더 많은 노래 — Suzanne Vega
설명
총괄 프로듀서, 프로듀서: Ronald K. Fierstein
프로듀서: 레니 케이
백그라운드 보컬리스트, 엔지니어, 프로듀서, 스튜디오 직원, 관련 연주자: Steve Addabbo
작곡가 작사, 보컬, 관련 연주자, 어쿠스틱 기타: Suzanne Vega
일렉트릭 기타, 관련 연주자: Jon Gordon
관련 출연자: CP 로스
관련 출연자: 수 에반스
베이스 기타, 협력 연주자: Paul Dugan
가사 및 번역
원문
Today
I am a small blue thing.
Like a marble or an eye.
With my knees against my mouth, I am perfectly round.
I am watching you.
I am cold against your skin. You are perfectly reflected.
I am lost inside your pocket.
I am lost against your fingers. I am falling down the stairs.
I am skipping on the sidewalk. I am thrown against the sky.
I am raining down in pieces. I am scattering like light.
Scattering like light.
Scattering like light.
Today I am a small blue thing.
Made of china, made of glass.
I am cool and smooth and curious.
I never blink.
I am turning in your hand.
Turning in your hand.
I am cold against your skin. You are perfectly reflected.
I am lost inside your pocket.
I am lost against your fingers. I am falling down the stairs.
I am skipping on the sidewalk. I am thrown against the sky.
I am raining down in pieces.
I am scattering like light.
Scattering like light.
Scattering like light.
Today I am a small blue thing.
Like a marble or an eye.
I am cool and smooth and curious. I never blink.
I am turning in your hand.
Turning in your hand.
Turning in your hand.
Small blue thing. Turning in your hand.
Turning in your hand
한국어 번역
오늘
나는 작고 파란 것입니다.
대리석이나 눈처럼.
무릎을 입에 대면 나는 완벽하게 둥글다.
나는 당신을 지켜보고 있습니다.
나는 당신의 피부에 차갑습니다. 당신은 완벽하게 반영됩니다.
나는 당신의 주머니 속에서 길을 잃었습니다.
나는 당신의 손가락 앞에서 길을 잃었습니다. 계단에서 떨어지고 있어요.
나는 보도를 건너뛰고 있다. 나는 하늘에 던져졌습니다.
나는 조각조각 비가 내리고 있다. 나는 빛처럼 흩어지고 있다.
빛처럼 흩어집니다.
빛처럼 흩어집니다.
오늘 나는 작고 파란 것입니다.
유리로 만든 중국산입니다.
나는 시원하고 매끄럽고 호기심이 많습니다.
나는 결코 깜박이지 않습니다.
나는 당신의 손에 달려 있습니다.
당신의 손에 돌립니다.
나는 당신의 피부에 차갑습니다. 당신은 완벽하게 반영됩니다.
나는 당신의 주머니 속에서 길을 잃었습니다.
나는 당신의 손가락 앞에서 길을 잃었습니다. 계단에서 떨어지고 있어요.
나는 보도를 건너뛰고 있다. 나는 하늘에 던져졌습니다.
나는 조각조각 비가 내리고 있다.
나는 빛처럼 흩어지고 있다.
빛처럼 흩어집니다.
빛처럼 흩어집니다.
오늘 나는 작고 파란 것입니다.
대리석이나 눈처럼.
나는 시원하고 매끄럽고 호기심이 많습니다. 나는 결코 깜박이지 않습니다.
나는 당신의 손에 달려 있습니다.
당신의 손에 돌립니다.
당신의 손에 돌립니다.
작은 파란색 것. 당신의 손에 돌립니다.
손에 돌리는 중