더 많은 노래 — Gorillaz
설명
세상은 낡은 필름처럼 푸르러, 색깔은 조금 바랬지만 기억은 여전히 온기를 간직하고 있다. 모든 것이 살아 있는 듯하다 - 나무들은 소리를 내고, 바람은 커튼을 흔들지만 - 속으로는 이미 가을이다, 부드럽고 약간 어리둥절한. 여기서는 누구도 누구에게 빚진 것이 없다, 단지 누군가라도 남아 있기를 바랄 뿐이다 - 비록 한 곡의 노래 동안이라도.
여전히 필터나 방어막 없이 느낄 수 있는 곳으로 돌아가려는 시도처럼 들린다. 조금은 슬프고, 조금은 아름답다. 비가 그친 뒤의 저녁처럼, 거리가 반짝이고 도시가 마침내 강한 척하는 것을 그만둔 것 같은 느낌이다.
가사 및 번역
원문
O green world
Don't desert me now
Bring me back to fallen town
Where someone is still alive
Fighting for something new in this
When no one needs the heart of me
And I'll looking out somewhere I've never been before
Been before
O green world
Don't deserve me now
Made of you, and you of me
But where are we? Oh no
Sells to lie
From the darkest stars that force you
Down when you're in first
Does it seem so little to you?
I know you now, I know
You know me too, you know me too
Hope, sex, and drugs thrust into myself
Holy, it feels holy
It's fun when you're the father in the place you love
한국어 번역
오 초록세상
이제 나를 버리지 마세요
날 무너진 마을로 돌려보내줘
누군가가 아직 살아있는 곳
이것에서 새로운 것을 위해 싸우다
아무도 내 마음을 필요로 하지 않을 때
그리고 난 한 번도 가본 적 없는 곳을 찾아볼 거야
이전에 가본 적이 있음
오 초록세상
지금은 나한테 자격이 없어
너로 만들어졌고, 너는 나로 만들어졌어
그런데 우리는 어디에 있나요? 아 안돼
거짓말을 해서 팔아요
당신을 강요하는 가장 어두운 별들로부터
처음 들어올 때 아래로
당신에게는 너무 작은 것 같나요?
난 이제 당신을 알아요, 알아요
너도 날 알잖아, 너도 날 알잖아
희망과 섹스와 마약이 내 자신을 파고들었다
거룩하다, 거룩한 느낌이 든다
사랑하는 곳에서 아빠가 되면 재미있어요