더 많은 노래 — Eryk Moczko
더 많은 노래 — Blacha 2115
더 많은 노래 — Koder
설명
오래전에 의미를 잃어버린 편지들이 냄새가 난다 - 하지만 잠들기 전에 여전히 열어본다, 마치 거기에 답이 숨겨져 있는 것처럼. 이 이야기에는 비극이 없다. 단지 타버린 청춘의 은은한 뒷맛만 있을 뿐이다: 아직도 인스타그램 필터와 물 대신 위스키 한 방울로 감정을 고칠 수 있다고 믿을 때. 우스우면서도 슬프다. 마치 기억은 지우되 플레이리스트는 남겨두려는 시도처럼.
그는 화난 것 같기도 하고, 웃는 것 같기도 하고, 생각하지 않으려고 춤추는 것 같다. 심장은 더 이상 유리창이 아니다. 아연 도금된 금속판처럼 반짝이지만 베이지 않는다. 그럼에도 그 금속 아래 어딘가에서는 여전히 ‘잘하고 싶었던’ 그 마음이 꿈틀거린다. 단지 이제는 사랑이 스토리스와 다음 차단까지의 시간으로 측정될 뿐이다.
가사 및 번역
원문
Myślałem, że czytamy sobie w myślach, a Ty czytałaś moje wiadomości zamiast iść spać. Widocznie miało być tak.
Widocznie miałem być sam. Widocznie miałem.
Widocznie miałem iść do klubu i tańczyć z kimś, kto sprawi, że choć chwilę poczuję się jak ktoś.
A gdy mój ziomal za dj-ką to odpali, wiesz, że w kubku mam serce zamiast lodu.
Whiskey zamiast wody. Brak humoru na Twoje humory. Brak dowodu. Zgubiłem go dawno.
Niepotrzebny dowód.
Przecież zna mnie Twoje miasto, jakbym wybudował stadion, no i obrabował kantor. Jebać moje były. Który raz.
Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam. Jebać nasze były. To nie tak, że to tylko Twoja wina, moja wina.
W tym i tak, ale jebać moje były. Ostatni raz.
Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam. Mała, jebać Twoich byłych. Jebać nas. Po coś jest ta młodość.
Na starość będziemy śmiać się. Przepraszam.
Serce Patryka kiedyś kruche, ale teraz mała to już tylko blacha.
Kiedyś oświadczyłem się jedynej, której chciałem dać rodzinę, ale teraz mała dam Ci tylko snapa. Teraz czas na błędy.
Czas na to, żebyś wylała mi drink na twarz, bo masz za co. Rzucę mnie na mieście.
Zablokuj mnie wszędzie, gdzie chcesz, ale wiesz, że to od nas silniejsze i jeszcze dziś -zadzwonisz, żeby mi wykrzyczeć. -Nienawidzę Cię, idioto pierdolony.
Wiem, wiem skarbie, ale mam bilety dla nas dwóch gdzieś, gdzie nigdy nie pada deszcz i kiedy chcesz możesz wejść na mnie.
Wszystkie moje ex już mnie dawno nienawidzą, ale czasem mamy seks, kiedy za dużo wypiją.
Miłość w nocy, ale w dzień zablokujesz mnie na rok. I znowu się odezwiesz, kiedy dotknie Cię samotność.
Jebać moje były. Który raz. Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam.
Jebać nasze były. To nie tak, że to tylko Twoja wina, moja wina.
W tym i tak, ale jebać moje były. Ostatni raz. Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam. Mała, jebać
Twoich byłych. Jebać nas. Po coś jest ta młodość. Na starość będziemy śmiać się.
Krzyczę bros before hoes, kiedy otwieram flaszkę, ale zanim zasnę sprawdzę Twoją relację. Czy wrzuciłaś coś o mnie? Czy wrzuciłaś coś na mnie?
Przeglądam to konto o nazwie Żółgajka16. Jebać kwiatki, randki, jebać Tinder, jebać tą bieliznę.
Wrzuć ją do ogniska.
