더 많은 노래 — Ebru Gündeş
설명
작사, 작곡: Ertugrul Polat
편곡: 타쉬킨 사바(Tashkin Sabah)
믹싱 및 마스터링: Taryk Ceran / Digilog by TC
문자열: 이스탄불 문자열
기타 : 카네르 귀네이수
베이스: Eyüp Şentürk Öztaş
타악기: 알리 엠레 알기르
바글라마: 무스타파 이펙치오글루
네이: 엠라 키르테페
클라리넷: Aykut Sütoğlu
가사 및 번역
원문
Yalnızlık kolay değil anladım
Yüreğim yangınlarda geri dön
Tükendi bitti artık bedenim
Ayrılık ölümden de daha zor
Tükendi bitti artık bedenim
Ayrılık ölümden de daha zor
Kırık dökük bir sal gibi
Battım ha batacağım
Mahşer günü günahına inan kefil olacağım
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Kırık dökük bir sal gibi
Battım ha batacağım
Mahşer günü günahına inan kefil olacağım
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
한국어 번역
외로움은 쉽지 않아, 이해해
가슴이 불타올라 돌아와요
이제 몸이 지쳤어요
이별은 죽음보다 어렵다
이제 몸이 지쳤어요
이별은 죽음보다 어렵다
부서진 뗏목처럼
가라앉고 있어, 가라앉을 거야
나를 믿으라. 내가 심판 날에 네 죄를 보증하리라.
돌아오지 않으면 말해라 내가 너의 불로 타버릴 것이다
내가 태우는 불은 당신의 사랑과 마찬가지로 거짓말입니다.
돌아오지 않으면 말해라 내가 너의 불로 타버릴 것이다
내가 태우는 불은 당신의 사랑과 마찬가지로 거짓말입니다.
거짓말 거짓말 거짓말
거짓말 거짓말 거짓말
너의 사랑, 너의 사랑은 거짓말이야, 거짓말이야
거짓말 거짓말 거짓말
거짓말 거짓말 거짓말
너의 사랑, 너의 사랑은 거짓말이야, 거짓말이야
부서진 뗏목처럼
가라앉고 있어, 가라앉을 거야
나를 믿으라. 내가 심판 날에 네 죄를 보증하리라.
돌아오지 않으면 말해라 내가 너의 불로 타버릴 것이다
내가 태우는 불은 당신의 사랑과 마찬가지로 거짓말입니다.
돌아오지 않으면 말해라 내가 너의 불로 타버릴 것이다
내가 태우는 불은 당신의 사랑과 마찬가지로 거짓말입니다.
거짓말 거짓말 거짓말
거짓말 거짓말 거짓말
너의 사랑, 너의 사랑은 거짓말이야, 거짓말이야
거짓말 거짓말 거짓말
거짓말 거짓말 거짓말
너의 사랑, 너의 사랑은 거짓말이야, 거짓말이야
거짓말 거짓말 거짓말
거짓말 거짓말 거짓말
너의 사랑, 너의 사랑은 거짓말이야, 거짓말이야
거짓말 거짓말 거짓말
거짓말 거짓말 거짓말
너의 사랑, 너의 사랑은 거짓말이야, 거짓말이야