더 많은 노래 — Sogdiana
설명
사랑은 때로 조용히 오지 않는다. 발을 휘청거리게 하고 머릿속의 모든 이성적인 생각을 날려버리는 바람과 함께 찾아온다. 방금 전만 해도 잔잔했던 바다인데, 벌써 돛이 부풀어 오르고, 심장은 낡은 보트 엔진처럼 요란하게 울리며, 구름들은 저절로 갈라진다. 주변 모든 것이 마치 경계선에 선 듯하다: 날아오를지, 추락할지. 하지만 너무 아름답게 날아가서 착륙을 요청하기가 두렵다.
이 공기에는 뭔가 전기가 흐른다 - 폭풍이 아니라 가벼운 정신 이상, 세상이 갑자기 전과 후로 나뉘는 순간이다. 빛은 더 밝아지고, 별들은 더 강렬하게 빛나며, 말 사이의 침묵은 어떤 고백보다도 더 크게 울린다. 그리고 남은 것은 빛을 향해 항로를 유지하며, 바람이 어디로 향하는지 깨닫기도 전에 방향을 바꾸지 않기를 바라는 것뿐이다.
가사 및 번역
원문
Ветер любви в паруса нам задул, душу мою и твою всколыхнул. Плыть ли нам вместе до самой земли?
Рядом будь со мной и глаза не отводи.
Сердце так бьется, что слышно вокруг.
Это не гром, а его сердца стук.
И разошлись черные облака, лишь бы их снова на миг затянуло.
Пусть же горит, как никогда.
В небе погибшем ночная звезда.
Дай же мне знак, как рассказать. Или не помни.
Пусть же горит, как никогда.
В небе воскресшем ночная звезда.
Дай же мне знак, как рассказать.
Или не помни, помни.
Ветер в глаза.
Спишишь ли песню мою по утру?
Счастье свое не отдам никому.
Только ты крылья мне не обломай.
В пропасть улыбаться с высоты, прошу, мне не дай.
За белым днем снова темная ночь.
Лишь ты один в этом сможешь помочь. Словно в тумане по небу иду.
Как осознать мне, что я просто лечу?
Пусть же горит, как никогда.
В небе погибшем ночная звезда.
Дай же мне знак, как рассказать. Или не помни.
Пусть же горит, как никогда. В небе воскресшем ночная звезда.
Дай же мне знак, как рассказать.
Или не помни, помни.
Ветер в глаза.
Пусть же горит, как никогда.
В небе погибшем ночная звезда.
Дай же мне знак, как рассказать. Или не помни.
Пусть же горит, как никогда.
В небе воскресшем ночная звезда. Дай же мне знак, как рассказать.
Или не помни, помни.
Ветер в глаза.
한국어 번역
사랑의 바람이 우리 돛에 불어와 나와 당신의 영혼을 감동시켰습니다. 우리 같이 땅바닥까지 헤엄칠까?
내 가까이에 있고 눈을 떼지 마십시오.
심장이 너무 세게 뛰는 바람에 여기저기서 들을 수 있습니다.
천둥소리가 아니라 심장이 뛰는 소리다.
그리고 검은 구름이 갈라졌다가 잠시 동안 다시 끌어당겨졌다.
이전과는 전혀 다른 방식으로 불타오르게 하세요.
죽은 하늘에는 밤별이 있습니다.
어떻게 말해야 하는지 신호를 주세요. 아니면 기억이 나지 않습니다.
이전과는 전혀 다른 방식으로 불타오르게 하세요.
부활한 하늘에는 밤별이 있습니다.
어떻게 말해야 하는지 신호를 주세요.
아니면 기억하지 마세요. 기억하세요.
당신의 눈에 바람.
아침에 내 노래를 써줄래?
나는 누구에게도 내 행복을 주지 않을 것이다.
내 날개를 부러뜨리지 마세요.
저 위에서 심연 속으로 미소지어 들어가지 않게 해주세요.
하얀 낮 뒤에는 다시 어두운 밤이 있다.
오직 당신만이 이 일을 도울 수 있습니다. 마치 안개 속에서 하늘을 걷는 것과 같습니다.
내가 단지 날고 있다는 것을 어떻게 알 수 있습니까?
이전과는 전혀 다른 방식으로 불타오르게 하세요.
죽은 하늘에는 밤별이 있습니다.
어떻게 말해야 하는지 신호를 주세요. 아니면 기억이 나지 않습니다.
이전과는 전혀 다른 방식으로 불타오르게 하세요. 부활한 하늘에는 밤별이 있습니다.
어떻게 말해야 하는지 신호를 주세요.
아니면 기억하지 마세요. 기억하세요.
당신의 눈에 바람.
이전과는 전혀 다른 방식으로 불타오르게 하세요.
죽은 하늘에는 밤별이 있습니다.
어떻게 말해야 하는지 신호를 주세요. 아니면 기억이 나지 않습니다.
이전과는 전혀 다른 방식으로 불타오르게 하세요.
부활한 하늘에는 밤별이 있습니다. 어떻게 말해야 하는지 신호를 주세요.
아니면 기억하지 마세요. 기억하세요.
당신의 눈에 바람.