Jebać wszystko to, co jest fałszywe. Chciałbym być szczęśliwy.
Już nie tylko, tylko w myślach.
한국어 번역
우리는 서로의 마음을 읽고 있고 당신은 잠들지 않고 내 메시지를 읽고 있다고 생각했습니다. 아무래도 이렇게 될 것 같았습니다.
분명히 나는 혼자 있기로 되어 있었다. 분명히 나는 그랬다.
분명히 나는 클럽에 가서 나를 잠시 동안 누군가처럼 느끼게 해줄 사람과 춤을 추기로 되어 있었습니다.
그리고 DJ 뒤에 있는 내 친구가 이 곡을 틀면 내 컵에 얼음 대신 하트가 들어 있다는 걸 알 수 있죠.
물 대신 위스키. 기분에 맞는 유머는 없습니다. 증거가 없습니다. 나는 그것을 오랫동안 잃어버렸습니다.
증거가 필요하지 않습니다.
결국 당신의 도시는 마치 내가 경기장을 짓고 환전소를 털었던 것처럼 나를 알고 있습니다. 내 전여친 엿 먹어라. 어느 시간.
늘 좋은 뜻으로 했는데 혼자 남겨졌네요. 우리 전 애인 엿먹어라. 꼭 네 잘못만은 아닌 것 같아, 내 잘못.
어쨌든 이 경우에는, 하지만 내 전 애인은 엿먹어라. 마지막으로.
늘 좋은 뜻으로 했는데 혼자 남겨졌네요. 자기야, 네 전 애인 엿먹어라. 엿먹어라. 이 청년이 있는 데는 이유가 있다.
우리는 늙으면 웃을 것이다. 죄송합니다.
Patryk의 심장은 연약했지만 지금은 단지 금속 조각일 뿐입니다.
한때 가족을 주고 싶은 유일한 사람에게 프로포즈한 적이 있는데, 이제 꼬마야, 한 번만 보여주겠다. 이제 실수를 할 시간입니다.
이제 당신이 내 얼굴에 술을 던질 시간입니다. 천만에요. 나는 도시에 버려질 것이다.
당신이 원하는 곳 어디에서나 나를 막으십시오. 그러나 그것이 우리보다 강하다는 것을 알고 오늘 당신은 나에게 전화하여 소리를 지르게 될 것입니다. - 난 네가 싫어, 이 멍청아.
알아요, 알아요, 여보. 하지만 비가 내리지 않고 원할 때마다 내 위로 올라갈 수 있는 우리 둘을 위한 티켓이 있어요.
내 전 애인들은 이미 모두 나를 싫어하지만 가끔은 그들이 술을 너무 많이 마셨을 때 우리는 섹스를 합니다.
밤에는 사랑하지만 낮에는 1년 동안 나를 차단할 것입니다. 그리고 외로움을 느낄 때 다시 말하게 될 것입니다.
내 전여친 엿 먹어라. 어느 시간. 늘 좋은 뜻으로 했는데 혼자 남겨졌네요.
우리 전 애인 엿먹어라. 꼭 네 잘못만은 아닌 것 같아, 내 잘못.
어쨌든 이 경우에는, 하지만 내 전 애인은 엿먹어라. 마지막으로. 늘 좋은 뜻으로 했는데 혼자 남겨졌네요. 자기야, 젠장
당신의 전 애인. 엿먹어라. 이 청년이 있는 데는 이유가 있다. 우리는 늙으면 웃을 것이다.
병을 따기 전에는 형들이라고 소리치지만, 잠들기 전에는 네 보고서를 확인해 볼게. 나에 대해 포스팅한 적 있나요? 나한테 뭔가 씌웠어?
저는 Żółgajka16이라는 계정을 탐색 중입니다. 꽃 엿먹어, 데이트 엿먹어, 틴더 엿먹어, 속옷 엿먹어.
그것을 불 속에 던져라.
가짜라면 다 엿먹어라 나는 행복하고 싶다.
그뿐만 아니라 내 생각에도요.