더 많은 노래 — Ultraligera
설명
새벽 5시인데 잠은 아직 다른 차원에 있는 것 같아. 시계 바늘은 돌고, 생각도 돌고. 창밖 하늘은 흐릿하고, 그와 함께 후회도 뚜렷해진다. 와인 냄새와 음악, 너무나 생생한 무언가의 시작이 풍기는 그 문으로 들어가지 말았어야 했을까. 추억의 상자가 다시 열렸어요. 파란 넥타이, 노란 드레스, 평소보다 조금 더 큰 웃음소리, 그리고 왜인지 지금은 가슴 아픈 어색한 춤까지.
어떤 밤은 그냥 자야 했다. 하지만 몇 시간이라도 태양이 될 수 있다면 누가 빛을 거부하겠어요? 이제 모든 것은 끝났고, 남은 것은 반쯤 잠든 채 속삭이는 것뿐입니다. "아마 들어가지 않는 편이 나았을 거예요."
가사 및 번역
원문
Quiero olvidar todo lo que hice ayer
Mientras daba vueltas el reloj
Cinco de la madrugada
Empieza a amanecer
Y el sueño no me quiere
Ni yo le quiero a él
Y me he acordado del baile
De mi corbata azul
Y tu vestido amarillo
Llevándose todo el brillo para ti
Habría sido preferible no entrar
Y me sonrojo nada más llegar
Me retiro, doy un paso atrás
Ella es el centro de todo
Y no se sabe ni mi nombre
Se abre una puerta y está detrás
Tranquilo, recolócate el traje
Tiene la boca tan roja
Que desde aquí parece sangre
Como una primavera fugaz
Un rayo de sol a media noche
Cuando decide marchar
Con su séquito, me rompe
Y me he acordado del baile
De mi corbata azul
Y tu vestido amarillo
Llevándose todo el brillo para ti
Habría sido preferible no entrar
El aire, que me robabas tú
Todos los días
Ya no se puede recuperar
Habría sido preferible no entrar
Camino en círculos y a molestar
Voy haciendo zancadillas
Todo me da igual
Según el karma cada uno tiene
Lo que corresponde
Como una primavera fugaz
Un rayo de sol, a media noche
Cuando decide marchar
Con su séquito, me rompe
Y me he acordado del baile
De mi corbata azul
Y tu vestido amarillo
Llevándose todo el brillo para ti
Habría sido preferible no entrar
El aire, que me robabas tú
Todos los días
Ya no se puede recuperar
Habría sido preferible no entrar
¡No entrar!
¡No entrar!
Habría sido preferible
¡No entrar!
No entrar al baile
Con mi corbata azul
Y tu vestido amarillo
Llevándose todo el brillo para ti
Habría sido preferible no entrar
El aire, que me robabas tú
Todos los días
Ya no se puede recuperar
Habría sido preferible
No entrar
한국어 번역
어제 한 일 모두 잊어버리고 싶어
시계가 돌면서
아침 5시
새벽이 시작된다
그리고 그 꿈은 나를 사랑하지 않아요
나는 그를 사랑하지도 않는다
그리고 그 춤이 생각났어
내 파란색 넥타이 중
그리고 너의 노란 드레스
당신을 위해 모든 빛을 가져가세요
안들어가는게 나았을텐데
그리고 나는 도착하자마자 얼굴이 붉어진다.
나는 물러난다, 나는 한 발 뒤로 물러난다
그녀는 모든 것의 중심이다
그리고 넌 내 이름도 모르잖아
문이 열리고 그 사람이 뒤에 있어요
걱정하지 말고 다시 정장을 입으세요.
입이 너무 빨개요
저기서 보면 피같아
덧없는 봄처럼
자정의 태양 광선
떠나기로 결정했을 때
그의 측근과 함께 그는 나를 무너뜨린다
그리고 그 춤이 생각났어
내 파란색 넥타이 중
그리고 너의 노란 드레스
당신을 위해 모든 빛을 가져가세요
안들어가는게 나았을텐데
네가 나에게서 훔친 공기
매일
더 이상 복구할 수 없습니다.
안들어가는게 나았을텐데
난 원을 그리며 돌아다니면서 귀찮게 해
나는 넘어지고있다
난 모든 것에 관심이 없어
카르마에 따르면 각자가 가지고 있는
해당하는 것
덧없는 봄처럼
태양 광선, 자정에
떠나기로 결정했을 때
그의 측근과 함께 그는 나를 무너뜨린다
그리고 그 춤이 생각났어
내 파란색 넥타이 중
그리고 너의 노란 드레스
당신을 위해 모든 빛을 가져가세요
안들어가는게 나았을텐데
네가 나에게서 훔친 공기
매일
더 이상 복구할 수 없습니다.
안들어가는게 나았을텐데
들어가지 마세요!
들어가지 마세요!
바람직했을텐데
들어가지 마세요!
댄스에 참여하지 마십시오
내 파란 넥타이와 함께
그리고 너의 노란 드레스
당신을 위해 모든 빛을 가져가세요
안들어가는게 나았을텐데
네가 나에게서 훔친 공기
매일
더 이상 복구할 수 없습니다.
바람직했을텐데
입력하지 마십시오