더 많은 노래 — l0rna
설명
프로듀서: 코라, 에빈 제작: 올 나이터스 감독, 크리에이티브 디렉션 및 그래픽: 마크 야레햄 감독: 하이메 데 카르데나스 각본: 마크 야레함, 알레한드로 에레라 조감독: 알레한드로 에레라 스타일: 아리아나 마테오스 편집: 페르난도 두케 색상: 호르디 페레르 시각 효과: 렌더 라라냐가 미술 감독: 에바 메델 플라자 마르가리타 디에스 토레스 아이노아 아구에라 분장: 후안 누녜스 스테디캠: 카를로스 C. 블랑코
가사 및 번역
원문
Mi amor
La del tarot dice que andas pensando en mí
Yo la verdad que no me olvido de ti, de tu boca y tu pelo
De aquellos momentos que pasamos junto', ojalá repetir
Mi amor
Yo también pregunté por ti, no me podía resistir
Quería saber si todavía sigues pensando en mí
Si te has buscao a otra o sigues pensando en nosotros o no
Ahora toa' las noches cuando sueño to' los días
Sé que no me saludas y en el fondo desearía
Que pasáramo una noche juntito' los do
A ver si podemos devolverno la alegría
Que tú no podías ni mirarme a los ojo'
Y yo no podía parar de mirarte a la cara
No podía mirarlo, los tenía bien rojo'
Cuando nos dimos cuenta que yo había sido la mala
¿Y qué?
Si los dos queremo, entonces ¿por qué no nos volvemo a ver?
Estoy pensando en lo que éramo o en lo que nunca llegamo a ser
Yo te dedicaría cada gota de tinta que entrara en mi piel
Sé que fue violento ir a buscarte a tu portal, lo sé
Estoy tranquila porque me fui con razón
Pero relleno los huecos con gente y decoro
Gano dinero, pero perdí la ilusión
Me arrepiento to' los día' de haberte dejado solo
Y dicen que nunca se olvida el amor de menor
¿Y cómo me voy a olvidar de ti? Qué descaro
Por eso le voy a poner tu nombre a esta canción
Pa sufrir que nuestros caminos se separaron
Mi amor
La del tarot dice que andas pensando en mí
Yo la verdad que no me olvido de ti, de tu boca y tu pelo
De aquellos momentos que pasamos juntos, vamo a repetir
Mi amor
A mí no me hacía falta preguntar por ti
Para saber que todavía sigues pensando en mí
No te has buscao a otra por estar pensando en nosotros dos (oh)
Mmm-mmm-mmm
En nosotros dos
Yeah, yeah
한국어 번역
내 사랑
타로를 가진 사람은 당신이 내 생각을하고 있다고 말합니다
사실은 나는 당신과 당신의 입과 당신의 머리카락을 잊지 않았다는 것입니다.
우리가 함께했던 순간들을 반복하고 싶어
내 사랑
나도 너에 대해 물어봤어, 참을 수가 없었어
아직도 날 생각하고 있는지 알고 싶었어
다른 사람을 찾았거나 아직도 우리에 대해 생각하고 있다면?
이제 매일 밤 매일 꿈을 꾸면
당신이 나에게 인사하지 않는다는 걸 알아요 그리고 마음 속으로는 소원을 빌고 있어요
우리 둘이서 하룻밤을 보내자고
우리가 기쁨을 회복할 수 있는지 봅시다
넌 내 눈을 똑바로 쳐다보지도 못했다고'
그리고 나는 당신의 얼굴을 보는 것을 멈출 수 없었습니다
나는 그를 볼 수 없었고 그의 눈은 매우 빨개졌습니다.
내가 나쁜 사람이었다는 걸 우리가 깨달았을 때
그래서 뭐?
우리 둘 다 사랑한다면 다시 만나는 게 어때요?
나는 우리가 어땠는지, 아니면 우리가 결코 되지 못한 것에 대해 생각하고 있어요
내 피부에 닿는 모든 잉크 한 방울을 당신에게 바치겠습니다.
포털에서 당신을 찾으러 가는 게 폭력적인 일이라는 걸 알아요.
이성적으로 떠났기에 마음이 편하다
하지만 난 사람과 예의로 그 공백을 메워
돈을 벌지만 환상을 잃어버렸어
매일 널 혼자 두고 후회해
그리고 그들은 어린아이의 사랑을 결코 잊지 못한다고 말합니다.
그리고 내가 어떻게 당신을 잊을 수 있나요? 어떤 신경
그래서 나는 이 노래의 이름을 당신의 이름을 따서 짓겠습니다.
우리의 길이 갈라진 것을 고통받기 위해
내 사랑
타로를 가진 사람은 당신이 내 생각을하고 있다고 말합니다
사실은 나는 당신과 당신의 입과 당신의 머리카락을 잊지 않았다는 것입니다.
우리가 함께했던 순간들을 반복할 거야
내 사랑
너에 대해 물어볼 필요는 없었어
당신이 여전히 나에 대해 생각하고 있다는 것을 알기 위해
우리 둘 생각하느라 다른 사람 찾지 않았잖아 (oh)
음-음-음-음
우리 둘 다에
응, 응