더 많은 노래 — Eryk Moczko
더 많은 노래 — Artur Sikorski
더 많은 노래 — Koder
설명
때로는 대도시가 교통 체증이 아니라 창문 사이의 고요함으로 짓누른다. 모든 것이 제자리에 있는 듯하다 - 일, 리듬, 테이크아웃 커피 - 하지만 머릿속에는 마치 자신이 찍지 않은 수천 장의 사진들이 밀려든다. 플래시, 공항, 누군가는 곁에 있고 누군가는 떠났다 - 그리고 이제 기억은 여유 공간 없는 하드 디스크로 변해버린다. 그냥 지도에서 사라지고 싶다. 낯선 하늘을 잡고 다시 뭔가를 느끼고 싶다, 한 방울이라도. 사랑은 계약이 아니라 폭풍 후의 한 모금 공기이기 때문이다. 도시가 너 자신보다 너를 더 잘 안다 해도, 그래도 불을 끄고 네트워크에서 빠져나와 잠시 강해지지 않아도 된다고 허락할 수 있다.
가사 및 번역
원문
Mam już mało miejsca.
Stu tysięcy twoich zdjęć.
Z tych wszystkich miejsc, o których nie pamiętam.
Proszę, zabierz mnie gdzieś.
Daleko, aby nie widział nas nikt. Muszę odpocząć od Wawy i tych szarych dni.
Chcę zobaczyć oceany i wieżowce w Nowym Jorku, ale tylko po to, by coś kurwa poczuć.
Jestem fucked up. Spadająca gwiazda. Na ziemię spadła. Nie znam tego miasta.
A to miasto zna mnie. Zna mnie. Ciekawe czy też za mnie wyleje.
Sto tysięcy łez. Za każdy słaby wers, za każdy piękny wers. Piękny wers.
Sto tysięcy łez. Za każdy błąd za młodu. Za kumpli, których nie ma.
Sto tysięcy łez.
A twój dotyk zabija stres. Jestem sam i muszę bieda.
Moje serce dam ci take away.
Bo miłość to nie żaden jebany biznes. I daję ci słowo na życie nie kłamię.
Muszę zagoić już tysięczną bliznę. Wciąż się kaleczę. Żyję naprawdę.
Jestem fucked up. Spadająca gwiazda. Na ziemię spadła.
Nie znam tego miasta, a to miasto zna mnie. Zna mnie. Ciekawe czy też za mnie wyleje.
Sto tysięcy łez. Za każdy słaby wers. Za każdy piękny wers. Piękny wers.
Sto tysięcy łeeez. Za każdy błąd za młodu. Za kumpli, których nie ma.
Dalej czasami wstydzę się płakać. Nie czuję już nic.
Uciekam od siebie. Uciekam od świata. Nie chcę bać się żyć.
Sto tysięcy łeeez.
Do tego miejsca doprowadziło mnie. Sto tysięcy łeeez.
Sto tysięcy łez.
한국어 번역
공간이 부족해요.
당신의 사진 10만 장.
내가 기억하지 못하는 모든 장소 중에서.
나를 어딘가로 데려가 주세요.
아무도 우리를 볼 수 없도록 멀리 떨어져 있습니다. 나는 Wawa와 이 우울한 날들로부터 휴식이 필요합니다.
나는 뉴욕의 바다와 고층빌딩을 보고 싶지만, 단지 뭔가 좆같은 기분을 느끼고 싶을 뿐이다.
난 망했어. 슈팅스타. 그녀는 땅에 떨어졌습니다. 나는 이 도시를 모른다.
그리고 이 도시는 나를 알고 있다. 그는 나를 알고 있습니다. 그 사람도 나한테도 쏟아줄지 궁금해요.
10만 눈물. 모든 약한 라인, 모든 아름다운 라인에. 아름다운 구절.
10만 눈물. 어렸을 때의 모든 실수에 대해. 세상을 떠난 친구들을 위해.
10만 눈물.
그리고 당신의 터치는 스트레스를 죽입니다. 나는 혼자이고 가난해야 한다.
내 마음은 당신에게 테이크 아웃을 줄 것입니다.
사랑은 빌어먹을 사업이 아니기 때문이다. 그리고 나는 당신에게 인생에 대한 약속을 전합니다. 나는 거짓말을하지 않을 것입니다.
천번째 상처를 치료해야 해요. 나는 아직도 나 자신에게 상처를 주고 있다. 나는 정말로 살아있다.
난 망했어. 슈팅스타. 그녀는 땅에 떨어졌습니다.
나는 이 도시를 모르지만, 이 도시는 나를 안다. 그는 나를 알고 있습니다. 그 사람도 나한테도 쏟아줄지 궁금해요.
10만 눈물. 모든 약한 라인에 대해. 모든 아름다운 구절에. 아름다운 구절.
십만 리즈. 어렸을 때의 모든 실수에 대해. 세상을 떠난 친구들을 위해.
아직도 가끔 우는 게 부끄러워요. 더 이상 아무것도 느껴지지 않습니다.
나는 나 자신으로부터 도망치고 있다. 나는 세상으로부터 도망치고 있다. 나는 사는 것을 두려워하고 싶지 않습니다.
십만 리즈.
그것이 나를 이 곳으로 데려왔습니다. 십만 리즈.
10만 눈물.