더 많은 노래 — MERO
설명
라인 프로듀서: 메흐메트 단
촬영 감독: 알리 에네스 쿠마노바
크리에이티브 컨셉: 라우라 보이엘
크리에이티브 파트너: 잔 카라한
카메라 어시스턴트: 세다 코차크
컬러: 유누스 악타스
온라인 편집: 베르케 쿠추크
스타일리스트: 이렘 이난쿠
스타일리스트 어시스턴트: 셰이다 악타이
소품 담당: 시네테크노
소품팀: 세르달 아테시, 체수르 아큐즈, 카딤 데미르타시, 굼한 테네케치, 젬기즈 아큐즈, 유누스 데미르타시
마스터: 오누르 카라자
최고의 남자: 아뎀 아카르
백스테이지/사진: 무스타파 이난
편집: 잔 카라한, 바우메르트
시각 효과: 비트플루그
가사 및 번역
원문
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Bana kalan sözlerinden.
Sen misin bu inanamadım.
Sana yandım hayallerinde.
Ben miyim bu tanıyamadım.
Sensiz unuturum adımı da ben. Duysun alem olsun herkes elden.
Yansın dünya kırıl yanıma yeter. Doldur göz elimi şerefine gel. Katlandı gül dikenli sevdim harbiden.
Gülüşüne veririm ben ömrümü bedel. Kalbim sen hatta tekrar gelen.
Sensin bana hep acı veren. Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Kan vuruyor sevda.
Yoksa başka biri mi var?
Kırıldım bilmeden.
Aklımla oyna inadından.
Her son başlangıç sensiz kalan his yok.
Son kez vurdun kalbimden gittin tek ol. Derman ol isterdim belki bu bir son.
Sorunun çözümü kalbe giden yol. Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
한국어 번역
그만, 가지 마세요, 제발.
나는 당신의 문 앞에 멈췄습니다.
이유가 무엇이든 나는 당신의 눈에 반했습니다.
그만, 가지 마세요, 제발.
나는 당신의 문 앞에 멈췄습니다.
이유가 무엇이든 나는 당신의 눈에 반했습니다.
나에게 남아있는 당신의 말에서.
당신인가요? 나는 그것을 믿을 수 없었다.
나는 당신의 꿈 속에서 당신을 위해 불타올랐습니다.
나인가요? 나는 그것을 인식하지 못한다.
당신이 없었다면 나는 내 이름을 잊어버렸을 겁니다. 여러분, 세상 사람들이 그것을 듣게 하십시오.
세상이 불타고 부서지도록 놔두세요. 저는 그것으로 충분합니다. 내 손으로 내 눈을 채우소서, 당신의 영광을 위하여 오소서. 가시에도 견딘 장미를 정말 좋아했어요.
나는 당신의 미소를 위해 내 생명을 바칠 것입니다. 내 마음은 너야, 다시 와도.
나에게 늘 고통을 주는 사람은 바로 당신입니다. 그만, 가지 마세요, 제발.
나는 당신의 문 앞에 멈췄습니다.
이유가 무엇이든 나는 당신의 눈에 반했습니다.
그만, 가지 마세요, 제발.
나는 당신의 문 앞에 멈췄습니다.
이유가 무엇이든 나는 당신의 눈에 반했습니다.
사랑은 피를 쏜다.
아니면 다른 사람이 있나요?
나도 모르게 망가졌다.
악의 없이 내 마음을 가지고 놀아라.
모든 결말, 모든 시작, 당신 없이는 어떤 느낌도 남지 않습니다.
당신은 마지막으로 나를 쐈고 내 마음을 떠났습니다. 혼자 있으십시오. 치료법이 있었으면 좋겠는데 어쩌면 이것이 끝일 수도 있습니다.
문제의 해결은 마음으로 가는 길이다. 그만, 가지 마세요, 제발.
나는 당신의 문 앞에 멈췄습니다.
이유가 무엇이든 나는 당신의 눈에 반했습니다.
그만, 가지 마세요, 제발.
나는 당신의 문 앞에 멈췄습니다.
이유가 무엇이든 나는 당신의 눈에 반했습니다.