더 많은 노래 — Pois
더 많은 노래 — Murda
설명
도시는 마치 빨리 감기한 심장처럼 생동감 넘치고, 가로등은 경고 신호처럼 깜박이며, 밤은 어깨에 짙은 천을 두른 듯 드리워지고, 공기 중에는 "동이 트기 전 마지막 담배"의 쓴맛이 감돈다. 평온함이 쫓아오지만, 늘 조금씩 늦는다 - 운동화가 잘못된 건지, 세상과 희망의 길이 다른 건지. 모든 단어가 총알 같고, 모든 "힘내"가 즉석에서 하는 응급처치 같습니다. 그럼에도 불구하고 이 달리기에서는 끈기 있는 질서가 느껴집니다. 거리는 집, 어둠은 생존 코치, 운은 변덕스러운 수습생입니다. 주머니는 비어가지만 이야기는 넘쳐나고, 두려움은 문 앞에서 자리를 내주고 의심은 복도에 머무릅니다. 결국 남는 것은 단순한 산수입니다. 용기 있는 수표를 지불하고, 세상의 회전을 멈추려 하지 않으며, "목적지가 존재하지 않습니다"라고 내비게이터가 완고하게 표시하더라도 계속 나아가는 것입니다. 프로듀서: 반 믹싱: 바를라스 쾨로글루 마스터링: 바를라스 쾨로글루 감독: 바소 촬영감독: 세다트 야으즈 조감독: 에르탄 쉔귈 편집: 베르케 쿠추크 색상: 카비트 칸 모레노 마스터: 메흐메트 박소이 출연: 데니즈 킬리치 출연: 울리안 작업: ArtbyS 홍보 매니저: 유누스 예실 프로듀서: 유수프 우루크, 세미흐 옐디즈 총괄 프로듀서: 이르판 잔
가사 및 번역
원문
D-D-Damn
Balım you made this?
Bugünlere dek huzurum belki de koşuyodu peşimde.
Ama çok hızlıydım yakalayamadı o bile. Gönül verdiklerim tek rastlayamam esine.
Problemli hayat içinde yasakla le le le. Cesaretin bedeli denk aç seneme. Söyle bunu denedin ve yanıldın kaç defa?
Koştum hep peşinde kendim ettim hep ah. Çöker üstüme karanlık yine bu gece.
Şimdi hepsi güzel bi' kaç anı olarak düşer aklına sadece.
Nerde ateşlenecek ölmeden önceki son sigara? Sen elindekini ver ateşe.
Ben onu düşünürüm bi' ara. Kafamdakiler gibi yok oluyom bi' anda.
Borç bu hayattan aldığım her bi' yara.
Kurtulmak için uzaklaştırdı hayat ait olduğum yerden. Yapamam durdurmak için.
Vakit artık geç. Sokaklar benim evim kopamam.
Bir gün durmak için dönüyo' dünya hep. Uğrunda bu çaba ne için o zaman? Sokakta amici.
Silahım var içimde tek ona karşı gelip şüphe duyamam. Cesaretim bedeli denk aç seneme.
Hep kan bulaşıyo bulaştırmasam da elime. Hayatımda etmesem de acele.
Hızlı bi' şekilde gidiyorum her gün bak ecele. Alele benimki hep bi' umut sadece.
Her söylediğin mermi gibi saplanıyo bedene. Düşündüğüm ha bire oturuyo yerine.
Güçlü birisiyim katlanıyorum kadere. Alele et mücadele. Ailenle bi' gün çıkmak için tatile.
İçindeki ruh dönüşmeden katile. Yanı başında yetişmek istediğin kalite.
Le le le paran yoksa bile anlatacak çok şey.
Zaman yoksa bile ben hep yanındayım inan bi' kez korkma diye. Düşer kollarıma yok sarf edecek bi' kelime.
Alele. Kurtulmak için uzaklaştırdı hayat ait olduğum yerden.
Yapamam durdurmak için. Vakit artık geç. Sokaklar benim evim kopamam.
