더 많은 노래 — Sogdiana
설명
사랑은 봄물과 같다: 차갑지만 생명을 약속한다. 처음엔 데이고, 나중엔 치유한다. 이 음색은 눈물에 관한 것이 아니라, 가장 고요한 마음속의 얼음마저 녹이는 그 힘에 관한 것이다. 각 음표가 따뜻함으로 가는 한 걸음이고, 목소리는 속삭이는 듯하다: “조금만 더 참아, 곧 다시 밝아질 거야.”
여기엔 드라마가 없다, 확신이 있다. 숨과 노래 사이에서 살아 숨 쉬는 그 확신, 더 이상 혼자라는 걸 두려워하지 않을 때 - 음악 자체가 곁에서 숨 쉬고 있으니까. 사랑의 물은 추위를 뚫고 흐르며, 마음의 움직임마다 현으로 응답한다. 그리고 온 세상이 정말로 들을 것만 같다.
가사 및 번역
원문
Камень холода, точит любви вода.
Да, одна я, но знаю, что это не навсегда.
Со мною любви вода.
Заманю, напою, снами обожгу.
Я тебя завоюю, избранником назову.
Тебя назову.
Струны любви играй, живи, пусть целый мир о тебе услышит. Струны любви играй, живи.
Узнаешь ты, как мое сердце дышит.
И о любви пускай напомнят, мое сердце успокоят.
По холодам, городам, больше никуда.
От тебя ни на шаг, только вместе и навсегда.
И с нами любви вода.
Уведу, отведу, от тебя веду.
Я пою, я горю догорая, но я живу.
Тобою живу.
Струны любви играй, живи, пусть целый мир о тебе услышит. Струны любви играй, живи.
Узнаешь ты, как мое сердце дышит.
Струны любви играй, живи, играй, живи.
Струны любви играй, живи, играй, живи.
Струны любви играй, живи, пусть целый мир о тебе услышит. Струны любви играй, живи.
Узнаешь ты, как мое сердце дышит.
И о любви пускай напомнят, мое сердце успокоят.
한국어 번역
차가운 돌, 사랑의 물이 닳아 없어집니다.
예, 저는 혼자입니다. 하지만 이것이 영원히 지속되지는 않을 것임을 압니다.
사랑의 물이 나와 함께 있습니다.
나는 당신을 유혹하고, 술을 주고, 당신의 꿈으로 당신을 불태울 것입니다.
나는 당신을 정복하고 당신을 선택받은 자라고 부를 것입니다.
내가 전화할게.
사랑의 현을 연주하고 라이브로 전 세계에 당신에 대해 들려주세요. 사랑의 현을 라이브로 연주해보세요.
내 마음이 어떻게 숨쉬는지 알게 될 거예요.
그리고 그것들이 나에게 사랑을 상기시켜주고, 내 마음을 진정시키게 해주세요.
추운 날씨에도, 도시에서도, 다른 어느 곳에서도.
당신에게서 한 걸음도 떨어지지 않고 오직 함께 영원히.
그리고 사랑의 물이 우리와 함께 있습니다.
내가 너를 데려가리라, 내가 너를 데려가리라, 내가 너를 데려가리라, 내가 너를 데려가리라.
나는 노래하고, 타버릴 때까지 불타지만 나는 산다.
나는 당신에 의해 산다.
사랑의 현을 연주하고 라이브로 전 세계에 당신에 대해 들려주세요. 사랑의 현을 라이브로 연주해보세요.
내 마음이 어떻게 숨쉬는지 알게 될 거예요.
사랑의 끈 플레이, 라이브, 플레이, 라이브.
사랑의 끈 플레이, 라이브, 플레이, 라이브.
사랑의 현을 연주하고 라이브로 전 세계에 당신에 대해 들려주세요. 사랑의 현을 라이브로 연주해보세요.
내 마음이 어떻게 숨쉬는지 알게 될 거예요.
그리고 그것들이 나에게 사랑을 상기시켜주고, 내 마음을 진정시키게 해주세요.