더 많은 노래 — Taylor Swift
설명
작곡 작사: Taylor Swift
작곡가 작사: 베카 월스
가사 및 번역
원문
This is another way I've written songs recently
Um, this is a song that I did with Jack Antonoff
And Jack is one of my friends
And so we were hanging out
And he pulled out his phone and goes,
"Um, I made this amazing track the other day
It's so cool, I love these guitar sounds"
And, um, he played it for me
And immediately I could hear this finished song in my head
And I just said,
"Please, please let me have that, let me play with it, like send it to me."
And, um, so he sent it to me, I was on tour
And this was, uh, me playing the track on my laptop
Recording me singing the vocal into my phone
And, um, it ended up being a song called "I Wish You Would"
Um, because Jack wrote back and he's like, "I love that!"
Um, so this is another way of writing, is writing to track
Okay, so this is an idea called "I Wish You Would"
It's kind of about this guy who's like
"He's driving down the street in the middle of the night
And he passes his ex-girlfriend's house and it's like
He thinks she hates him, but she's still in love with him"
Very dramatic
This track is sick, I hope you like this
It's 2 am, in your car
Windows down, pass my street, memories start
You say it's in the past
You drive straight ahead
You're thinkin' that I hate you now
'Cause you still don't know what I never said
I wish you would come back
Wish I never hung up the phone, like I did
I wish you knew that
I'd never forget you as long as I live
And I wish you were right here, right now
It's all good
I wish you would
Do you like it?
한국어 번역
이것은 제가 최근에 곡을 쓴 또 다른 방법입니다.
음 이건 Jack Antonoff와 함께 작업한 곡이에요
그리고 잭은 내 친구 중 한 명이에요
그래서 우리는 어울리고 있었어
그리고 그는 휴대폰을 꺼내더니,
"음, 제가 저번에 이런 멋진 트랙을 만들었어요.
정말 멋지다. 나는 이 기타 소리를 좋아한다"
그리고 음, 그가 나를 위해 연주해줬어요
그리고 즉시 나는 이 완성된 노래를 내 머릿속에서 들을 수 있었습니다
그리고 나는 방금 말했습니다.
"제발, 저한테 보내주세요. 가지고 놀게 해주세요."
그리고 음, 그 사람이 나한테 보냈는데, 난 투어 중이었어
그리고 이건, 어, 내가 노트북으로 트랙을 연주하는 거였어
내가 부르는 보컬을 휴대폰에 녹음하기
그리고, 음, 결국 "I Wish You would"라는 노래가 되었어요.
음, Jack이 답장을 보냈더니 "정말 마음에 들어요!"라고 하더군요.
음, 이것은 또 다른 글쓰기 방법입니다.
좋아요, 이것은 "I Wish You would"라는 아이디어입니다.
이 사람에 관한 것 같아요.
"그 사람은 한밤중에 차를 몰고 길을 가고 있어요.
그리고 그는 전 여자친구의 집을 지나가는데, 마치
그 사람은 그녀가 자기를 미워한다고 생각하지만, 그녀는 여전히 그를 사랑하고 있어요."
매우 극적
이 트랙은 쩔어, 네가 좋아했으면 좋겠어
새벽 2시, 당신의 차 안
창문이 내려, 내 거리를 지나, 추억이 시작돼
넌 과거라고 하잖아
넌 직진해서 운전해
내가 지금 당신을 싫어한다고 생각하고 있는 걸까요?
내가 한 번도 말하지 않은 것을 넌 아직 모르니까
네가 돌아왔으면 좋겠어
나처럼 전화를 끊지 않았으면 좋겠어
당신이 그걸 알았으면 좋겠어요
나는 살아있는 한 당신을 결코 잊지 않을 것입니다
그리고 당신이 지금 바로 여기 있었으면 좋겠어요
다 괜찮아요
그랬으면 좋겠어
당신은 그것을 좋아합니까?