가사 및 번역
원문
Your parents say you're too much to handle
But I think they're just scared
They're in love with suburbia, and you're anywhere but there
I wish they saw you like I do
Instead of only looking through their neighbors' eyes
But as hard as they try, they also let me hold you tight
I can be here for you
You're my football team, and I'm rooting for you
All your stars are heroes just 'cause they run real fast
They don't even know you, but you're their numbers on your back
I watch you chase for approval, only to find a kind of hell
'Cause the only way to land that game is to sacrifice yourself
Why can't they leave you alone, leave you alone, leave you alone?
So let me hold you, let, let me hold, let me hold you close
I can be here for you
You're my football team, and I'm rooting for you
I can be here for you
You're my football team, and I'm rooting for you
So let me hold you close, let me hold you, let me hold you close
So let me hold you close, let me hold you, let me hold you close
한국어 번역
부모님은 네가 감당하기 너무 힘들다고 하셔
하지만 내 생각엔 그 사람들이 겁을 먹었을 뿐인 것 같아
그들은 교외와 사랑에 빠졌고 당신은 그곳 외에는 어디에나 있습니다.
그 사람들도 나처럼 널 봤으면 좋겠어
이웃의 눈으로만 보는 것보다
하지만 그들이 노력하는 만큼 내가 당신을 꽉 안을 수 있게 해주기도 했어요
난 당신을 위해 여기 있을 수 있어요
당신은 나의 축구팀이고 나는 당신을 응원합니다
당신의 스타들은 모두 영웅입니다. 그들은 정말 빨리 달리니까요.
그들은 당신을 알지도 못하지만 당신은 그들의 등번호입니다.
나는 당신이 승인을 위해 쫓기는 것을 지켜보지만 결국 일종의 지옥을 발견하게 됩니다.
왜냐면 그 게임을 성공시키는 유일한 방법은 자신을 희생하는 거니까
왜 그들은 당신을 내버려두지 못하고, 내버려두지 못하고, 내버려두지 못하는 걸까요?
그러니 내가 당신을 안을 수 있게 해주세요, 내가 안을 수 있게 해주세요, 내가 당신을 가까이 안을 수 있게 해주세요
난 당신을 위해 여기 있을 수 있어요
당신은 나의 축구팀이고 나는 당신을 응원합니다
난 당신을 위해 여기 있을 수 있어요
당신은 나의 축구팀이고 나는 당신을 응원합니다
그러니 내가 너를 꼭 안아줄게, 내가 너를 안아줄게, 내가 너를 꼭 안아줄게
그러니 내가 너를 꼭 안아줄게, 내가 너를 안아줄게, 내가 너를 꼭 안아줄게