더 많은 노래 — Suzanne Vega
설명
프로듀서: 미첼 프룸
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Tchad Blake
작곡, 작사, 보컬: Suzanne Vega
가사 및 번역
원문
Ante up, don't be shy
Who is that man who is catching my eye?
What's underneath all of the deadpan face?
Sitting so pretty with a criminal grace?
Lamebrain Pete wants to spit in the sea
He's got a cool hand but it isn't for me
Butcher boy thinks he'll be splitting the pot
But I've seen what he's got and it isn't a lot
I'll see you, I'll call you, I'll raise you
But it's no cheap thrill
It will cost you, cost you, cost you
Anything you have to pay
I limit the straddles and you shuffle and deal
When will the dealer reveal how he feels?
The lucky beginner just a five card stud?
Is this winning streak going to be nipped in the bud?
I'll see you, I'll call you, I'll raise you
But it's no cheap thrill
It will cost you, cost you, cost you
Anything you have to pay
Anything you have to pay
Ante up, don't be shy
Who is that man who is catching my eye?
What's underneath all of the deadpan face?
Sitting so pretty with a criminal grace?
I'll see you, I'll call you, I'll raise you
But it's no cheap thrill
It will cost you, cost you, cost you
Anything you have to pay
I'll match you, I'll bet you, I'll play you
But it's no cheap thrill
It will cost you, cost you, cost you
Anything you have to pay
Anything you have to pay
한국어 번역
분담금을 올려, 부끄러워하지 마세요
내 눈길을 사로잡는 저 남자는 누구일까요?
그 무표정한 얼굴 밑에는 무엇이 있나요?
범죄적인 은혜로 너무 예쁘게 앉아 있습니까?
Lamebrain Pete는 바다에 침을 뱉고 싶어합니다.
그 사람 손은 괜찮은데 나한테는 안 맞아
정육점 소년은 자기가 냄비를 쪼갤 거라고 생각해요
하지만 그 사람이 가진 걸 본 적이 있는데 그게 많지는 않더라고요
보자, 전화할게, 키워줄게
하지만 그건 싸구려 스릴이 아니야
비용이 들 것이다, 비용이 든다, 비용이 들 것이다
당신이 지불해야 할 모든 것
나는 스트래들을 제한하고 넌 섞고 거래해
딜러는 자신의 기분을 언제 밝힐까요?
행운의 초보자는 단지 5개의 카드 스터드에 불과합니까?
이 연속 연승이 싹이 트게 될까요?
보자, 전화할게, 키워줄게
하지만 그건 싸구려 스릴이 아니야
비용이 들 것이다, 비용이 든다, 비용이 들 것이다
당신이 지불해야 할 모든 것
당신이 지불해야 할 모든 것
분담금을 올려, 부끄러워하지 마세요
내 눈길을 사로잡는 저 남자는 누구일까요?
그 무표정한 얼굴 밑에는 무엇이 있나요?
범죄적인 은혜로 너무 예쁘게 앉아 있습니까?
보자, 전화할게, 키워줄게
하지만 그건 싸구려 스릴이 아니야
비용이 들 것이다, 비용이 든다, 비용이 들 것이다
당신이 지불해야 할 모든 것
맞춰줄게, 장담할게, 놀아줄게
하지만 그건 싸구려 스릴이 아니야
비용이 들 것이다, 비용이 든다, 비용이 들 것이다
당신이 지불해야 할 모든 것
당신이 지불해야 할 모든 것