더 많은 노래 — Afgan
설명
작곡: 페트라 시홈빙(Petra Sihombing)
작곡: 모하메드 캄가
작곡: 빌랄 인드라자야
작곡: 아프간샤 레자
가사 및 번역
원문
Mungkin memang harus terjadi
Walaupun tersakiti
Semua sudah tertulis
Antara kau dan aku
Lembaran yang tertinta jauh
Sebelum bertemu
Bukannya ku tak tahu diri
Malahan ku mencoba
Membiasakan sakitnya
Sampai akhirnya nanti
Tiba harinya ku mengerti
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Semua tak kan percuma
Bukan harap semata yang hanya terucap
Terjalin rajutan mimpi
Yang kan nanti pertemukan kita lagi
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Musim boleh berganti
Dalam hening aku menanti
Kemarau panjang ku lalui
Hingga waktunya
Sampai jumpa
한국어 번역
어쩌면 그런 일이 일어나야 할지도 몰라
아파도
다 써있어요
너와 나 사이
잉크가 적힌 시트는 멀리 떨어져 있습니다
만나기 전
나 자신을 모르는 것이 아니다.
사실, 나는 노력했다
고통에 익숙해지세요
끝까지
그날이 왔고 나는 깨달았다
어쩌면 다른 지구에서
우리는 불멸이 될 수 있어요
그 때가 오기를 바랍니다
우리는 거기 있어요
곧 뵙겠습니다
모든 것이 공짜는 아니다
그냥 말로만 하는 희망이 아니다
짠 꿈
그럼 우리 다시 만나요
어쩌면 다른 지구에서
우리는 불멸이 될 수 있어요
그 때가 오기를 바랍니다
우리는 거기 있어요
곧 뵙겠습니다
어쩌면 다른 지구에서
우리는 불멸이 될 수 있어요
그 때가 오기를 바랍니다
우리는 거기 있어요
곧 뵙겠습니다
계절은 바뀔 수 있습니다
나는 조용히 기다렸다
오랜 가뭄을 겪었어요
그때까지
곧 뵙겠습니다