더 많은 노래 — Yami Safdie
더 많은 노래 — Carín León
설명
알려지지 않음: 아브라함 에두아르도 타피아 가르시아
믹싱 엔지니어: 알베르토 메디나
프로듀서: 안토니오 제페다
보컬: 카린 레온
A&R 방향: 프란시스코 그라나도스
마스터링 엔지니어: Gonzalo Ferreyra
알려지지 않은: 곤잘로 페레이라
A&R 매니저: Isabel Croce
보컬: 야미 사프디
작곡가: 곤잘로 페레이라
작곡, 작사: 야밀라 사프디(Yamila Safdie)
가사 및 번역
원문
Loco, más vale que no te cruce cualquier día por la calle caminando.
Fueron solo un par de reglas que te puse: que la cuides y no la dejes llorando. Loco, tienes muy poquitas luces.
¿Con qué cara es que otra vez estás llamando? ¿Por qué ahora te arrepientes? Lo supuse.
¿Por qué ahora de pronto quieres arreglarlo?
Pero tú no la viste llorar, no la viste preguntando qué hizo mal.
Tú no viste todo el daño que le hiciste, así que ahora no la -vengas a buscar.
-Porque tú, tú no estabas ahí por las noches cuando no podía dormir.
Y quizás ella te pueda perdonar y quizás ya ni recuerde tu maldad, pero yo sí.
Loco, de ti nunca esperé nada y aun así tú lograste decepcionar.
Ella merecía un cuento de hadas, pero el príncipe salió medio cobarde. Y yo que tanto le advertía que tú no le convenías.
Ya ves que a mí no me falla el olfato pa' canallas.
Pero alguien nuevo te va a reemplazar y adivina quién se lo va a presentar.
Pero tú no la viste llorar, no la viste preguntando qué hizo mal.
Tú no viste todo el daño que le hiciste, así que ahora no la vengas a buscar.
Tú, tú no estabas ahí por las noches cuando no podía dormir.
Y quizás ella te pueda perdonar y quizás ya ni recuerde tu maldad, pero yo sí.
한국어 번역
미친, 난 길거리에서 당신을 지나치지 않는 게 좋을 것 같아요.
그것은 내가 당신에게 준 몇 가지 규칙이었습니다. 당신은 그녀를 돌보고 그녀를 울게 두지 마십시오. 미친, 당신은 조명이 거의 없습니다.
또 무슨 얼굴로 전화하는 거야? 왜 지금 후회하나요? 나는 생각했다.
왜 지금 갑자기 고치고 싶나요?
하지만 당신은 그녀가 우는 것을 보지 못했고, 그녀가 무엇을 잘못했는지 묻는 것을 보지 못했습니다.
당신이 그녀에게 입힌 모든 피해를 보지 못했으니 지금 그녀를 찾으러 오지 마세요.
-왜냐면 내가 잠 못 이루는 밤에 당신은 거기 없었거든요.
어쩌면 그녀는 당신을 용서할 수도 있고 당신의 악행을 더 이상 기억하지 못할 수도 있지만 나는 그렇습니다.
미쳤어, 난 너한테 아무것도 기대한 적 없는데 넌 실망시켰어.
그녀는 동화를 읽을 자격이 있었지만 왕자는 겁쟁이 반으로 나왔습니다. 그리고 나는 당신이 그에게 좋지 않다고 너무 많이 경고했습니다.
당신은 악당에 대한 나의 후각이 나를 실망시키지 않는다는 것을 알고 있습니다.
하지만 새로운 누군가가 당신을 대신할 것이고 누가 그 사람을 당신에게 소개할 것인지 추측해 보세요.
하지만 당신은 그녀가 우는 것을 보지 못했고, 그녀가 무엇을 잘못했는지 묻는 것을 보지 못했습니다.
당신이 그녀에게 입힌 모든 피해를 보지 못했으니 지금 그녀를 찾으러 오지 마세요.
당신, 당신은 내가 잠을 이루지 못한 밤에 거기에 없었습니다.
어쩌면 그녀는 당신을 용서할 수도 있고 당신의 악행을 더 이상 기억하지 못할 수도 있지만 나는 그렇습니다.