - 길이 오래전에 막혔는데도 고집스럽게 옛 길로 되돌려 보낸다. 하지만 그래도 가버린다. 믿고 싶기 때문이다: 이번에는 같은 벽에 부딪히지 않고 그 위로 날아갈 수 있을 거라고 - 창문을 활짝 열고, 오래된 페이지를 넘기는 바람과 함께.
아프도록 익숙한 것들: 똑같은 별들, 똑같은 말들, 하지만 공기 중에 뭔가 다른 게 느껴진다 - 가벼움, 마치 사랑이 정기점검을 받고 새 브레이크를 달고 돌아온 듯한. 어쩌면 정말 다른 이야기인 걸까? 같은 주인공들, 하지만 이제 드라마도 없고, 함께 잠 못 이루는 밤도 없다. 여전히 아름답고, 조금은 슬프고, 물론 다시 '우리'에 관한 이야기다.
가사 및 번역
원문
Я лечу за тобой, я душу лечу тобой.
Я лечу за тобой, я душу лечу тобой.
В растворенные окна ветра криком.
Он листает страницы старых книг.
Берегами любви потекли наши реки опять.
И так трудно понять, как можем мы сначала начать.
Может, это просто другая история — я и ты.
Пусть будет это просто другая история, ты пойми.
Что, может, этот мир, целый мир — территория любви.
Все забудь и сначала начни историю нашей любви.
Я лечу за тобой, я душу лечу тобой.
Что там снова пророчит календарь?
Я лечу за тобой. Мои бессонные ночи, твою печаль.
Я душу лечу тобой.
Потуши эти звезды, они больше не греют нас.
И как в первый раз начни свою историю о нас.
Может, это просто другая история — я и ты.
Пусть будет это просто другая история, ты пойми.
Что, может, этот мир, целый мир — территория любви.
Все забудь и сначала начни историю нашей любви.
Я лечу за тобой.
Я душу лечу тобой. Я душу лечу тобой.
Просто другая история — я и ты.
Пусть будет это просто другая история, ты пойми.
Что, может, этот мир, целый мир — территория любви.
Все забудь и сначала начни историю нашей любви.
한국어 번역
나는 당신을 위해 날고 있어요, 나는 당신을 위해 날고 있어요.
나는 당신을 위해 날고 있어요, 나는 당신을 위해 날고 있어요.
열린 창문으로 바람이 비명을 지른다.
그는 오래된 책의 페이지를 넘깁니다.
우리의 강은 사랑의 강둑을 따라 다시 흘렀습니다.
그리고 어떻게 다시 시작할 수 있는지 이해하기가 너무 어렵습니다.
어쩌면 그것은 또 다른 이야기일지도 모릅니다 - 나와 당신.
또 다른 이야기라고 생각하시면 됩니다.
어쩌면 이 세상, 온 세상이 사랑의 영토일지도 모릅니다.
모든 걸 잊고 우리의 사랑 이야기를 다시 시작해 보세요.
나는 당신을 위해 날고 있어요, 나는 당신을 위해 날고 있어요.
달력은 또 무엇을 예언합니까?
나는 당신을 위해 날고 있어요. 잠 못 이루는 밤, 너의 슬픔.
나는 당신과 함께 내 영혼을 치유합니다.
이 별들을 끄면 더 이상 우리를 따뜻하게 해줄 수 없습니다.
그리고 처음처럼 우리에 대한 이야기를 시작해 보세요.
어쩌면 그것은 또 다른 이야기일지도 모릅니다 - 나와 당신.
또 다른 이야기라고 생각하시면 됩니다.
어쩌면 이 세상, 온 세상이 사랑의 영토일지도 모릅니다.
모든 걸 잊고 우리의 사랑 이야기를 다시 시작해 보세요.
나는 당신을 위해 날고 있어요.
나는 당신과 함께 내 영혼을 치유합니다. 나는 당신과 함께 내 영혼을 치유합니다.
나와 당신은 다른 이야기일 뿐입니다.
또 다른 이야기라고 생각하시면 됩니다.
어쩌면 이 세상, 온 세상이 사랑의 영토일지도 모릅니다.
모든 걸 잊고 우리의 사랑 이야기를 다시 시작해 보세요.