더 많은 노래 — Mahalini
설명
가끔 세상이 일부러 나쁜 결말의 연극을 벌이는 것 같아. 모든 것은 옛날 뮤직비디오처럼 시작됩니다. 미소, 약속, 배경 음악, 심지어 가사도 거의 맞게 들립니다. 그리고 나서 침묵이 흘렀다. 자신의 "왜?"에 대한 메아리와, 어제까지만 해도 아름다운 말들을 믿었던 상처받은 사람이 주인공으로 등장하는 내면의 독백뿐입니다. 이 노래는 거짓말이 진실보다 더 우아해 보이고, 감정의 불꽃놀이 후에 남는 유일한 것이 실망뿐인 순간들에 대한 노래입니다. 사랑이 함정이 되고, 당신은 남의 연극에서 엑스트라가 될 때. 씁쓸하지만 솔직하게 말하자면, 모든 진심이 재방송할 가치가 있는 것은 아닙니다. 마할리니가 부릅니다. 작사: 안드메쉬 카말렌, 마할리니, 모하메드 캄가 작곡: 안드메쉬 카말렌, 마할리니, 모하메드 캄가 피아노, 신디사이저, 베이스: 아드리안 라흐맛 푸르완토 프로듀서: 아드리안 라흐맛 푸르완토 보컬: 모하메드 캄가 보컬 녹음: 백비트 스튜디오, 음향 엔지니어: 아디티야 바구스, 편집: 리오 은둘 믹싱: 헤리 알레시스 마스터링: 디마스 프라디프타
가사 및 번역
원문
Sampai saat ini tak terpikir olehku.
Aku pernah beri rasa pada orang sepertimu.
Seandainya sejak awal tak kuyakinkan diriku.
Tutur kata yang sempurna tak sebaik yang kukira.
Andai kutahu semua akan sia-sia.
Takkan kuterima cinta sesaatmu.
Bagaimana dengan aku terlanjur mencintaimu.
Yang datang beri harapan lalu pergi dan menghilang.
Tak terpikirkan olehmu, hatiku hancur karenamu.
Tanpa sedikit alasan, pergi tanpa berpamitan.
Takkan kuterima cinta sesaatmu.
Seandainya sejak awal tak kuyakinkan diriku.
Tutur kata yang sempurna tak sebaik yang kukira.
Andai kutahu semua akan sia-sia.
Takkan kuterima cinta sesaatmu.
Bagaimana dengan aku terlanjur mencintaimu.
Yang datang beri harapan lalu pergi dan menghilang.
Tak terpikirkan olehmu, hatiku hancur karenamu.
Tanpa sedikit alasan, pergi tanpa berpamitan.
Takkan kuterima cinta sesaatmu.
Sia-sianya ku bertemu dengan cintamu.
Tertipu tutur dan caramu seolah cintaiku.
Palas kau curangi aku.
Bagaimana dengan aku terlanjur mencintaimu.
Yang datang beri harapan lalu pergi dan menghilang.
Tak terpikirkan olehmu, hatiku hancur karenamu.
Tanpa sedikit alasan, pergi tanpa berpamitan.
Takkan kuterima cinta sesaatmu.
한국어 번역
지금까지 그것은 나에게 발생하지 않았습니다.
나는 당신 같은 사람들에게 감정을 느꼈습니다.
처음부터 나 자신을 확신하지 못했다면.
완벽한 연설은 생각만큼 좋지 않습니다.
내가 알았다면 그것은 모두 헛된 일이 될 것입니다.
나는 당신의 순간적인 사랑을 받아들이지 않을 것입니다.
나는 이미 당신을 사랑하고 있습니다.
오는 사람은 희망을 주고 떠나고 사라진다.
당신을 생각한 적도 없는데 당신 때문에 내 마음이 아팠어요.
별 이유도 없이 작별인사도 없이 떠나가라.
나는 당신의 순간적인 사랑을 받아들이지 않을 것입니다.
처음부터 나 자신을 확신하지 못했다면.
완벽한 연설은 생각만큼 좋지 않습니다.
내가 알았다면 그것은 모두 헛된 일이 될 것입니다.
나는 당신의 순간적인 사랑을 받아들이지 않을 것입니다.
나는 이미 당신을 사랑하고 있습니다.
오는 사람은 희망을 주고 떠나고 사라진다.
당신을 생각한 적도 없는데 당신 때문에 내 마음이 아팠어요.
별 이유도 없이 작별인사도 없이 떠나가라.
나는 당신의 순간적인 사랑을 받아들이지 않을 것입니다.
헛되이 나는 당신의 사랑을 만났습니다.
나는 당신의 말과 당신이 나를 사랑하는 것 같은 방식에 속았습니다.
팔라스 당신은 나를 속였습니다.
나는 이미 당신을 사랑하고 있습니다.
오는 사람은 희망을 주고 떠나고 사라진다.
당신을 생각한 적도 없는데 당신 때문에 내 마음이 아팠어요.
별 이유도 없이 작별인사도 없이 떠나가라.
나는 당신의 순간적인 사랑을 받아들이지 않을 것입니다.