더 많은 노래 — Gorillaz
설명
마치 방이 텅 비어버린 듯했지만, 고요 속에 갑자기 생생한 무언가가 울려 퍼졌다 - 울림이 크고 끈적이며, 콘크리트 벽에 반사된 메아리가 섞여 있었다. 음악은 마치 스스로 숨 쉬는 듯하다: 무겁고, 느리게, 밤새 잠들지 못한 사람이 이제 그저 심장이 뛰는 소리를 듣는 것처럼. 이 리듬 속에는 약간의 외로움, 약간의 광기, 그리고 비가 그친 뒤 웅덩이에 비친 도시 불빛 같은 기묘한 아름다움이 담겨 있다. 모든 것이 갈라지고, 쉭쉭거리며, 반짝이지만 무너지지는 않는다. 오히려 새로운 평온함으로 모여든다. 그리고 비록 혼자 남았더라도, 여전히 춤출 수 있을 것 같다. 조용히, 제자리에서, 자신의 그림자를 놀라게 하지 않도록.
가사 및 번역
원문
All alone
All alone All alone All alone
All alone All alone All alone
All alone All alone All alone All alone
La
Vita Gasso,
Deuteronomy
Snatch a piece of my pondering Distant far like yondering Skin of my tooth like, skin of my boot like Flying my suit like, where's the waitress?
Can't take this, really can't face this These airs and all these graces It's my mistake, I made it
Straight up to the moon, now break it Bounce, wiggle, bounce, wiggle Shake it all them pains out Chemical cutthroats Bound to blow the brain out Cut to the pain, this ain't no game I show no shame, I bust this vein I twist the cane, I twist the gain I twist the blame, it's plain as day Known to what these sayers say Known to what these doers do It's you and who and you know where We's about to take it there We's about to make it clear We happy and we lonesome The lone drum, the beat heart The start to finish Ten spoons of spinach The soul and the spillage The cup that runneth over We turn up the ogre
All alone All alone
All alone All alone
All alone
Close your eyes and see
When there ain't no light All you'll ever be
Come and save the night 'Cause I don't leave
When the morning comes It doesn't seem to say enough for me
All alone All alone
All alone
All alone All alone
한국어 번역
혼자
혼자 혼자 혼자
혼자 혼자 혼자
혼자 혼자 혼자
라
비타가쏘,
신명기
내 생각의 한 조각을 낚아채세요 저 먼 곳처럼 멀리 떨어져 있어요 내 이빨의 피부, 내 부츠의 피부처럼 날아다니는 내 양복, 웨이트리스는 어디 있나요?
참을 수 없어, 정말 감당할 수 없어 이 공기와 이 모든 은혜 다 내 실수야, 내가 해냈어
달까지 똑바로, 이제 부수세요 바운스, 위글, 바운스, 위글 흔들어 모든 고통을 없애세요 화학적 살인자 뇌를 날려버릴 것입니다. 고통을 자르세요, 이건 게임이 아냐 부끄러워하지 않아요, 이 혈관을 터뜨려 지팡이를 비틀고 이득을 비틀고 비난을 비틀어요. 이 말하는 사람들이 하는 일을 알고 있습니다. 이 행위자들이 하는 일을 알고 있습니다. 당신이고 누구이고 당신은 어디로 가는지 알고 있습니다. 우리는 행복하고 외롭습니다 외로운 북, 뛰는 심장 끝의 시작 시금치 열 스푼 영혼과 흘러넘치는 잔 우리는 도깨비를 뒤집습니다
혼자 다 혼자
혼자 다 혼자
혼자
눈을 감고 보세요
빛이 없을 때 당신은 언제나 존재할 것입니다
와서 밤을 구해줘 난 떠나지 않으니까
아침이 오면 내겐 충분하지 않은 것 같아
혼자 다 혼자
혼자
혼자 다 혼자