더 많은 노래 — Suzanne Vega
설명
관련 연주자, 프로듀서, 키보드: Mitchell Froom
믹서, 스튜디오 직원, 녹음 엔지니어, 일렉트릭 기타, 관련 연주자: Tchad Blake
보컬, 협력 연주자, 작곡가 작사: Suzanne Vega
관련 연주자, 드럼: Jerry Marotta
관련 연주자, 베이스 기타: 브루스 토마스
관련 연주자, 일렉트릭 기타: David Hidalgo
가사 및 번역
원문
I'd like to help you doctor
Yes I really, really would
But the din in my head
It's too much and it's no good
I'm standing in a windy tunnel
Shouting through the roar
And I'd like to give the information
You're asking for
But blood makes noise
It's a ringing in my ear
Blood makes noise
And I can't really hear you
In the thickening of fear
I think that you might want to know
The details and the facts
But there's something in my blood
Denies the memory of the acts
So just forget it doc and
I think it's really cool that you're concerned
But we'll have to try again
After the silence has returned
'Cause blood makes noise
It's a ringing in my ear
Blood makes noise
And I can't really hear you
In the thickening of fear
I'd like to help you doctor
Yes I really, really would
But the din in my head
It's too much and it's no good
Blood makes noise
It's a ringing in my ear
And I can't really hear you
In the thickening of fear
Yes blood makes noise
It's a ringing in my ear
And I can't really hear you
In the thickening of fear
Blood makes noise
Blood makes noise
Blood makes noise
한국어 번역
나는 당신을 돕고 싶습니다 의사
응, 정말, 정말 그랬을 거야
하지만 내 머리 속의 소음은
너무 많아서 소용없어
바람 부는 터널 속에 서 있어
굉음 속에서 외쳐
그리고 정보를 드리고 싶습니다.
당신은 요구하고 있습니다
하지만 피는 소리를 낸다
귀에서 윙윙거리는 소리가 나네요
피가 소리를 낸다
그리고 난 정말 네 말을 들을 수 없어
두려움이 짙어지는 가운데
내 생각엔 당신이 알고 싶어할 수도 있을 것 같아요
세부정보 및 사실
하지만 내 피 속에 뭔가가 있어
행위에 대한 기억을 부정한다
그러니 그냥 잊어버리세요.
걱정해주시는 게 정말 좋은 것 같아요.
하지만 우리는 다시 시도해야 할 거예요
침묵이 돌아온 후
피가 소리를 내니까
귀에서 윙윙거리는 소리가 나요
피가 소리를 낸다
그리고 난 정말 네 말을 들을 수 없어
두려움이 짙어지는 가운데
나는 당신을 돕고 싶습니다 의사
응, 정말, 정말 그랬을 거야
하지만 내 머리 속의 소음은
너무 많아서 소용없어
피가 소리를 낸다
귀에서 윙윙거리는 소리가 나요
그리고 난 정말 네 말을 들을 수 없어
두려움이 짙어지는 가운데
응, 피가 소리를 낸다
귀에서 윙윙거리는 소리가 나요
그리고 난 정말 네 말을 들을 수 없어
두려움이 짙어지는 가운데
피가 소리를 낸다
피가 소리를 낸다
피가 소리를 낸다