더 많은 노래 — Cavetown
설명
마스터링 엔지니어: 데일 베커
보조 마스터링 엔지니어: Noah McCorkle
보조 마스터링 엔지니어: Katie Harvey
보조 마스터링 엔지니어: Adam Burt
믹싱 엔지니어: Allie Cuva
작곡, 작사, 프로듀서: 로빈 스키너
작곡, 작사, 프로듀서: Ryan Raines
작곡 작사: 로빈 스키너
작곡 작사: Ryan Raines
가사 및 번역
원문
Nobody knows me
That's what they call me, you-know-who
Got a void for a body
No one can see me, not even you
I settle in (I settle in)
I light a salt lamp, blow the fuse
I pick my skin (I pick my skin)
Can't get comfy, no, I refuse
I can't stand the space in between
Nobody sees what I see
Here I go, on a plane, again to a place
Where I literally live, still it's all new to me
Uncanny valley girl dream
The main character acting like an NPC
Everybody's at home, or away, or in some third place
But I live in the space in between
I live in the space in between
I live in the space in between
Not nobody for nothing
There's a hole in my stomach, and it grew
From a tear to a chasm
Now I'm just like you
I can't stand the space in between
Nobody sees what I see
Here I go, on a plane, again to a place
Where I literally live, still it's all new to me
Uncanny valley girl dream
The main character acting like an NPC
Everybody's at home, or away, or in some third place
But I live in the space in between
I live in the space in between
I live in the space in between
Here I am
I was nowhere, now I live in you
A light you've bent
You're the prism that I'm passing through
I can't stand the space in between
Nobody sees what I see
Here I go, on a plane, again to a place
Where I literally live, still it's all new to me
Uncanny valley girl dream
The main character acting like an NPC
Everybody's at home, or away, or in some third place
But I live in the space in between
Oh, I live in the space in between
한국어 번역
아무도 나를 몰라
사람들이 날 그렇게 부르잖아, 너도 알잖아
몸에 빈 공간이 생겼어요
누구도 나를 볼 수 없어, 심지어 너도 날 볼 수 없어
나는 정착했다 (나는 정착했다)
소금등불을 켜고 퓨즈를 끊어
나는 피부를 고른다 (나는 피부를 고른다)
편해질 수가 없어, 아니, 거절할게
그 사이의 공간을 참을 수 없어
내가 보는 것을 누구도 보지 못한다
자, 나는 비행기를 타고 다시 한 곳으로 간다
내가 사는 곳은 말 그대로 나에게 모든 것이 새로운 곳이야
불쾌한 계곡 소녀의 꿈
NPC처럼 행동하는 주인공
모두가 집에 있거나, 멀리 있거나, 아니면 제3의 장소에 있습니다.
하지만 난 그 사이의 공간에 살아요
나는 그 사이의 공간에 산다
나는 그 사이의 공간에 산다
아무 것도 아닌데
배에 구멍이 나서 커졌어
눈물에서 틈으로
이제 나도 너와 똑같아
그 사이의 공간을 참을 수 없어
내가 보는 것을 누구도 보지 못한다
자, 나는 비행기를 타고 다시 한 곳으로 간다
내가 사는 곳은 말 그대로 나에게 모든 것이 새로운 곳이야
불쾌한 계곡 소녀의 꿈
NPC처럼 행동하는 주인공
모두가 집에 있거나, 멀리 있거나, 아니면 제3의 장소에 있습니다.
하지만 난 그 사이의 공간에 살아요
나는 그 사이의 공간에 산다
나는 그 사이의 공간에 산다
여기 있어요
나는 어디에도 없었으나 이제는 당신 안에 살아요
당신이 구부린 빛
너는 내가 지나가는 프리즘이야
그 사이의 공간을 참을 수 없어
내가 보는 것을 누구도 보지 못한다
자, 나는 비행기를 타고 다시 한 곳으로 간다
내가 사는 곳은 말 그대로 나에게 모든 것이 새로운 곳이야
불쾌한 계곡 소녀의 꿈
NPC처럼 행동하는 주인공
모두가 집에 있거나, 멀리 있거나, 아니면 제3의 장소에 있습니다.
하지만 난 그 사이의 공간에 살아요
아, 난 그 사이의 공간에 살아요