더 많은 노래 — EMIN
설명
때때로 행복은 팡파르가 아니라 조용히 도착합니다. 마치 길을 잃고 창문 바로 위에 쉬기로 결정한 새처럼 말입니다. 주변의 모든 것이 밖으로 나가 별이 없는 사막이나 우주가 될 수 있지만, 그 안에는 마치 불이 사는 곳을 기억하는 것처럼 여전히 따뜻한 빛이 있습니다.
여기서 사랑은 우연히 발견되는 것이 아니라 오랫동안 기다려온 손님, 찾고, 잃어버리고, 전화했지만 도착한 손님입니다. 그리고 내일 무슨 일이 일어날지 모르더라도 그녀가 근처에 있는 한 달을 두려워할 필요조차 없다는 것을 확실히 알고 있습니다.
음악 작가: Vyacheslav Bodolika, Ivan Linkovsky
작사: 마리아 야쿠보프스카야
가사 및 번역
원문
Если ты спросишь меня
Знаю ли, что будет завтра
Я расскажу не тая
Взглянув в твои глаза
Станут пустыней моря
Может быть, солнце погаснет
Буду я день ото дня
Сильней любить тебя
Летала, летала
Птица счастья нас искала
Летала, летала
И долетала до луны
Летала, летала
Она любовь нам нагадала
Летала, летала
Любовь, что так искали мы
Если ты спросишь меня
Что согревает мне сердце
Я расскажу не тая
Взглянув в твои глаза
Это как пламя огня
И никуда мне не деться
Буду я день ото дня
Сильней любить тебя
Летала, летала
Птица счастья нас искала
Летала, летала
И долетала до луны
Летала, летала
Она любовь нам нагадала
Летала, летала
Любовь, что так искали мы
한국어 번역
당신이 나에게 묻는다면
내일 무슨 일이 일어날지 나는 알고 있나요
숨기지 않고 말할게
당신의 눈을 바라보며
바다는 사막이 될 것이다
어쩌면 해가 질지도 몰라
나는 매일 그곳에 있을 것이다
더 사랑해
날았어, 날았어
행복의 새가 우리를 찾고 있었어요
날았어, 날았어
그리고 달로 날아갔지
날았어, 날았어
그녀는 우리에 대한 사랑을 예언했다
날았어, 날았어
사랑, 우리가 찾던 것
당신이 나에게 묻는다면
내 마음을 따뜻하게 해주는 것
숨기지 않고 말할게
당신의 눈을 바라보며
마치 불의 불꽃같아
그리고 난 어디에서도 도망칠 수 없어
나는 매일 그곳에 있을 것이다
더 사랑해
날았어, 날았어
행복의 새가 우리를 찾고 있었어요
날았어, 날았어
그리고 달로 날아갔지
날았어, 날았어
그녀는 우리에 대한 사랑을 예언했다
날았어, 날았어
사랑, 우리가 찾던 것