Bir gün durmak için dönüyo' dünya hep. Uğrunda bu çaba ne için o zaman? Sokakta amici.
Silahım var içimde tek ona karşı gelip şüphe duyamam.
Kurtulmak için uzaklaştırdı hayat ait olduğum yerden. Yapamam durdurmak için. Vakit artık geç.
Sokaklar benim evim kopamam. Bir gün durmak için dönüyo' dünya hep. Uğrunda bu çaba ne için o zaman?
Sokakta amici. Silahım var içimde tek ona karşı gelip şüphe duyamam.
한국어 번역
젠장
여보, 이걸 당신이 만들었나요?
어쩌면 나의 평화가 오늘까지 나를 쫓아다녔는지도 모른다.
하지만 내가 너무 빨라서 그 사람도 잡을 수가 없었어요. 나는 내가 사랑하는 유일한 사람을 만날 수 없습니다.
문제 있는 삶의 금지령. 용기의 대가는 나의 배고픈 해와 같습니다. 말해 보세요, 이것을 몇 번이나 시도했지만 틀렸습니까?
나는 항상 그를 쫓아 다녔고 항상 스스로 해냈습니다. 아. 오늘 밤에도 또 어둠이 내 위에 내린다.
이제 그 모든 것들은 단지 몇 가지 아름다운 추억으로 여러분의 마음속에 떠오를 뿐입니다.
죽기 전 마지막 담배는 어디에서 불을 붙일 것인가? 당신은 당신이 가진 것을 불에 바칩니다.
언젠가 그것에 대해 생각해 보겠습니다. 나는 내 머릿속의 것들처럼 한순간에 사라진다.
빚은 내가 이생에서 받은 모든 상처이다.
탈출하기 위해 삶은 내가 속한 곳에서 나를 데려갔습니다. 그만둘 수가 없어요.
지금은 너무 늦었어요. 거리는 내 집이고, 나는 헤어질 수 없습니다.
세상은 언제나 어느 날 멈추기 위해 돌아선다. 그렇다면 이 노력은 무엇을 위한 것인가? 길거리의 아미치.
내 안에 총이 있으니 그 사람을 의심하거나 대적할 수는 없어요. 내 용기는 내 대가와 같습니다.
그렇지 않더라도 항상 손에 피가 묻습니다. 평생 안 하게 되더라도 서두르세요.
보세요, 저는 매일 빠르게 가고 있어요. 아아, 내 것은 항상 희망일 뿐이다.
당신이 말하는 모든 것이 총알처럼 몸에 닿습니다. 내가 생각하고 있던 것이 계속 제자리에 놓여 있습니다.
나는 강한 사람이고 운명을 견뎌냅니다. 마음 편히 싸우세요. 가족과 함께 하루를 보내기 위해 휴가를 떠나세요.
내면의 영혼이 살인자로 변하기 전에. 옆에 성장하고 싶은 품질.
Le le le, 돈이 없어도 할 말이 많아요.
시간이 없더라도 나는 항상 너와 함께 있으니 두려워하지 않도록 나를 믿어라. 내 품에 안겨서 할 말이 없습니다.
알레. 탈출하기 위해 삶은 내가 속한 곳에서 나를 데려갔습니다.
그만둘 수가 없어요. 지금은 너무 늦었어요. 거리는 내 집이고, 나는 헤어질 수 없습니다.
세상은 언제나 어느 날 멈추기 위해 돌아선다. 그렇다면 이 노력은 무엇을 위한 것인가? 길거리의 아미치.
내 안에 총이 있으니 그 사람을 의심하거나 대적할 수는 없어요.
탈출하기 위해 삶은 내가 속한 곳에서 나를 데려갔습니다. 그만둘 수가 없어요. 지금은 너무 늦었어요.
거리는 내 집이고, 나는 헤어질 수 없습니다. 세상은 언제나 어느 날 멈추기 위해 돌아선다. 그렇다면 이 노력은 무엇을 위한 것인가?
길거리의 아미치. 내 안에 총이 있으니 그 사람을 의심하거나 대적할 수는 없어요.