더 많은 노래 — Suzanne Vega
설명
협력 연주자, 프로듀서, 작곡가: Anton Sanko
보컬리스트, 프로듀서, 관련 연주자, 작곡가 작사가, 어쿠스틱 기타: Suzanne Vega
엔지니어, 스튜디오 직원: Patrick McCarthy
엔지니어, 스튜디오 직원: Geoff Keehn
믹서, 스튜디오 직원: Hugh Padgham
베이스 기타, 협력 연주자: Michael Visceglia
관련 연주자, 일렉트릭 기타: Marc Shulman
드럼, 관련 연주자: Frank Vilardi
관련 출연자: 마이클 블레어
관련 연주자, 백그라운드 보컬: Shawn Colvin
가사 및 번역
원문
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
I took your urgent whisper
Stole the arc of a white wing
Rode like foam on the river of pity
Turned its tide to strength
Healed the hole that ripped in living
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
The spine is bound to last a life
Tough enough to take the pounding
Pages made of days of open hand
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
Number every page in silver
Underline in magic marker
Take the name of every prisoner
Yours is there my word of honor
I took your urgent whisper
Stole the arc of a white wing
Rode like foam on the river of pity
Healed the hole that ripped in living
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
한국어 번역
내 꿈의 책에서
내 꿈의 책에서
내 꿈의 책에서
너의 다급한 속삭임을 내가 받아들였어
하얀 날개의 호를 훔쳤어요
연민의 강 위를 거품처럼 탔다
흐름을 힘으로 바꾸었습니다.
삶에 찢어진 구멍을 치유했어요
내 꿈의 책에서
내 꿈의 책에서
내 꿈의 책에서
척추는 평생 지속됩니다
두근거림을 견딜 만큼 단단하다
열린 손으로 만든 페이지
내 꿈의 책에서
내 꿈의 책에서
내 꿈의 책에서
모든 페이지에 은색으로 번호를 매김
매직마커에 밑줄 긋기
모든 죄수의 이름을 받아라
당신의 것이 거기에 내 명예의 말씀입니다
너의 다급한 속삭임을 내가 받아들였어
하얀 날개의 호를 훔쳤어요
연민의 강 위를 거품처럼 탔다
삶에 찢어진 구멍을 치유했어요
내 꿈의 책에서
내 꿈의 책에서
내 꿈의 책에서